回到警局的時候，之前被貝克特派去調查被害人薩姆-帕克以前在康涅狄格州那家環保公司工作情況的埃斯波西托和萊恩帶回來了好消息，卡塞爾對於這位被害人突然之間從那間公司離職的懷疑是正確的，同時，卡塞爾和貝克特剛從紐約回收公司帶回來的這位薩姆用的那個傑克-霍蘭的名義向紐約回收公司求職的資料中，也露出了破綻，更加證實了這位被害人從原公司離職之後立即加入現在的這家公司是有預謀的。
埃斯波西托興奮地拿著之前貝克特發給他的關於被害人的求職資料走到站在白板前的貝克特麵前報告說：“我們之前對於這名被害人應聘到紐約回收公司的動機的猜測，已經被證實了，這家夥還真的是被他以前的那家公司派去現在的這個紐約回收公司當臥底的，你看，他的求職資料上完全隱瞞了自己曾經在康涅狄格環保公司工作的經曆不說，這個他之前工作地點的聯係電話也正是那家康涅狄格環保公司老板的電話，這就說明，被害人是有意識的和自己以前的老板一起聯手向紐約回收公司虛構了自己的從業經曆，從而保證被害人能夠順利的被紐約回收公司招聘進去……”
貝克特接過埃斯波西托手裡的資料仔細的看了看，同意了他的這個看法，嘴裡不由得說道：“這也就解釋了為什麼被害人會拒絕自己之前那家公司對他的職位的提拔，而在突然之間從康涅狄格環保公司辭職了！他妻子看來說的是實話，薩姆並不是突發奇想的跑到紐約回收公司去應聘的，他是被他的老板派去紐約回收公司，希望能夠從其內部獲得紐約回收公司那種先進的廢舊電池處理技術的。
同時這也接完美的解釋了他為什麼會刻意的接近身為公司首席技術研究人員的莎拉-裡德，並和莎拉訂婚，因為，想要獲得紐約回收公司的最新技術最安全快捷的方式，莫過於通過掌握著這整個技術的莎拉來得到了……”
說到這兒時貝克特稍微有點迷惑的停頓了一下，才遲疑的接著說道：“……那麼，薩姆-帕克難道說是暴露了身份，而被莎拉因愛生恨的開槍打死了？不對呀，莎拉就算知道了自己的這個用傑克-霍蘭名義接近自己並和自己訂婚的人是對手公司派來盜取情報和技術的臥底，也沒有理由直接就開槍打死他啊……”
卡塞爾接過了貝克特的話頭：“對，因為對於莎拉來說，這個技術既不是她發明的，公司也不是她的，她的確沒有必要因為獲知了被害人的真實身份而槍殺被害人，但是，你忘了，我們剛剛才見過的那家夥可不就正好具備我剛才所說的那兩個條件？技術和公司，可都是他的呀！！！”
貝克特有點驚訝：“你是說剛才我們去紐約回收公司見的他們的那個老板？卡爾博格？”
沒想到卡塞爾再一次使出了裝死的絕技：“我隻是說他有嫌疑也有動機，不是嗎？至於如何證實這一個對於卡爾博格的懷疑，那就是你們的事情了！”
看著卡塞爾這個家夥又在裝死，貝克特實在是沒好氣的瞪著他說道：“現在我們手上不是沒有線索，而是因為你這家夥一會兒一個想法，線索太多，但是，我們的警力卻不夠，你最好還是老老實實的將你心裡的想法說出來，以便於我整理出一個最重要的調查方向，不然的話，你就給我徹底的閉嘴！
你看看自從你介入到這件案子之後，提出了多少的調查方向了？被害人的虛假背景資料，被害人和他以前就職的公司合謀臥底在紐約回收公司試圖盜取人家公司的機密！現在又是殺人動機？而且有這個動機的可不僅僅隻是你說的那個紐約回收公司的老板，你要知道，萬一被害人已經盜取到了這個機密，派他去紐約回收公司當臥底的老板在得到這個夢寐以求的東西之後，會不會將被害人滅口？這難道不一樣也是一個巨大的動機嗎？
你到底想要我們將調查的方向和精力放到什麼地方，彆說什麼是我們的事情，你現在在我的團隊裡，你也是這個團隊的一員，快說！！！”
貝克特大發雌威的一頓搶白，把卡塞爾說的瑟瑟發抖，嗎噠，惹不起，惹不起！
埃斯波西托和萊恩這兩個無良的混蛋一點兒也沒有上前替卡塞爾解圍的想法，幸災樂禍的看著自己的上司教育卡塞爾這個混球，他們也意識到了卡塞爾在最近兩個案子上的那種彆扭至極的強行改變，覺得還是以前多嘴多舌的卡塞爾可愛一點，雖然有時候很讓人沒有成就感，但是，埃斯波西托他們還是更喜歡破案一點，畢竟，他們是警察啊！
而自從卡塞爾從上一個案子開始，不知道這家夥是哪根神經搭錯了還是突發了什麼毛病，竟然一改以前他那種臭屁的性格，想要將什麼‘案件調查主導權’還給貝克特？這簡直就是有病？沒見到貝克特其實毫不在意卡塞爾在和她辦案子的時候處處占據領導地位嗎？這家夥，也不知道在想些什麼？