孫權到得將軍府時，已是黃昏時候了,天色半明半暗,西方的陰雲稍稍散去,露出被夕陽燒得豔紅的天幕，分外瑰麗奪目。
孫權卻無心細看，徑自進了將軍府前殿。殿內尚未掌燈，隻主位的案頭上燃著一盞油燈,孫策穿了一身家常衣裳，正坐在案後聚精會神地翻閱一卷書,手邊擱著一隻玉珠算盤。孫翊穿了一身鎧甲，支起一條腿坐在側首席上,正悠閒地往麵前的銅樽裡斟酒,見孫權帶人進來，便放了手中的酒壺,皮笑肉不笑地招呼道：“二哥來了！”
孫權情知他每次在席都沒好事,當下便也懶得搭理他，隻恭敬道：“大哥，這麼晚了，喚我來有何事？”
孫策隻似沒聽見一般,仍舊低頭翻閱著書卷，跳躍的燈火將他輪廓俊逸的一張臉映得陰晴難辨。
孫權這才覺著不好，隻得老老實實地在殿中掀袂單膝跪下,等著孫策發難。孫翊見狀在旁嗤笑了一聲。
過了約莫一盞茶工夫,孫權的腿已跪麻了,孫策才將那卷書合上，抬頭冷冷地打量著孫權。孫權聽見聲響，偷偷抬眼一看，隻見那卷書原來是將軍府的賬簿，孫權從前曾幫將軍府裡的賬房理過賬，因此認得。
孫策顯是心頭不豫，將那賬簿往孫權麵前重重地一拋，觸地“啪”的一聲脆響，嚇了孫權一跳。孫策冷聲道：“這是將軍府的賬房今日剛報上來的賬，你自己看看，你這個月花了多少錢？”
孫權聞言卻大鬆了一口氣，方才來之前穀利就已提醒過他可能要出事，孫翊又正好在場，孫權唯恐是孫翊知道了家宴那日自己和謝舒差點鬨翻的事，告訴給了孫策，孫策因此傳自己來問罪的，哪知卻隻是賬上的事。
孫權對賬上的事還算心中有數，隻道這月就算自己多花了幾個錢，又值得什麼呢，向孫策說幾句軟話，來日西征黃祖時再在戰場上好生表現表現，就沒有過不去的坎。一念至此，隻覺心中安定了不少，哪知打開賬簿翻到自己的那頁一看，卻驚得怔在了當場。
他麵上的神色已被孫策和孫翊同時看在了眼裡，孫翊幾乎要憋不住笑了，孫策卻怒道：“看清楚了？你這個月都乾了些什麼，花銷竟比上個月翻了幾番？冬節置辦家宴的錢我不是另外撥給你了麼，何至於如此？小小的一個孝廉府，日常所費竟比我偌大的將軍府還多，天下間哪有這種道理？傳出去豈不惹人笑話！”
孫權何嘗不是在意料之外，按他的規劃，這個月的花銷理應比上個月還少些才是，隻因給徐氏置房產的錢還得從這裡出，誰知如今非但沒少，反而超出甚遠。孫權也慌了神，道：“會不會是算錯了？”
孫策斬釘截鐵地道：“沒有算錯！賬房的主簿算了一遍，賬本送到我手裡，我又算了一遍，怎會有錯？”
孫權一時也沒話說了，低頭盯著賬簿，隻覺那上頭的字密密麻麻的，看得久了，紛紛在眼前亂舞。孫翊在旁明著是勸，暗中扇火道：“大哥，何必發這麼大的火？二哥如今成了家，府裡多了一房嬌妻和一個美妾，花銷自然要比他從前孤身一人時多些。且女子用的東西都十分精貴，裁身衣裳，打副首飾，花的錢就能頂上百八十件士兵的冬衣了。因此二哥花的多些，也無可厚非，大哥可莫要生他的氣才是。”
孫策果然被他一語點醒了，怒道：“如今西征黃祖戰事在即，軍費本就不夠，都是我和你公瑾義兄平日裡東拚西湊，從牙縫裡擠出來的，你非但不體諒，還這等肆意揮霍，就一點也不覺著羞愧麼？你府裡有妻妾又如何，我的將軍府裡有娘和大喬，還有幾個侍妾撫養著女兒，仆從侍衛也比你的孝廉府多得多，便就是如此，一個月的花費也遠遠及不上你。就是你公瑾義兄出身貴胄，隻怕也比你不過，你究竟都將錢花到何處去了？”
孫權見孫策聲色俱厲，就差拿鞭子抽人了，不敢再爭辯，隻得服軟道：“大哥息怒，這個月因西征戰事在即，軍中事緊，大哥又命我置辦家宴，我有些分/身無力，因此疏忽了府裡的事。請大哥給我幾日時間，容我將賬目查清，給大哥一個交代。”
孫權驚惶之下，這番話說得還算漂亮，雖旨在求情，卻不忘替自己表功。孫策想起他自成親以來便忙得腳不沾地，每日早出晚歸，非但要置辦兵甲糧草、主持家宴，陽羨那頭的公事也沒扔下，便將氣消下去了幾分，隻道他還算儘心儘力，道：“隻給你半天時間，今晚就回府去查，明日來給我一個答複。”
孫權雖覺著時間太緊，但哪敢不從，連忙一迭聲地答應了，謝過了孫策。孫翊卻不肯輕易放過孫權，在旁輕飄飄地道：“大哥，二哥如今手頭上的事的確是太多了，忙中出錯也是難免的。府裡的賬目多簡單，不過是各處的零碎開銷罷了，二哥這都能弄錯，陽羨的賦稅可不是小數，二哥現今做著陽羨長，若是一個不留神也算錯了，那可如何是好呢？為了以防萬一，大哥不如也派人去查查賬？”
孫權聽了這話隻覺晴空裡起了個霹靂，整個人差點嚇癱在當場。他當初替徐氏置房產用的正是陽羨的賦稅，如今尚未償清，此事若是被查實，依孫策的脾氣，他約莫也就離死期不遠了。
孫權情急失聲道：“大哥！你莫聽孫翊胡說，此番隻是我一時疏忽，陽羨的賦稅我卻是不敢有一毫輕忽的，況且還有呂範幫我管賬，大哥有什麼不放心的？前幾個月大哥不是剛派人去查過賬麼？”
孫策卻似沒聽見一般，撚著頜下的短須沉吟了半晌，道：“也好，就派人去查查，也不費什麼事。”
孫翊聽聞這話差點當場笑出聲來，孫權卻跪在地下，隻覺渾身都涼透了。待得孫策起身回後頭去了，孫權才勉強掙紮著起身，出門叫過穀利低聲道：“快快快，趕緊回府，出大事了。”
孫翊也帶人出了將軍府前殿，優哉遊哉地跟在孫權身後，瞧著他急匆匆的背影冷笑道：“他以為前番擺了我一道就算完了？要私藏徐氏，他少不得要花錢租買宅邸，他又沒什麼來錢的路子，隻有去動陽羨的賦稅。瞧他那副驚慌失措的模樣，我就知道我沒猜錯，此番算他倒黴，府裡的賬目竟然出了岔子，不然我一時還找不著由頭說動大哥清算他呢。”
孫翊身側的侍從恭維道：“三公子英明。”
孫權緊趕慢趕地回到孝廉府時，天已黑透了，侍婢仲薑正守在前殿裡，尚未來得及上前替他更衣，孫權已急著將殿裡伺候的人都趕了出去，單單叫過穀利道：“大哥明日要派人來查陽羨的賦稅，你快騎馬出城去將呂範接來，此事隻有他能擺平了。”
孫權瞞著孫策私自動用陽羨賦稅的事穀利是知道的，聞言不敢怠慢，忙出門去了。