下了車,可以看到來這裡觀影的人不少,從說話的語言來看,大多數還是本地人。
歐洲各國有不少喜愛小眾文藝的觀眾,王佳衛是一個很有個人風格的表演,拍什麼都是王佳衛。
2012《視與聽》評選影史五十部偉大影片,23的是導演弗朗西斯科波拉1972年拍的《教父》,王家衛的《花樣年華》排25,排在26的是黑澤明1950年拍的《羅生門》。
在這五十部裡,隻有01年的大衛林奇的《穆赫蘭道》和《花樣年華》是2000年及以後的影片。
所以不管怎麼樣,在歐洲文藝界,還是很喜歡王家衛的。
這一點也反映在了電影榜單上,導演排名上,王佳衛很多時候作為華人第一出現在榜單,尤其是比較偏向文藝的。
所以你就可以明白,為什麼這次《一代宗師》在柏林電影節的宣傳海報不多,但依舊是開售即秒空。
...
這次路澤他們來的是與berlinale past相隔不遠的e star。
王導作為這次電影節的焦點,安排的播放影院位置都很好啊...
但這些念頭路澤也就是一閃而過,人家地位擺在那裡,一行人在門口拍照後,必要的程序還是要走的,接下來本來打算低調進入了影院觀影。
但是拍照的時候,一開始遇見兩個留學生粉絲,以及一個德國粉絲,好奇一打聽原來是《closer》的原唱。結果就是引來了不少人跟風拍照簽名,一直拖到影片開場前才匆匆進場。
觀影開始,大幕拉開。
還是那場雨,那個雨夜,那群人,那個梁朝唯,那個被揍得撞翻大門的反派。
開場的宋慧橋也很美。
葉清開始了他的一代宗師之旅。
...
1972年,
葉問病逝香港,一生傳燈無數,詠春因他而盛,從此傳遍世界。
導演:王佳衛...
將近兩個小時的放映後,電影結束,現在開始播放幕後工作者名單之類。
傳說中,好的電影節播放完畢後會有掌聲,然後路澤今天就見識到了。電影院裡幾乎所有人都起身鼓掌,路澤自然也是跟著起身鼓掌。
人物演繹這些方麵不用說,先說這一版,時長要少一些。
多3場較重要的戲份:開場葉問雨夜打鬥被宮羽田儘收眼底,讚其功夫了得,問旁人得知此人是葉問,佛山無敵;
一線天在香港一家清真菜館遇宮二,但並未上前與其相認;
宮二死前閃回幼年隨父練八卦,宮羽田隻對外傳授形意拳,八卦隻傳了宮二,因八卦手黑。
新添加了一些介紹背景的字幕,一些和主線劇情關係不大的情節被替換或者刪減,整體確實比國內版更為流暢。
也有一些路澤認為是缺點的東西,就是不知道是為了照顧國外觀眾還是怎麼樣,很多台詞都是直譯的,少了些美感。
但這都不是大問題,路澤其實已經觸景生情,想到自己的電影了。
不知道他們的《心迷宮》在國外會是怎麼樣的待遇?
雖然路澤自己覺得還是挺好的,但是沒上映之前還是心情忐忑。這部片子在國內逗瓣分數頗高,也蠻符合柏林電影節氛圍,應該不會水土不服吧?