() 寫完兩首歌詞,路遙忽然想起:印象中,“牙套妹奈何美色”隻是空耳音譯,這越南語的歌詞,翻譯過來,似乎並不是《錯錯錯》的原版歌詞。
想到這,他額上出了些冷汗。
幸虧發現的早。
不然的話,先把《錯錯錯》發出去,然後再唱《牙套妹》,懂越南語的人就會發現:這兩首歌歌詞完全不一樣。
那他這越南版的音譯歌是從哪裡弄出來的?
一旦引起這樣的懷疑,那可就不妙了。
畢竟他再怎麼人格分裂,也沒有去學過越南語。
於是他趕緊打開網頁,通過語音輸入,把越南版的音譯歌詞輸入進去,然後用翻譯軟件翻譯成了漢語:
“還記得以前的諾言嗎
在月光下我們立誓
說我們在一起永遠不分開
相扶走過風風雨雨
忘記以前的諾言了嗎
一次愛帶來一生的苦痛
以前我們在一起
分離的傷痛將我包圍,現在隻剩下創傷
痛多一次
……”
“嗯,這樣就好多了,估計沒有幾個人能夠看出破綻來吧。”
做完這一切,他雙手離開鍵盤,伸了個大大的懶腰。
“那麼,接下來要做的,就是弄好伴奏,找柳葉合唱一下了,畢竟這是首男女對唱的歌……等等!”
他忽然想到了一個絕妙的主意。
就在這時,薛靜姝給他打來了電話。
“路總,我已經跟柳葉溝通好了,她同意在今年和綠豆鯊平台的合同到期後簽約咱們公司。
我想,待會發一篇聲明,處理一下那對越南情侶的事……”
“你不用發聲明了,這件事我來處理吧。對了,跟柳葉說一下:明天晚上準時開播,我要和她連線直播。”路遙打斷了她,“還有,打電話叫一下田雨菲或者羅紫君,看看她倆誰有空,來公司一趟……等等,叫羅紫君吧,田雨菲的顏值相對來說太高了點。”
燕京藝術學校,正在上課的羅紫君忽然莫名其妙打了個噴嚏。
“為什麼感覺有人在背後說我壞話?”
她皺眉向身旁的田雨菲抱怨。
“你想太多了吧?”田雨菲笑道:“或者是有人想你呢?又或者,你又要碰到什麼好事了?”
“好事?咱們前兩天不剛和薛總簽約星路娛樂公司嗎,這已經算是好事了吧?”
“那,簽約之後就有新戲接?”
“嗬嗬,怎麼可能……”
“嗡嗡嗡!”
被調成振動的手機忽然在她兜裡震個不停。
她嚇了一跳,趕緊掏出手機瞄了一眼。
“啊,是薛總的電話,估計是有急事。可是現在咱們在上課,沒辦法接電話啊,咋辦?”
“沒事啊,你偷偷接吧,小聲說一下在上課,有什麼事儘管吩咐就行了。我掩護你!”
羅紫君想了一下,咬咬牙,按下接聽鍵。