就在謝倫等人苦苦尋找線索的時候，城市的另外一個方向，維格看著坐在麵前的威克，淡淡道：“上頭對你的退休答複下來了，根據公司規定，你隻需要再完成一個任務，公司便允許你提前退休。”
威克點了點頭：“我清楚規矩，說吧，什麼任務？”
“現在有兩個最棘手的任務，你可以從中挑選一個。”維格拿出一張照片，丟到威克麵前，“第一個，便是暗殺NIA探員謝倫。”
威克眼角微微抽搐了幾下，毫不猶豫道：“我選第二個。”
維格一怔，狐疑看著威克：“難道你對他下不去手？”
威克嘴角浮現出一絲苦笑：“不是下不去手，而是我根本不可能完成這個任務。並且我奉勸你們一句，彆打這家夥的主意，他根本就不是普通人。”
假如看過《疾速追殺》係列的話，那麼一定知道，威克絕不是一個心慈手軟的人。在第二部中，為了完成“血誓”，他毫不留情的將自己老情人一槍給崩了。
假如他有能力的話，也一定會對謝倫開槍。隻是經曆了午夜列車事件後，威克明白了一件事。
謝倫這家夥就是一個變態，自己就算把莫桑比克射擊術玩出花來，也彆想殺死他。
可惜維格沒有見識過謝倫的可怕，還認為威克在找借口，不由冷笑道：“想不到堂堂約翰·威克，也有怕的人。”
“不是怕，而是沒有希望。”威克平靜道，“和謝倫相比，我寧可去正麵攻擊全副武裝的一個連隊。”
“那你算是說準了。”維格又掏出一疊厚厚的文件，放到威克麵前，“這上麵的人，都要死！”
威克掃了一眼，瞳孔微微一縮：“他們……”
維格笑起來：“塔拉索夫幫派雖然是紐約最大的俄羅斯幫派，但卻不是紐約最大的幫派，你明白這其中的差彆了嗎？”
威克冷冷看著維格：“上頭同意你這麼乾了？”
維格又拿出一份文件：“這是‘最後的合同’，上麵蓋著公司的章，你看看是不是真得？隻要你願意接受這個任務，就在上麵簽名，完成任務後，你便可以享受退休生活了，約翰·威克。”
威克拿過文件仔細辨認了一會兒，確認合同是真的後，才拿起筆在合同上簽上自己大名，並且摁上了手印。
維格滿意笑起來：“對了，威克先生，提醒一句。這個任務有時間限製的，最好能夠在聖誕節前完成。”
威克沒有說話，隻是拿起那份“死亡名單”，起身離開了酒吧。
而史密斯先生也接到了退休任務：“今晚8點，去謝爾頓大酒店4125號房間，完成交易後，殺掉交易對象，拿走交易物品！”
對於史密斯而言，這個退休任務看起來十分簡單，但他不會想到，自己的妻子也接到了一個任務，而任務內容與自己的是一模一樣。
他倆都沒有意識到這是一個陷阱，分彆找了個理由，先後離家前往謝爾頓酒店。
而他倆更不會想到，他倆在門口吻彆的畫麵，落入了有心人的眼中。
潛入紐約城後的變形怪，一直在尋找著下一個目標。經過之前那麼多次作案，它的口味已經變的挑剔了。
普通的女人已經入不了它的法眼，它要尋找更好更美更漂亮的。
而送史密斯出來的簡，深深吸引了它。
那臉蛋，那身段，那氣質……變形怪瞬間作出決定，下個目標就是她了。
而在此之前，自己需要先和目標的丈夫進行身體接觸。所以它立刻驅車跟上，也前往了謝爾頓酒店。：，，，