舞台發出“砰”一聲悶響。
與此同時,無論是歌劇還是交響樂隊全都停下來了,大家呼著喚著,叫嚷著黎昭的名字。
黎覺予驚訝朝舞台望去,奇怪黎昭這是怎麼了,隻是被燈照一照卻一臉死不瞑目的感覺,“她怎麼了,是被人害了嗎?”
“應當不是。”隻在觀眾席上旁觀事態發展的周辰溥,沒有貿然下定論。
幾乎是事故發生的瞬間,卡爾登影戲院的經理,那個穿西服的男人噔噔蹬從大理石台階跑下來,招呼工作人員將台上暈倒的人抬下去。
完事後,他還得麵對租借舞台人的連番指責,還有觀眾席上未能儘興者的抱怨。
“實在是不好意思,工人沒將聚光燈綁緊。”
他道歉,可想繼續表演的小姐們依舊不樂意:“現在才第二幕,你將第一女高音弄暈,我們後麵要怎麼表演啊?”
“實在是對不起。”
觀眾席也在鬨:“退租金!”,“退錢!”,“退門票!”
…場上喧嘩足以見報。
急得焦頭爛額、生怕在他管理期間內鬨出醜聞的經理,嘴巴都要出燎泡了。
他站在場中,像一隻團團轉的黑企鵝,被周圍人像玩寵物那樣,轉來轉去,討要說法。黎覺予兩人倒是沒有鬨,她們完全抱著吃瓜心態,坐在原座上觀望。
忽然,隔著人群的層層疊疊,黎覺予和經理的目光意外在空中重疊了。
這突然的對視讓黎覺予暗道不好,她扯扯周辰溥的袖子想要提前出去。
可鬨騰的觀眾席哪是那麼好躋身出去的?沒一會,經理就躋身到黎覺予身邊,用不低的音量問道:“請問你是瑪麗小姐嗎?不知道卡爾登影戲院是否可以邀請你上台表演?“
瑪麗這個人名一出來,剛剛還鼎沸的人聲瞬間消散,隻餘竊竊私語。
先前沒注意到瑪麗坐在角落的人,在經理提點下總算認出她來。
立刻就有大嗓門貴婦高呼:“好啊!我們就是聽說表演者是瑪麗妹妹,衝著瑪麗來的。”
隔壁人也迎合:“如果瑪麗能表演就好了…“
經理也在央求:“拜托了。”
…
看起來,在這種火熱氣氛中,無論是擺出什麼理由開脫,似乎都有些難為情的樣子。
而且被那麼多雙黝黑眼睛盯著,對於黎覺予來說是第一次——第一次在現實表演歌劇,第一次在國人麵前表演歌劇,第一次麵對不是幻境是現實的舞台。
壓力巨大可想而知。
她想拒絕吧,卻又瞄到麵前牆上的大幅版畫海報。
上頭寫著:[上海第一次中文歌劇表演,西方浪潮和傳統文化的完美呈現]
先前稱讚這個歌劇的話,成為轟趕黎覺予上台的武器,讓她猶豫不決,所有人都在央求,黎覺予卻隻能沉默,連麵色也變得分外鄭重、嚴肅,思緒飛快轉動。
隔壁周辰溥貼心低聲說道:“如果不想去,就讓我來拒絕吧,你不用出聲。“
“…”
黎覺予回神,對視時眼神益發認真。
她用近乎氣音的聲音囁嚅道:“你說,他們喊我上台是運氣嗎?”
黎覺予現在迫不及待想要一個答案,要麼證明她是一個幸運的女孩,不值得被愛被追捧,要麼證明…證明什麼,黎覺予已經不知道了,或許她更想要一個否認。
“是的,是運氣。”
周辰溥還是那樣,實話實話:“除了今天,哪還能看到心理那麼脆弱的女高音?”
說這話的時候,黎覺予腦海閃過蘇珊夫人,剛剛的對話曆曆在目。
“但是他們喊你上來,卻是因為實力,因為是你。”
可能是看聽話者表情有點懵,周辰溥低頭淺笑一聲,無奈地說:“覺予啊,雖然不知道為什麼你要一直否認自我和過去,但是你太不了解你自身的強大了。”
“上去吧,你值得在那個舞台上。”
周辰溥用掌心紳士式地懸空在黎覺予肩上,僅用指尖暗暗使勁,將她朝舞台方向推過去。
黎覺予覺得自己像一顆沒有力氣的足球,被人輕輕一踢,就軟趴趴往某個方向滾。
她順勢又自願地往舞台方向、交響樂隊的方向走。
觀眾席上原本想要離座的聽眾紛紛坐回位置上,鬨騰的人也不吵了,按部就班地回去。一瞬間,整間影戲院陷入一片興奮前的寧靜,所有聽眾都在用一種令人感到緊張的期待目光,緊盯黎覺予的背影。
看著她優雅邁過觀眾席和舞台的交界處,看著那雙金色細綁帶的涼鞋,閃映著舞台光,恍如頃刻間那抹瑩白變得高不可攀。
某位場工遞來第二幕的曲譜,塞進她手裡。
既然是替補,自然不會要求她迅速掌握改編曲,手拿紙張表演就可以了,反正喜歡瑪麗的大家並不會介意。
黎覺予低頭一看,濕漉漉的手汗瞬間打濕紙張一個角。
她站到黎昭剛剛的位置上,轉身,麵朝大片黑壓壓的觀眾。
聚光燈像剛剛那樣一晃而過,黎覺予順勢閉眼,等待聆聽那即將響起的交響樂曲。
在這一刻,她感到胸腔裡,由於在現實初次表演的不安,消失無蹤。仿佛擁塞著一片名為“我熱愛歌劇!”,“我熱愛舞台”,“我最牛批”的粉色思緒。
連樂隊中有人將手落在樂器瞬間發出的微弱聲音,也像是響雷在耳邊轟鳴。
再看看麵前大家期待的舞台,沒有人覺得台上人德不配位,黎覺予終於意思到這一點。
音樂聲重新響起,明明沒有任何練習的黎覺予,居然能輕鬆唱出改編版的歌劇——幸好黎昭找來的作曲家靠譜,大部分歌詞都和現代中文般歌劇《圖蘭朵》差不多,憑借記憶可以輕鬆將其搬到一百年前的舞台上。
可其他觀眾不知道這個強大金手指的存在。
她們隻覺得,黎覺予不愧是黎覺予,就是比彆人唱得好;明明先前沒有過練習,卻沒有任何錯誤產生,熟絡得像表演千遍萬遍。
“唱得真好啊…”
“黎覺予開彩妝沙龍真的虧了,偶爾來卡爾登影戲院唱唱才好。”
“我之前都是聽西方歌劇,但是這個中文版還挺有感覺…不比洋鬼子的差。”
第二幕還沒結束,周辰溥就在觀眾席周圍聽到不同的好評,內心隱隱升起的歡喜滿意,比幾年前在華爾街成立公司的快樂還要多。
他也意識到了:這四年來多次偶遇,使黎覺予這個人成為他無趣人生的唯一享受。
他想看這個小女孩還能做多久,爬多高。
此時天近中晚,涼風襲來,卡爾登影戲院沒有刻意將窗戶關上。本應該覺得周身發涼的時間段裡,無論是周辰溥還是觀眾席眾人,都因為舞台上的女孩變得燥熱。
她在舞台上唱得那麼好,笑得那麼開心,不像表演,像把身體沉浸在恰到好處的熱水裡。那白皙細膩的咽喉,宛如裝入一台昂貴的收音機,隻需隨意張口,就像尖針搭在黑膠唱片上那樣,輕輕鬆鬆唱出天籟。
演唱者的快樂,通過歌詞傳遞給觀眾。
如果當下有人誇唱得好,必定會有人踩回去:“隻有唱得好嗎?”
“黎覺予長得也好!”
長期被舞台□□的黎覺予,根本不需要刻意,也能將頷首動作恰好停在某個適當角度,和人對戲的時候,就算低頭看台詞,再抬起頭來時,連眼角都充滿戲份。
這種風姿,太難得了。
真不愧是百老彙走紅的華夏女高音,原來就是這樣!
所有人心中不約而同地閃過如此念頭,眼睛眨也不眨地盯著舞台。可就算再怎麼不舍得,《圖蘭朵》也隻是一部四幕一個時辰的歌劇,沒多會就表演完了。
如果此時是在克裡希劇場,說不定觀眾們就起哄,求著再來一下小節了。
可這裡是上海,都是一幫情緒內斂的人。
她們想挽留,卻又不敢冒昧,隻敢端起可憐兮兮的眼神望向黎覺予,眼神中的渴求仿佛能凝聚成實質,吧唧掉到地上。
然而這樣含蓄熟悉的國人表現,反而取悅了黎覺予。
她像是第一次在巴黎咖啡館舞台表演那樣,單腿彎曲行出標準的舞台謝禮。
再抬頭時,眼角流露一抹笑嗔:“剛剛忘記自我介紹了,我是歌劇的女王,黎覺予。”
“非常感謝大家捧場。”
話音剛落,全場報以激烈掌聲。前排靠的近的那幾位上海紳士,一副不要這雙手的樣子,不要命地使勁拍,掌心殷紅近乎鮮血。
如雷鳴般的湧浪掌聲,透過厚重的單麵天鵝絨幕布,真摯地傳到後台裡。
醫生還沒過來,幾位有舞台經驗的工作人員正在按壓黎昭的人口,說她這是:“太緊張,一下子被魘住了,按按就好了。”
手剛放到人中,救助者就被乍然響起的掌聲嚇到,指甲在皮膚上留下傷印。
看著青紫色人中,工作人員麵麵相覷,不敢繼續下手了。好在沒過多久,黎昭就清醒了,不過弄醒她的不是人中劇痛,而是夢想中鋪天蓋地的掌聲。
她環顧一圈,發現一齊上台的小姐妹都不在,心中隱隱有些不安。
“外麵怎麼了,表演還在繼續嗎?”
“還在繼續,你放心吧。”工作人員不知道黎覺予和黎昭之間的嫌隙,老實巴交地把剛剛發生的事情告訴她:“你暈倒後,觀眾們鬨得不可開交,卡爾登影戲院經理隻得請求黎覺予,好在你把姐姐邀請過來了…”
…才不是她邀請的。
黎昭眼眶倏地變紅,可真讓她選擇怨恨誰,卻隻剩下“自己”這個選項。
她現在躺著的地方,就在舞台通往後台的大理石台階邊上,透過層層疊疊的幕布,可以看到台上迎接鼓掌歡呼的風光——多麼諷刺對比啊。
想要掌聲的人,像乾屍一樣躺在幕布後。
坐擁名聲的人,就算是做客也能當主角。
她想要的結果,明明不是才對啊!————片刻功夫,黎昭的腦際閃過無數悲痛,她將身邊照顧她的場工揮開,麵上是全無生念的哀傷。
這時,那片金碧輝煌的歐式舞台,突然響起某句熟悉的女聲:“黎昭?她表演的很好,下次會更好的。”
那聲音宛若一片燃燒著的黑色灰燼,所經之處帶起一小撮火焰。
黎昭不可置信地朝大理石台階望去,和剛剛下台的黎覺予碰上視線。
“我恨你!”
她見到黎覺予的第一句話這個。
可能是覺得語氣平淡不能傳達內心情緒,黎昭哭著喊著又重複一遍:“我恨死你了!”
說完,她掀起病床被子,就往外麵衝去。
黎昭跑走後,徒留滿臉疑惑的黎覺予,獨自站在原地抓腦殼。
黎覺予奇怪:“這人搞什麼啊,神神叨叨的。”連眼角都充滿戲份。
這種風姿,太難得了。
真不愧是百老彙走紅的華夏女高音,原來就是這樣!
所有人心中不約而同地閃過如此念頭,眼睛眨也不眨地盯著舞台。可就算再怎麼不舍得,《圖蘭朵》也隻是一部四幕一個時辰的歌劇,沒多會就表演完了。
如果此時是在克裡希劇場,說不定觀眾們就起哄,求著再來一下小節了。
可這裡是上海,都是一幫情緒內斂的人。
她們想挽留,卻又不敢冒昧,隻敢端起可憐兮兮的眼神望向黎覺予,眼神中的渴求仿佛能凝聚成實質,吧唧掉到地上。
然而這樣含蓄熟悉的國人表現,反而取悅了黎覺予。
她像是第一次在巴黎咖啡館舞台表演那樣,單腿彎曲行出標準的舞台謝禮。
再抬頭時,眼角流露一抹笑嗔:“剛剛忘記自我介紹了,我是歌劇的女王,黎覺予。”
“非常感謝大家捧場。”
話音剛落,全場報以激烈掌聲。前排靠的近的那幾位上海紳士,一副不要這雙手的樣子,不要命地使勁拍,掌心殷紅近乎鮮血。
如雷鳴般的湧浪掌聲,透過厚重的單麵天鵝絨幕布,真摯地傳到後台裡。
醫生還沒過來,幾位有舞台經驗的工作人員正在按壓黎昭的人口,說她這是:“太緊張,一下子被魘住了,按按就好了。”
手剛放到人中,救助者就被乍然響起的掌聲嚇到,指甲在皮膚上留下傷印。
看著青紫色人中,工作人員麵麵相覷,不敢繼續下手了。好在沒過多久,黎昭就清醒了,不過弄醒她的不是人中劇痛,而是夢想中鋪天蓋地的掌聲。
她環顧一圈,發現一齊上台的小姐妹都不在,心中隱隱有些不安。
“外麵怎麼了,表演還在繼續嗎?”
“還在繼續,你放心吧。”工作人員不知道黎覺予和黎昭之間的嫌隙,老實巴交地把剛剛發生的事情告訴她:“你暈倒後,觀眾們鬨得不可開交,卡爾登影戲院經理隻得請求黎覺予,好在你把姐姐邀請過來了…”
…才不是她邀請的。
黎昭眼眶倏地變紅,可真讓她選擇怨恨誰,卻隻剩下“自己”這個選項。
她現在躺著的地方,就在舞台通往後台的大理石台階邊上,透過層層疊疊的幕布,可以看到台上迎接鼓掌歡呼的風光——多麼諷刺對比啊。
想要掌聲的人,像乾屍一樣躺在幕布後。
坐擁名聲的人,就算是做客也能當主角。
她想要的結果,明明不是才對啊!————片刻功夫,黎昭的腦際閃過無數悲痛,她將身邊照顧她的場工揮開,麵上是全無生念的哀傷。
這時,那片金碧輝煌的歐式舞台,突然響起某句熟悉的女聲:“黎昭?她表演的很好,下次會更好的。”
那聲音宛若一片燃燒著的黑色灰燼,所經之處帶起一小撮火焰。
黎昭不可置信地朝大理石台階望去,和剛剛下台的黎覺予碰上視線。
“我恨你!”
她見到黎覺予的第一句話這個。
可能是覺得語氣平淡不能傳達內心情緒,黎昭哭著喊著又重複一遍:“我恨死你了!”
說完,她掀起病床被子,就往外麵衝去。
黎昭跑走後,徒留滿臉疑惑的黎覺予,獨自站在原地抓腦殼。
黎覺予奇怪:“這人搞什麼啊,神神叨叨的。”連眼角都充滿戲份。
這種風姿,太難得了。
真不愧是百老彙走紅的華夏女高音,原來就是這樣!
所有人心中不約而同地閃過如此念頭,眼睛眨也不眨地盯著舞台。可就算再怎麼不舍得,《圖蘭朵》也隻是一部四幕一個時辰的歌劇,沒多會就表演完了。
如果此時是在克裡希劇場,說不定觀眾們就起哄,求著再來一下小節了。
可這裡是上海,都是一幫情緒內斂的人。
她們想挽留,卻又不敢冒昧,隻敢端起可憐兮兮的眼神望向黎覺予,眼神中的渴求仿佛能凝聚成實質,吧唧掉到地上。
然而這樣含蓄熟悉的國人表現,反而取悅了黎覺予。
她像是第一次在巴黎咖啡館舞台表演那樣,單腿彎曲行出標準的舞台謝禮。
再抬頭時,眼角流露一抹笑嗔:“剛剛忘記自我介紹了,我是歌劇的女王,黎覺予。”
“非常感謝大家捧場。”
話音剛落,全場報以激烈掌聲。前排靠的近的那幾位上海紳士,一副不要這雙手的樣子,不要命地使勁拍,掌心殷紅近乎鮮血。
如雷鳴般的湧浪掌聲,透過厚重的單麵天鵝絨幕布,真摯地傳到後台裡。
醫生還沒過來,幾位有舞台經驗的工作人員正在按壓黎昭的人口,說她這是:“太緊張,一下子被魘住了,按按就好了。”
手剛放到人中,救助者就被乍然響起的掌聲嚇到,指甲在皮膚上留下傷印。
看著青紫色人中,工作人員麵麵相覷,不敢繼續下手了。好在沒過多久,黎昭就清醒了,不過弄醒她的不是人中劇痛,而是夢想中鋪天蓋地的掌聲。
她環顧一圈,發現一齊上台的小姐妹都不在,心中隱隱有些不安。