經過近10天的長途跋涉，漢塞爾和阿爾達的運糧隊終於抵達了王都晶耀。
他先帶著隊伍到仍在修繕的倉庫區，把糧食交接給管理人員，然後給隊伍裡的人員安排好食宿後就告彆離開了。運糧隊伍將在王都遊覽一番後自行返回西北海灣，漢塞爾則匆匆忙忙地與仆人托曼返回闊彆已久的家中。
雖然通過書信得知家人一切平安，已經從親戚那裡返回王都，但是分離這麼久，他十分想念她們。
此時已經臨近傍晚，進入到阿博特家族的宅邸後，仆人們見二少爺回來了，紛紛向他行禮。走進大廳後，裡麵已經有三個人在等待他了——兩個中年婦人，一個年輕女孩。
三個女人都露出欣喜的神色，年輕女孩開心地說道：“哥哥回來了。”
他第一眼就看向三人中自己的母親。婦人已經有魚尾紋的眼角處閃動著晶瑩的淚光，在親戚家獲知城衛軍叛亂的消息後，她就茶飯不思，夜夜擔憂兒子的安危而睡不著覺，後來總算盼來了報平安的信，上麵卻說被派駐到西北海灣擔任王室專員。在晶耀貴婦圈子的傳說中，王國的西北一帶可是個遍地刁民的窮苦地方，文明程度隻比東部高地上的蠻族部落高一點兒，仁慈的天父啊，你怎麼能讓小漢塞爾到那裡去。
漢塞爾難掩內心的激動，想立刻向自己的母親問好，但在此以前他不得不做另一件事。他轉向另一位婦人行禮道：“瑪麗母親，好久不見了，希望您健康。”那是他的嫡母，父親的正室。
阿博特夫人優雅地向漢塞爾微微頷首，微笑著說：“漢塞爾，你能平安回來實在是太好了，你的母親因為思念你可是瘦了不少。”
漢塞爾這才轉向自己的親生母親米蘭達，說道：“母親，我回來了。”然後他就被激動不已的生母緊緊擁抱住。“回來就好，回來就好……”米蘭達抱住自己的兒子，淚水控製不住地流了下來。
在被母親放開之後，漢塞爾又擁抱了自己的妹妹朱莉，這個可愛的女孩也非常開心哥哥的回家。
在晚飯之前，他的父親——在王國政府中任職的阿博特伯爵回來了，而嫡母所生的哥哥由於在王室親衛隊中任職，所以未能回家。
一家人開開心心地吃了晚飯，聽漢塞爾講述西北一帶的見聞，享受著天倫之樂。
晚飯之後，阿博特伯爵就將兒子領到了自己的書房之中，再次和他談起了西北經曆，不過這一次的內容主要是圍繞兒子王室專員這個新職務展開的。漢塞爾向父親講述了自己作為王室專員的經曆，當然他隱去了自己被海盜嚇跑的事情。