“馬庫斯，我是約翰，現在，我有件事情，需要你的幫助……”讓卡塞爾覺得高興的是，約翰-威克並不是一個迂腐的人，了解了卡塞爾的大致計劃後，很乾脆的拿起了電話，打給了馬庫斯。
兩個小時後，坐在約翰家客廳裡的馬庫斯聽完了事情的前因後果和卡塞爾的計劃，第一反應竟然是興奮：“約翰，沒想到我居然有這個榮幸被排在有能力找你麻煩排行榜的第一名。
更沒想到的是，你居然會想到找我來幫助你，哈哈哈……”
“彆說廢話了，馬庫斯，你加入嗎？”約翰不爽了。
“當然，我當然要加入。
就憑可以和大名鼎鼎的‘夜魔’並肩作戰，我就得加入！”馬庫斯笑的一臉褶子。
此時，卡塞爾正色的說道：“那麼，我們的計劃就是這樣，伊戈-塔納索夫就交給馬庫斯先生你，而小塔納索夫，將會是約翰的目標。
但是請你一定要注意一點，那就是必須和約翰的行動同步，必須保證塔納索夫父子同時被擊斃。
因為，我們付不起失敗的代價！兩位，明白嗎？隻要把塔納索夫父子同時一起乾掉，那麼這件事情就可以被控製在‘私人恩怨’上，才不會有人出錢懸賞要我們的命！”
“明白”，約翰和馬庫斯同時答道。
“昨晚我找人黑了伊戈-塔納索夫的電腦，得到了他最近一個星期的行程安排。根據伊戈的行程表顯示，今晚十點，他會去他們家族的夜總會，會見塔納索夫家族的下屬成員。
而好消息是，小塔納索夫也會在那裡，當然，他有很大的概率將會是在夜總會地下的浴池狂歡。
這樣的話，馬庫斯你可以在夜總會外麵的街道上選定好狙擊點，儘量爭取就在街道上趁他上下車的機會，乾掉伊戈-塔納索夫。
而約翰你則需要潛入夜總會浴池。這樣也可以在事發後分散塔納索夫家族其他人員的圍堵。
約翰，你能夠保證自己不被發現地潛入進去嗎？”
“當然，我可是‘夜魔’！”約翰-威克表示，這隻是一件小事！
卡塞爾再仔細的想了想，似乎沒發現明顯的漏洞，於是總結
到：“那麼，計劃就暫時先這樣，我會在後方的車裡用監視器看著你們的行動，並保證你們完成任務後可以迅速的脫離。你們另外還有什麼補充的嗎？”為了更加深入劇情，身為作家的卡塞爾也隻能拚了，決定親自參加行動。
“沒有了。”兩人回道。
“那，就讓我們來結束這件事吧。”約翰-威克站了起來，拉開了這場殺戮的序幕…………
晚上九點四十分，卡塞爾坐在了一輛掛著假牌照的GMC全尺寸SUV的後車廂裡。
車廂裡有好幾個顯示器，分彆顯示著約翰和馬庫斯身上帶著的實時高清攝像頭裡的情景，還有塔納索夫家族夜總會裡的監控畫麵。奇怪的是，附近兩條街道的警方監控畫麵也出現在了屏幕上。
而卡塞爾正在對著電話罵人：“我是讓你幫我黑進夜總會，但我沒讓你把NYPD的監控也一塊兒黑了啊！！”
一個賤兮兮的聲音從電話裡傳了出來：“從你昨天下午讓我幫你查xx加油站的監控到今晚又讓我幫你黑進那家夜總會，再加上你昨晚讓我幫你找的那些情報。裡克叔叔，你想做什麼，以為我不知道嗎？”
“小胖子，這不是你能夠插手的事情！”
“不，裡克叔叔，我大致了解你們的計劃，我隻是想幫助你補上你計劃裡的漏洞！
那就是NYPD和周圍的商店，還有銀行ATM的監控！”
“我現在已經知道了，你馬上退出去！你不能摻和這件事。”卡塞爾有點心塞，覺得自己真是廢柴。這麼大的漏洞，自己居然都沒發現，還得靠小胖子來幫自己擦屁股。
“那好吧，裡克叔叔，讓我最後說一句，我會在你們離開這裡之後，在網絡上全麵的抹除你們三人曾經在那裡留下的一切痕跡。我也隻能幫到你這些了！順便再多說一句，不用謝！！”小胖子掛斷了電話。
通訊耳機裡一直在靜靜地聽著卡塞爾說話的馬庫斯忍不住說：“裡克，你那個黑客朋友，真的厲害！”
卡塞爾無力的回答：“謝謝你的稱讚，馬庫斯。
好了，九點五十五分了，監控裡小塔納索夫的位置已經確認在負一樓浴池，除了他之外，還有四名武裝保鏢，和三名小塔納索夫的跟班，還有一些泳裝女人，有戰鬥
力的隻有那四名保鏢。另外注意，伊戈的車馬上就要到了！”
在夜總會斜對麵狙擊點上的馬庫斯隨即全神貫注了起來。