短短幾秒後，瑞克無力支撐，頹然倒地，失去意識的前一刻，他恍惚聽見一聲貓叫。
………………
看到橘子懶洋洋地走出來朝自己點頭，方子羽戴上頭套和變聲器，握著衝擊槍大步跨進車庫。
從方子羽掛斷詐騙電話到阿爾伯特出現在太阿號的監控畫麵中，間隔一個半小時，逆向推算車程，再以太阿號為原點，以車程為半徑，在紐約地圖上畫一個圓，然後根據車隊的回撤路線不斷縮小範圍，同時乘坐計程車縮短距離，等到太阿號將阿爾伯特的保鏢團隊全部放倒，方子羽剛好趕到附近。
從太阿號傳回的監控畫麵來看，阿爾伯特的保鏢們已全部昏迷，連坐在車內駕駛座上的司機也不例外，五台遊影號破開了車窗，藏身車內並不能使他幸免於難。
但出於謹慎，方子羽還是等到橘子確認那些保鏢不是裝暈之後，方才走進車庫。
車內，阿爾伯特雙手捧著手機，神情迷茫，震撼彈爆炸時他坐在車裡，背對車庫門，而且車窗車門密閉，因此他受到的影響遠小於可憐的保鏢。
方子羽仔細看了幾眼，確認了阿爾伯特的身份，他並不擔心阿爾伯特撥打報警電話，或是用通訊設備向凱撒羅公司發出求救信號，因為與震撼彈同時引爆的還有一枚微型emp炸彈，車庫內所有處於運行狀態的電子設備已全部損壞，包括阿爾伯特乘坐的汽車——也許是出於習慣，也許是為應對突發狀況，司機停車後既沒有下車也沒有熄火。
“博士，您好，請打開門。隻要您願意配合，我保證不會傷害你和你的保鏢。”方子羽敲了敲車窗，做了個手勢。
他的英語說得不算標準，因此還需要配合肢體動作，示意阿爾伯特打開從裡反鎖的車門。其實他也可以使用暴力手段強行破門，但他更希望能讓阿爾伯特主動配合。
阿爾伯特扭頭看向窗外，與方子羽對視片刻後他猛地推開另一側車門，匆忙下車。
方子羽以為他要逃跑，然而阿爾伯特接下來的舉動出乎意料，他竟拾起一把衝鋒槍，動作笨拙地將槍口對準自己！
他要自殺！
“橘子！”方子羽下意識地喊出聲，話音未落，橘子電射而去，肉乎乎的爪子輕易拍開槍管，隨後長尾席卷，眨眼功夫便將阿爾伯特繳械。
阿爾伯特張大雙眼瞪著橘子，不敢相信自己看到的一切。
“博士，如果你去第三世界戰亂國家看看，你就會知道這個世界上有太多不可思議的事情。噢，舉個離我們比較近的例子，您知道‘j’和‘克利夫蘭女超人’嗎？”
瑞克十分鐘前在車裡說過的話又一次在阿爾伯特耳畔回響，他艱難地眨了眨眼，心想，現在他看見更近的例子了。