“看好你哦！”
……
“咚咚哢！咚咚哢！咚咚哢！咚咚哢！”
動感的前奏響起。
觀眾們瞬間high起來。
“這節奏，好動感！”
“我有預感：這首歌一定會相當動感！”
“那必須的！路遙如果沒點本事的話，皇後樂隊怎麼敢邀請他在自家的演唱會上表演？萬一演砸了，他們也丟麵子！”
“噓！聽歌吧！”
“buddy you are a boy make a big noise
pyi gonnaa big man someday
you got mudyo'face
you big disgra' your all over the pce
（夥計，你是個男孩
在街頭大吵大鬨
以後你長大成人
臉上粘著泥巴你太不光彩了
踢著罐子到處亂跑）
ill rock you
ill rock you
（我們將震撼你
我們將震撼你）
……”
咚咚哢！咚咚哢！
“嗷嗷嗷！”
“rock you！”
“太勁爆了！”
現場觀眾們大感刺激。
“……buddy y man hard man
shouti gohe world someday
you got bloodyo'face
you big disgrace
wavin' your banner all over the pce
（夥計，你是個結實的年輕人
在街上叫嚷著有一天要征服世界
你臉上沾著血你太不光彩了
搖著旗子四處跑）
ill rock you
ill rock you
（我們將震撼你
我們將震撼你）”
國外，觀看直播的帝國樂隊粉絲們也跟著節拍瘋狂扭動身體。
“wa~unbliveble!”
“amazing！”
“yao lu，a great rocker！”
“……”
“buddy you areold man poor man
pleadin' with yonna make you some peae day
you got mudyour face
you big disgrace
somebody better put you batoyour pce
（夥計你是個貧困的老人
用眼睛懇求有一天能得到安寧
臉上沾著泥巴你太不光彩了
最好有人把你放回你的地方）
ill rock you
ill rock you
（我們將震撼你
我們將震撼你）”
“i'm rocked！”
國外某搖滾明星震撼地喊道。
那一刻，不管是國內還是國外，正如歌詞裡所寫的那樣，孩子、年輕人、老人，全被震撼！