張太後雙手緊抓住椅子的兩邊扶手，氣得連身體都在微微顫抖，都到了這個份上，皇上竟然還要護著徐晉，連半點麵子也不給，半步台階也不留，豈有此理，這樣的太後不當也罷！
楊廷和麵沉如水，雙手撩起官袍下擺跪倒，然後將烏紗取下擱在旁邊，沉聲道：“臣老矣，今日乞骸骨返鄉，請皇上恩準。”
毛澄見狀也跟著跪道：“皇上，臣年老體弱，今日與楊閣老同乞骸骨，返鄉頤養天年，請皇上恩準。”
所謂的乞骸骨即是告老辭職，這是明朝大臣以退為進，逼宮皇上的慣用手段，特彆是自弘治朝以來，文官動不動就以乞骸骨來表達自己的不滿和訴求，譬如正德朝時期，謝遷、劉健、李東陽這三位托孤大臣均用過乞骸骨來威脅正德皇上帝，可惜他們遇到一個隨心所欲的皇帝，正德根本不吃這套。
朱厚熜眼底閃過一絲怒火，試想一下，一家公司的骨乾以辭職來威脅老板，老板能不惱火嗎？然而，朱厚熜還存了一絲理智，如今他登基才一年，方方麵麵都還離不開楊廷和，沒了他還真鎮不住場子，所以隻得放緩神色道：“朕不準，楊先生快起來吧！”
楊廷和隻是為了表明態度，並不是真的要致仕，聞言便將烏紗拾起戴上，站了起來。然而，朱厚熜並沒有說不準毛澄乞骸骨，後者隻得繼續忐忑地跪著，暗暗後悔自己衝動了。
毛澄今年雖然年過六十了，但是在仕途上的心思卻半點也不減，當初次輔梁儲告老還鄉，他本以為終於輪到自己入閣一展抱負了，結果費宏半路殺了出來，斷送掉他的閣老夢。
所以說，毛澄之所以不遺餘力地打壓徐晉，除了理念不合外，還因為徐晉是費宏的門生，愛屋及烏，厭屋自然也及烏。
“皇上，哀家在宮中住膩了，打算明天搬出宮去住一段時間。”張太後冷著臉道。
朱厚熜心中驚怒，但毫無疑問，太後這一著點中了他的死穴，若剛登基一年便逼得先帝太後搬出皇宮，那他忘恩負義，欺上不孝的名聲就坐實了。
徐晉連忙道：“皇上，臣失職失責，懇請皇上恩準辭去翰林侍讀一職。”
朱厚熜盯著徐晉看，後者神色平靜地迎著他的目光。小皇帝心中生出一股憋屈和內疚，暗咬了咬牙道：“朕……準了！”
楊廷和聞言心中一鬆，張太後繃著的臉也略略放緩下來，張家兄弟則竊喜，今天雖然沒能把徐晉打個半死，但削掉他翰林侍讀一職，總算也出了一口惡氣。
“謝皇上恩典！”徐晉朗聲道。
朱厚熜點了點頭道：“起來吧，徐卿不兼翰林侍讀一職也好，專心替朕把燧發槍研造出來，朕今年之內要看到燧發槍裝備五百營。”
“臣遵旨！”徐晉站起來道。
楊廷和輕皺了皺眉，若徐晉督造完燧發槍，無疑又是大功一件，不過，這次無論如何也不能讓他恢複翰林侍讀一職。
朱厚熜繼續晾著跪在地上的毛澄，轉身對張太後行禮道：“太後若是在宮中膩了，兒臣便擇個好日子陪太後出宮上香踏青，搬出宮住就算了，還有幾個月兒臣就要大婚了，屆時宮中還需太後主持。”
張太後拿了麵子，自然也見好就收了，點頭嗯了一聲，不再提搬出宮去住的事。
朱厚熜這才轉回身來，對著跪在地上的毛澄淡道：“毛尚書起來吧，朕也不準你乞骸骨。”
毛澄暗鬆了口氣，取過烏紗重新戴上，然而在地上跪久了，顯然雙腳發麻，站起來時差點又摔倒，幸好旁邊的楊廷和及時扶了他一把，這才沒有出醜。
朱厚熜淡道：“楊先生，朕向來賞罰分明，徐晉失職辭去翰林侍讀，戶部尚書楊潭日前失職也被罰俸一月。但是，朕近日得知，楊潭竟把不能種植的貧瘠山地劃給五百營作為屯田，刻意刁難，身為戶部尚書卻處事不公，任意妄為，而且在職期間毫無建樹，國庫入不敷出，可知此人能力不足。自即日起，楊潭貶為南京戶部主事，戶部尚書一職由戶部左侍郎孫交接任。”