因為某個隱秘原因，休普斯·加百列並沒有跟自己哥哥，艾德蒙·加百利似地，那麼受到自己父親的重用。從小到大，休普斯完全就是按照紈絝子弟培養的，一輩子就沒有離開過墨西哥。
這麼猛然間來到紐約，休普斯就好似離開籠子的金絲雀，瞬間就被這燈紅酒綠的大都市所吸引了。
飆著豪車，落下車窗，感受著倒灌進來的狂風，休普斯興奮的大叫起來。在墨西哥橫衝直撞習慣了的他，根本無視紅綠燈，呼嘯著穿過車水馬龍的十字路口，立刻引發了一連串的混亂。
因為變形怪的事情，警方正緊張著呢，公路上的巡邏警員數量都比平常多了好幾倍。這樣情況下，那輛豪車還敢如此猖狂，簡直就是赤落落的挑釁啊！
立刻休普斯的車後麵追上一輛警車，伴隨著刺耳的警笛聲，開車的警員用擴音喇叭吼道：“前麵的跑車，立即靠邊停車……我再重複一遍，前麵的瑪莎拉蒂，馬上靠邊，否則後果自負！”
休普斯倒是不想聽，可是正好前麵堵車，他就算不想停車也得停了。他一個急刹車，一打方向盤，跑車猛然向路邊靠去。在差點撞到路燈上時，跑車才勉強停下來。
警車停靠在跑車後麵，兩名警員手放在配槍上，小心翼翼走來，大聲喝道：“車內人聽著，雙手伸出窗外，讓我們看到你們的手。”
休普斯哼了一聲，將雙手伸出窗外，大聲回道：“車內隻有我一個人。”
兩名警員一前一後靠近跑車，拿著手電筒仔細查看一番，確定車內隻有休普斯一人後，厲聲道：“該死的，你知道你剛才開了多快嗎？”
休普斯聳了聳：“我有急事。”
離得最近的那名警員嗅了嗅，沉聲道：“你喝酒了？”
“當然沒有，長官，我……隻是噴了香水而已。”
“嗬嗬，酒味和香水味我還是分得清。小子，彆耍滑頭，把駕駛證拿出來。”
休普斯撇了撇嘴，伸手從口袋裡掏出厚厚一疊綠鈔，直接遞給那名警員：“夠了麼？”
警員輕輕一挑眉，下意識左右看了看，結果發現附近已經聚集了不少路過的市民，並且有人正在拿著手機拍攝著，頓時臉色一變，一把打開休普斯遞過來的錢，義正言辭吼道：“你把我們紐約警方想象成了什麼？告訴你，不管你有多少錢，背景有多麼強硬，隻要違法亂紀，我們紐約警方都會嚴肅處理！”
這幾句話說的慷鏘有力，馬上引起周圍市民們的歡呼和掌聲。
在“哢哢……”的快門聲，和猶如閃電般的閃光燈中，這兩名警員一臉正氣的將休普斯從車裡拖出來，按在車廂上銬上了手銬。
與垂頭喪氣的休普斯不同，兩名警員心中美滋滋。
等剛才一番表演上了明天的早間新聞，那麼自己今年的嘉獎和獎金就絕對跑不了了。除此之外，還能在兒女麵前刷一波聲望，在市民中露一波臉，在熟人圈裡掙一波麵子，何樂而不為呢。
看著被警員押進警車內休普斯，遠遠跟來的博西恨恨跺了跺腳：“少爺啊少爺，我早就提醒過你了，這裡是紐約，不是墨西哥，這下可麻煩了！”
在市民們夾道歡呼聲中，警車緩緩駛離。從博西麵前經過時，休普斯做一個凶惡的眼神。
從小跟著休普斯，博西知道他那是什麼意思，無奈歎了口氣，掏出電話。
他準備叫人去劫獄。
不過……無論他撥打誰的號碼，全部處於無人接聽的狀態。
博西皺起眉，狐疑的看著傳出忙音的手機。
難道紐約人都睡的這麼早嗎？
博西猜的沒錯，紐約城內那些加百列家族的打手們，全都早早的睡著了。
提前幾十年的時間，陷入了永遠的安眠中。