這日孫權因送謝舒去將軍府,路上耽擱了一會兒，到得軍營時，已比平時晚了。孫翊正在練兵台上看著士兵們操練陣法，遠遠見得孫權上樓，便沉下臉,陰聲道：“你怎麼才來？”
匡琦一役,孫策已任命孫翊為主將，孫權留守吳郡，因此孫翊年紀雖小,官位也不如孫權高，但此時在軍中的地位卻淩駕於孫權之上。孫權見他拿腔作勢，情知自己難逃一劫，便低著頭任他斥責。
孫翊蹙著一雙劍眉，上下打量了孫權一番，不滿道：“隨心所欲，不知自律,視軍令軍規如無物！若是軍中人人都似你這般，還要不要打仗了？”
孫權聽他疾言厲色,知道他八成是要借機發作自己，但無奈已被他拿住了短處,孫權隻得暗歎一聲,作低伏小道：“孫校尉教訓得是,屬下知錯了。”
孫翊嫌惡地白了他一眼,卻將令旗向他手中一塞,道：“你在此盯著些，我有事出去一趟，回來再跟你算賬！”
孫權一怔，追問道：“你去哪兒？”
孫翊頭也不回道：“大哥傳我去將軍府。”
孫權看看手中青地玄紋的令旗，心裡一動，叫住孫翊道：“你等等，我在此替你盯著士兵操練，你也得幫我一個忙。”
孫翊聽了隻覺荒唐，挑眉道：“你以為你能跟我講條件？”
孫權假作無謂道：“那便罷了，我今日本就來晚了，現下得領罰去了，你另找人替你盯著吧。”說罷甩手便走，比孫翊溜得還快。
孫翊情急拉他道：“你敢威脅我？你給我站著！”
孫權身手靈活，向側一閃，孫翊便抓空了。孫翊無法，隻得煩躁道：“什麼忙？趕緊說！”
孫權這才頓住腳步，笑眯眯地來到孫翊身邊道：“今日大哥也傳了你二嫂去問話，你也知道，大哥最近與義兄鬨彆扭，正在氣頭上，我有些放心不下你二嫂，正好你要去，便順路替我看看你二嫂，若是有事，知會我一聲，我好過去解圍。”
孫翊狐疑地瞥了他一眼，道：“你不是一向與二嫂不大合得來麼？當初為了跟她成親的事，你在大哥麵前鬨了多少回，怎麼如今竟這麼護著她了？”
孫權“嘖”了一聲道：“你個乳臭未乾的毛頭小子，連家都沒有，知道什麼合得來合不來的？你到底幫忙是不幫？”
孫翊揚眉道：“我不想幫！她前番在母親和大嫂麵前說我必敗，我好不容易當了一回主將，還未領兵出征哩，就被兜頭澆了一盆冷水，我實在是咽不下這口氣！”
孫權笑道：“你瞅瞅你那沒出息的樣子，你二嫂不過是個小女子，論年紀還沒你大哩，想必是覺著好玩，才隨便占了一卦的，這你也信？大哥今日傳她去就是為此，說不準現下正訓她哩，你快替我去看看，彆教大哥一時火氣上來，把她罵哭了。”
孫翊不悅道：“罵哭了才好哩，看她今後還敢不敢胡言亂語。”雖未明言，但也算是答應了孫權，轉身自去了。
孫翊到得將軍府時，已是食時過了，將軍府前殿殿門緊閉，廊下侍衛森嚴。孫翊遠遠見了有些奇怪，三兩步跨上殿前台階，正要上前敲門，門首卻有個侍衛上前一步，將他攔下了，道：“孫將軍正在會客，還請三公子稍候片刻。”
孫翊問道：“是誰在裡頭？”那侍從卻不說話了，退後一步，仍舊目不斜視地守在門口。
孫翊見他跟塊木頭似的，便罵了一句，心想將軍府裡文臣武將往來不絕，前殿就算在冬日也是殿門大開的，如今卻大門緊閉，想來孫策見的是極重要的人，議的是極機密的事。孫翊便也不敢攪擾，隻得在門外等著。
過了約莫大半個時辰，隻聽殿內隱約傳出說笑聲，像是有人正朝著門口過來了，一人聲線朗毅，聽著甚是耳熟，正是孫策，一人聲線溫婉，竟似是個女子。
孫翊心神一震，便聽殿門吱呀一響，已開了半扇，孫策和謝舒並肩走了出來。方才孫翊見殿門關著，還以為孫策見的是張昭張紘之類緊要的人物，卻不想竟是謝舒，又兼孫權在軍營裡跟他說過，孫策是為著占卜一事才傳謝舒過去的，隻怕他發起火來嚇著她。可如今兩人說笑著並肩出門，怎麼看也不像，謝舒生得又與謝皖有幾分相似，孫翊一恍神，還以為站在孫策身邊的是早已死去的謝皖，又見二人形狀親密，不禁愣住了。
孫策見他站在門口，招呼道：“老三，你來了。”
孫翊忙道：“大哥，二嫂。”