“眼下連巴黎都暗潮湧動，”他說，“拿破侖的名字重新回到了人們的日常談論之中。莫雷爾先生的叔父曾經是波拿巴的戰友，而我與諾瓦蒂埃伯爵有過幾麵之緣。在這樣的前提下，縱然維爾福不是什麼好東西，接到自稱吉倫特黨人撰寫的密信——”
“仍然有那麼幾分真實的可能。”
“是我小瞧了維爾福，”塞耶斯醫生搖了搖頭，“我沒想到他會如此下作。”
彆說是塞耶斯醫生，連黛菲娜這個知道原著劇情的人也沒料到啊。
誰又會想到，僅僅因為醫生一句“我認識你的父親”，就能讓維爾福乾脆利落地偽造密信，直接將其逼上死路呢。
卡洛琳小姐焦躁地抿了抿嘴唇，與她相識這麼久，這還是黛菲娜第一次見到她這般神態。
“實在不行，乾脆將計就計，”她低聲說，“我就把這件事寫信告訴諾瓦蒂埃伯爵！”
“請務必不要這麼做，小姐。”
塞耶斯醫生卻凝重地開口：“難道維爾福不曾料到，其中許多環節存在暴露的可能嗎？”
卡洛琳小姐：“那——”
塞耶斯醫生：“他深諳若是此事暴露，進而鬨大，保王黨就會心存警惕，路易十八會心存警惕，到時候真正能去做些什麼的自由黨人，就無法進行下一步行動。”
卡洛琳小姐：“……”
“所以為了保證拿破侖·波拿巴能再一次步入法國的陸地，我和愛德蒙隻能保持沉默。”
“難道就什麼都不做嗎？”黛菲娜不禁開口。
“總得做點什麼的，”卡洛琳小姐附和，“我很擔心維爾福會將高裡奧先生牽扯進來。”
“是我一句話招惹了事端，責任由我來承擔。”
“什麼？”
“不能讓這件事情繼續擴大下去，”塞耶斯醫生冷靜說道，“我有辦法，卡洛琳小姐，請你不要擔心。”
“你有辦法？”
塞耶斯醫生沒說話。
夜色之下他麵色憔悴，但那雙明亮的眼睛一如往昔。縱然在這般糟糕的環境中，醫生仍然長身玉立、脊背挺拔，好似身處監牢一事並沒有給他帶來什麼巨大的打擊。
“卡洛琳小姐，”他笑著問道，“你是如何說通看守放你進來的？”
卡洛琳小姐無聲地攥了攥裙角。
良久之後她微微低著頭，輕聲開口：“我謊稱是你的未婚妻，先生，從而換取了蕾妮小姐和監獄看守的同情。請原諒我以此冒犯你，但在非常時節，沒什麼比編造一個隱秘的關係更有效果。”
塞耶斯醫生……一時沒說上話來。
當卡洛琳小姐說出“你的未婚妻”一詞時，青年的身形一頓，而後他便深深地盯著眼前這瘦削嬌小的女士許久，直至她道出全部的解釋。
片刻的沉默蔓延開來。
而後約翰·塞耶斯失笑出聲。
這一回，他的笑聲中終於不帶勉強意味了。
“該是我道歉請你原諒我，讓一位女士不得以冒犯自己，”他說，“謝謝，卡洛琳小姐。”
“隻是一句感謝嗎，醫生？”黛菲娜小聲嘀咕。
“你倒是什麼也不怕啊，菲娜小姐。”
塞耶斯醫生看向卡洛琳小姐身後的黛菲娜：“剛剛十一歲，又去參觀過船廠，又深夜到訪監獄，天底下怕是沒有比你還經驗豐富的小姐啦。”
黛菲娜：“醫生就不擔心自己嗎？”
塞耶斯醫生勾了勾嘴角：“我應該擔心什麼呢？”
黛菲娜：“蕾妮小姐說，維爾福很可能會趕在我爸爸來到馬賽之前，就給你和愛德蒙船長定罪，這可怎麼辦呀？”
既不能聲張，又不能大鬨，黛菲娜實在是想不出，身陷囹圄的約翰·塞耶斯，還能想出什麼樣的法子。
“就讓他定罪。”
塞耶斯醫生說：“請務必相信，我以我的性命與名譽擔保，這件事情會到我為止，決計不會牽連到高裡奧先生和莫雷爾先生。以及——”
說完醫生再次看向卡洛琳小姐。
“我向您道謝發自真心，小姐，”他說，“約翰·塞耶斯去過這麼多地方，您是我見過唯一一名如此敏銳又聰明的女士。這一年半來，你我應該多花點時間去了解彼此才是。”
卡洛琳小姐沒有說話。
塞耶斯醫生看向從監獄大門走來的看守：“走吧，此時不宜久留。若是走漏風聲，讓維爾福知道就麻煩了。”
可是……
難道真的什麼都不做嗎？
黛菲娜滿腹狐疑地跟隨卡洛琳小姐離開監獄，卻沒料到塞耶斯醫生口中的“辦法”，會是如此決絕。