() 他是沒學過這種語言的。
這首歌的語言是斯瓦西裡語(kiswahili),屬於班圖語族,是非洲語言當中使用人口最多的一種(5500多萬人)。
也是坦桑尼亞的唯一官方語言,肯尼亞和剛果民主共和國的國家語言之一,和讚比亞、馬拉維、布隆迪、盧旺達、烏乾達、莫桑比克等國家的重要交際語。
上麵一大堆,意思就是這個非裔庫克,唱的是一首非洲那邊的斯瓦西裡語歌曲。也就是創作於80年代的基督教歌曲《o sifuni mungu》,歌詞更是最早可以追溯到十三世紀。
路澤當然也是不信基督教,或者說華國基本上多數都是無神論者,自然按理說是沒有機會接觸到的。
隻是...
風靡全球的鬼步舞蹈配樂,《seve》,其實就是改編自這首歌。
...
《seve》當時的鬼步在國內有多火,相信大家是知道的。
這首歌是15年初法國歌手tez cadey(malo brisout)創作的一首電子音樂,原唱應該就是一群小孩的童聲合唱。後來真的火起來是有兩個蒙古女孩跳了一段魔性的鬼步舞,當時的背景音樂就是《seve》。
那個舞蹈視頻在youtube上傳,接下來就燃起了全球風暴。
《despacito》的舞蹈和歌曲還算相互促進,但是《seve》說實話,那就真是舞蹈帶動歌曲了。
路澤手機裡有這首歌,他也摸底過,不太確定,所以就聯係了他合作麵對這種不知名歌手,不知道什麼時候創作的歌曲,選擇和原作者合作,無疑是最穩的方法。
這次的專輯裡,也就他知道或者能確定推斷出創作時間的,才先仔細排查,然後再看情況自己寫。不然都是買歌,或者和原作者一起合作。
純抄歌,風險太大。
就像他要敢像某些重生的主角一樣,直接抄《bnk space》,絕壁這次就撲街了。
...
tez cadey。
米國出生法國長大,11年才出道。
麵對路澤發來的合作邀約,如同天降餡餅,自然迅速答應。
然後既然都一起創作了,路澤就大膽各方麵深度試探了他。因為如果他完全就沒有這方麵的想法,那事情就還有變化。
而這次結論就是,tez cadey完全沒反應。
那變化就來了:這就和《bnk space》那種,人家已經有原版或者已經有一個曲調的,不一樣了。
本來如果試探到底,他但凡有一點想法,路澤都會按照原計劃繼續和他合作。隻是tez cadey一點也沒有...所以就算路澤想讓他寫,他也寫不出來。
路澤就算誘導他做一段曲子,也很難做出來一樣的,根本也就談不上說明合作做音樂了。
所以最後,路澤和他寫了一首不咋的電音,給了他不少的報酬,就結束了。
所以《seve》其實已經做好了,將會在下一張專輯裡發行。
...
隻是他沒想到,這首歌讓他有了一個絕佳的裝x機會:現場根據嘉賓隨便唱的歌,寫一首改編歌曲出來。
這種機會,千載難逢啊!
環球那邊,路澤的歌都屬於高級彆機密,自然不可能出賣他,也不可能泄露消息。所以裝這個比,沒有風險,也對他的意義很重大:
《艾倫秀》的關注度很高的,路澤在米國電視節目上正式出道,公司也會有一波營銷的。到時候,肯定會迎來不少路人的關注,也會是米國人民對路澤的第一印象形成的節目。
所以哪怕艾倫秀受眾不是那麼合適路澤,但是就衝著知名度,和節目本身精彩,公司也這麼安排了。
而現在,路澤有一個乘機起飛的機會現場創作,絕對牛皮。
就算到時候有人懷疑,不說節目組肯定百分百否認這純屬意外,節目組和庫克都是沒有安排過的。
你就想想這種大節目,一般不會配合明星搞什麼黑幕,更彆說這相當於再給路澤艸人設。節目組不會為了一個一時紅火的新人,擔這個風險。你要是超a,或許還有可能。
路澤心裡假裝歎了一口氣:不是我想裝x,機會就落在我眼前,我不裝都難啊!
看來,金手指給我的才子人設,又要在米國出道的時候來幫助我了。