() “如果你想，休息日就過來我這。”雷坐到克萊兒身邊。
“你不會想跟我同居吧？”克萊兒愣了一下，“我們的關係還沒到那種地步，哦，我的意思隻是，還沒到同居的那種地步。”
“那我是自作多情了。”雷摸著鼻子笑了笑，看向窗外，“那邊是梵舍廣場，去吃點東西吧，你肯定餓了。”
……
梵舍廣場和香街公寓隻隔了半條街，廣場邊上分布著有錢人住的獨幢高級住宅，黃昏時廣場邊上的商店裡亮起各式各樣的煤氣燈和碳化燈，照在漆黑的石板路上，克萊兒捧著剛買的食品袋，看向街邊。
一塵不染的玻璃櫥窗裡擺著轉動的八音盒、進口高筒皮靴、香皂、大沿帽等時髦商品。
“想要哪個？”雷停下腳步。
“嗯……”克萊兒猶豫了一下，“你想補上我的生日禮物？不過我最近不缺什麼東西。”
“女人永遠缺這些東西。”
雷把克萊兒帶進商店，讓侍者拿來展示在櫥窗裡的那頂咖啡色絲巾大沿帽和一件深藍色斜紋披肩，付了83便士。
“你怎麼知道我喜歡它？”克萊兒戴上帽子，對著穿衣鏡瞧了好一會，開心地笑了。
“它很適合你。”雷沒說她之前目光在這頂帽子上停留了好一會兒。
“謝謝，這是我今年收到的最好的禮物。”克萊兒拉著雷，走出商店，她輕聲感慨道：“這就是岡堡的迷人之處，在南邊的浮洱維奇，就算你有錢也買不到這些時髦玩意兒。”
“那不是大航路經過的港口之一嗎？”
“是，但那兒大多是打上‘舶來品’標簽的假貨，市場根本沒有秩序。好東西通過海關後都被精明的商人運到岡堡了，畢竟大多數有錢人和貴族都在這裡，這兒，才是斐列的鋼鐵心臟。”她說道最後歎了口氣，“不過這兒可真難混。”
“其實那些政客跟貴族都巴不得逃離這些煤霧，去鄉下莊園度假。”雷抬頭看了一眼漆黑的天空，“如果可以，我倒想住在海邊。”
“如果你也得了風濕，就不會這麼說了，曾經我和父親去過弗拉奇伯爵建在海邊的城堡，天哪！那真是又濕又冷，牆磚裡整天滲著水漬。不過海邊也有好的地方，快點兒，回去我有一件禮物給你。”
……
燈光下，蘋果派的糖霜泛著淡金色。
克萊兒擦乾手指，從包裡掏出一本封裝精美的圖書。圖書在哪都是奢侈品，通常隻有有錢人才買得起。看得出這是本舊書，但被克萊兒保存得很完好，墨綠色山羊皮裝幀的書封，燙金的書名兩邊是珍珠母片裝飾的浪花圖案。
“我本來沒打算送你的，不過剛才你說喜歡海邊。”她把書遞給雷，“我父親是金鹿號遠洋商船的水手長，我跟船出海時總愛看這本書。”
“我還是第一次聽你說。”雷接過書，輕輕翻開。
【它們盤旋在蒼白之海陡峭的海岬和孤岩間】的文字後是某種海鳥的附圖。
一本海洋圖鑒。
“謝謝，這禮物很貴重。”
“我很高興你喜歡它。”克萊兒笑了，“我父親本來不想讓我來岡堡，但這地方有種獨特又強烈的吸引力。”
“嗯？”
“我說不上來，總之，所有人都趨之若鶩的湧進這個城市裡，寧願跟陌生人同擠一間地下室。哦，也許是柯琳娜的遊說讓我心動的，在她口中這裡燈紅酒綠，簡直是人間天堂，不過我來這以後，才發現自己什麼都不會，隻能窩在店裡幫姑媽打打下手。我連房子都租不起。”
“你朋友呢？”
“柯琳娜？如果你現在去夜店街，也許她正穿著黃銅釘的長筒皮靴和絲襪，在街邊跟你打招呼。唔，這是她的生活方式，不過我不想這樣。‘難道你想去紡織場當女工嗎？嘿，真可惜了你那張漂亮臉蛋’，昨天她又找我這麼說，我說我還不如回浮洱維奇呢，哎。”
“想家的時候我就會翻開它。”她目光落在雷手邊的海洋圖鑒上。
“你把它送給我了。之後怎麼辦？”
“誰知道呢。”她撇了撇嘴，“我想留在這個城市，又有點想回去。”
“我可以資助你做點生意。”雷說，“但你得想好做什麼。”