阿瑞弗萊明收藏家俱樂部，是比舊船酒吧更安全的地方，要成為一個合格的上流俱樂部，保護會員**不受侵犯，趕走那些煩人的私家偵探和狗仔，是必要前提。
“您要加入俱樂部？那麼，請問您的推薦人是誰？”侍者問道。
“沒有，我沒有推薦人，或許你可以給我介紹一個。”雷說。
“這恐怕不行。”侍者賠笑道，“不過，不用擔心，如果您在阿瑞弗萊明拍賣行的消費累計達到5000鎊以上，您也可以申請加入俱樂部。”
“我曾看到報紙上說，隻要繳納每月10鎊的會員費就可以加入俱樂部。”雷看著侍者說。
“那是以前，先生，現在會員費提高了，提高到了每月15鎊。”侍者說，“而且，三周前，達利特先生就表示，因為俱樂部會員已經足夠，所以不再用這種方式招收會員了。”
“那真是可惜，我本來以為阿瑞弗萊明收藏家俱樂部不會拒絕一位鑒定師的。”雷惋惜地說。
“您是一名鑒定師？”侍者露出驚訝的表情，“等等，先生，等我先去請示一下斯溫太太，她是俱樂部管理者，請您稍等。”
……
“這是我的鑒定師資格證書，斯溫太太。”
俱樂部休閒室內，雷把假證遞給坐在墨綠天鵝絨沙發上的那個淡黃色卷發、戴著金邊眼鏡、氣質優雅的五十多歲的女人。
“雷？沒想到你這麼年輕就是一名寶石鑒定師了。”斯溫太太打開證書看了一眼，然後打量著雷，“我想，你應該才畢業不久吧。”
“岡堡還有很多有能力的人才，甚至很多比我更年輕。”雷說。
“你很有自信。”斯溫太太微笑道，“沒錯，證書在很多時候都能派上用場，不過在這裡，大家都更看重能力。雷，我不是嫌你年輕，你知道，收藏家們普遍看重資曆，因為資曆的確能帶來經驗，那不是天賦能彌補的。”
“我明白，斯溫太太。”雷點頭。
“阿瑞弗萊明俱樂部不會拒絕一個有能力的鑒定師，所以，雷，在你加入俱樂部之前，我有一個小小的測試。”
斯溫太太取出兩枚戒指，戒指做工不同，各自嵌著的兩枚3克拉左右的紅寶石卻一模一樣。
“這兩顆紅寶石一真一假，你能辨認出來嗎？”
“我可以觸摸它們？”
“當然。”
斯溫太太話音剛落。
雷拿起兩枚戒指，大致看了一眼，並呼喚魂所中的翠玉石板。
一枚寶石未顯示原產地，含有氧化鉛的成分。
一枚寶石是純天然的，產自達桑尼亞。
他放下戒指。
“這是你的陷阱嗎？斯溫太太。”雷笑了，“這兩顆紅寶石都是真的。”
“你判斷的理由？”斯溫太太有點驚訝雷一眼就看穿了她的謊言。
“這顆紅寶石雖然是真的，但它是由劣質紅寶石灌注鉛玻璃後切割成的。”雷拿起一枚戒指。
說完他又拿起另一枚戒指。
“而這顆是達桑尼亞出產的極品天然紅寶石。我有點好奇，那顆劣質紅寶石失去了光澤，是長期被汗液侵蝕過，看起來，你居然更喜歡戴著它，我猜，那是你先生年輕時送給你的對嗎？”
斯溫太太驚訝地看著雷。
“沒錯，你居然隻花了十秒鐘左右就做到了這一切，真是令人驚歎。”
她的驚訝是貨真價實的。
就算俱樂部裡最有名的寶石鑒定師格爾力先生，要辨認鉛玻璃灌注的劣質紅寶石，也得拿著十倍的放大鏡仔細尋找寶石內部那些細小的氣泡。
而雷隻是掃了一眼，甚至沒湊近，就看穿了它的品質！
更讓人驚奇的，仍然隻掃了一眼，雷就說出了另一顆紅寶石的生產地！
這一刻，她甚至這個年輕的寶石鑒定師比格爾力還出色了！