整個文化節的精彩部分,就是喬楚與尼克·拜斯的舌戰。
在此之後,交流會又趨於“和平”,回複到之前輕快的氣氛,隻是更多的人,想要喬楚繼續在台上為他們解答。
喬楚也知道經濟公務單位、商會等單位到底想要什麼,於是在後半段,開始給台下介紹舞劇中的經濟文化背景。
滬市並非生產大市,但從本世紀二三十年代起,就是亞洲金融中心,銀行業發達,很多外國銀行都在滬市有分行。
而在古代,其實也有類似的業務,比如唐朝也有通用的貨幣,外國商人來唐做生意時,也會換取當地貨幣。
除此之外,滬市還有貿易公司,餐飲行業發達,喬楚也根據這些特點,對應舞劇中的細節,一一發散。
滬市的本地企業家聽得十分滿意,喜笑顏開:喬楚同誌真是太懂得變通了!
其中一名學生感歎地說:“我上課都沒聽得這麼認真!”
他這話原本隻是隨口一說,誰知卻得到了所有學生的附和,大家紛紛都笑了起來。
甚至有滬市舞蹈學校的老師開玩笑地朝嚴煥說:“嚴副團,要不讓喬楚同誌兼職咱們學校的老師得了。”
嚴煥:“不可能。”
原定一個小時的交流時間門,硬生生地拖了又拖,經營本酒店的企業家連忙安排茶歇,本意是想讓喬楚同誌休息一下的,可沒想到,哪怕是茶歇時間門,大家也呼啦一下將人團團圍住。
最後,等到交流會結束時,酒店甚至安排了晚餐。
其他人聽了這麼久的課,在這期間門,商人之間門有了一些生意意向,大家都心滿意足,雖然有點仍想繼續聽,但也都知道喬楚連續講了幾個小時,體諒她的辛苦,不再圍在她身邊,都入席吃飯。
喬楚回到劇組裡,一坐下,大家就不停地誇她。她咕咚咕咚地喝了一大杯水,隨後就要去洗手間門。
剛出了宴會廳,尼克·拜斯就追了上來。
“喬楚小姐!”
喬楚轉過身,見是他,微微歪了歪頭,問道:“拜斯先生,難道你還有其他問題沒問完?”
拜斯笑了笑,說:“不,我隻是想再次向您表達歉意。”
他認真地按著她:“喬楚小姐,請原諒我剛才的冒犯。”
這回已經不是在台上,喬楚點了點頭,說:“好。”
拜斯有點驚奇,又有點感慨地說:“喬楚小姐,您真實在。”
喬楚攤了攤手:“這不好嗎?你好我好大家好。”
“好的。”拜斯又說,“我們想邀請您和您的舞劇,到紐約演出,目前我方已經和華國這邊聯係了,您聽說了嗎?”
喬楚摸了摸下巴:“你不會把我的回答作為交涉內容說出去吧?”
拜斯眨了眨眼:“您是這麼認為的嗎?”
喬楚:“你可是生意人。你看,你連正麵回答都不說。”
沒有正麵回答,不說是,也不說不是,到時候出了什麼結果,可就成了解釋權歸在他身上。
“您是一位聰明的女士。”拜斯終於點點頭,承認了,“我已經收到消息了,似乎您這邊打算回絕我們的邀請?”
目前其實雙方還在交涉中,他們還在爭取,但如果喬楚本人有演出意願,或許可以為他們的爭取增添成功率。
喬楚裝傻充愣:“是嗎?我不太清楚,我隻服從組織的安排。”
雖說現在環境鬆動了,她也沒什麼歪念頭,但現在也不是十幾二十年之後的那個環境,現在公派到國外都要嚴格審查,她可不想因為跟拜斯的交流而攤上事。
拜斯對華國的文化也並不是太了解,但還是懂一點點的,知道對方這是不信任自己了。
但也沒辦法,誰讓他之前就沒有好好表現呢?
他從口袋裡拿出一張卡片,遞給喬楚:“這是紐約歌舞藝術團的貴賓卡,不是普通的會員卡,是股東家族成員專屬的,送給你,以後你隻要到了紐約歌舞藝術團,拿出這張卡片,就會受到最高待遇。”
喬楚沒有拿,說:“這樣吧,你把我的照片給你們那兒的人看,讓他們認準我這張臉,以後我真有機會過去,看臉給待遇就好了。”
拜斯有點無奈,但刷臉確實比刷卡高級,於是點點頭:“好吧。”
他仍是有點不甘,不想放棄,於是說:“其實,華國的古典舞也有參考我們芭蕾舞,到我們這邊交流,說不定你也會有所收獲。”
喬楚想了想,說:“我們華國有句話,‘三人行必有我師’,不管是和頂級芭蕾舞演員交流,還是和普通人交流,都能有所收獲的。不過……”
她笑了笑,認真地糾正——
“柏斯先生,準確來說,目前的華國古典舞,除了《絲路花雨》和《碧波耀陽》之外,來源是我們本國的明清兩朝戲劇中的舞蹈,隻是訓練中參考了芭蕾舞體係。”
“目前我,以及我的同伴們,還有很多舞蹈工作者,都是從華國古代書籍上尋找舞蹈,而《絲路花雨》和《碧波耀陽》的創作,就是這樣誕生的。”
“《絲路花雨》是直接參考的敦煌壁畫,而《碧波耀陽》是參考的古籍,可不管是壁畫也好,還是古籍也好,都是唐朝時期的。”
她頓了頓,看著拜斯說:“拜斯先生,想必你是清楚的,文藝複興時期的意大利宮廷舞蹈,是芭蕾的雛形。而文藝複興時期,華國已經是明朝了。”
“而你們國家獨立時,華國已經是清朝了。”
“所以,暫且不說芭蕾是不是歸屬你們,哪怕是芭蕾的雛形,都是在華國古代舞蹈之後,所以,你說華國古典舞參考你們芭蕾,我不認同這個說法。”
“當然,華國的古代舞蹈,實際上已經失傳了,所以我們目前在做的,就是從古代的痕跡裡,儘可能地複原。”
“而在這過程當中,我們會借助各種工具,包括芭蕾的基訓體係,這主要是為了培養人才。現在我們發現,芭蕾基訓並不完全合適,所以也在開發屬於我們自己的訓練體係。”
“當然了,文化是國家的,也是世界的,交流、促進、融合,這是一個正常現象。就像貴國,你們不也學習了歐洲的古典芭蕾?”
尼克·拜斯簡直歎為觀止,由衷地說:“抱歉,是我的失言,我又冒犯到您了。”
喬楚擺擺手:“您還有彆的事兒嗎?”
當然是沒有了,再說下去,是真的失禮了。
尼克·拜斯目送她走遠,回到宴會廳裡,朝喬·史密斯說:“我總算明白,你為什麼會迷上喬楚了。”
喬·史密斯馬上一臉警惕:“尼克,你不要告訴我,你也愛上她了。”
尼克·拜斯:“……得了吧,你知道的,我不喜歡太聰明的姑娘。”
說著,他又說了一句風涼話:“喬楚小姐不是說了嗎,已經嫁給事業了,你看她今天這樣的,跟她‘老公’感情好著呢,你可沒機會了。”
喬·史密斯攤攤手,並沒有氣餒的表情,但也不再跟好友鬥嘴——這種事,當然是要持之以恒,誰知道以後會發生什麼變化呢?
*
交流會結束之後,因為百姓也忙著過年,拜年也是華國風俗,所以劇組迎來了短暫的假期。
劇組所有人都離家在外,今年作為一個大家庭一起在滬市過新年,除夕一起守歲。
大家借了劇院的爐灶,一起動手做了年夜飯,男同誌們還湊錢買了煙花,給每個人都分了煙花,大家都是十分高興。
國家電視台提前錄製的春節聯歡晚會也播放了,這會兒很多人家都還沒電視,而有電視的人家,會大方地把電視抬出來,請鄰居們一起觀看。
於是,各省市還沒看到《碧波耀陽》的百姓,有不少都能在電視上先看了彩蛋《絲路雙姝》。
賀嫣一出場,大家就都認得那是《絲路花雨》的英娘,圍在電視機前歡呼鼓掌。
滬市歌舞劇院也給喬楚等人搬來了一台電視,儘管他們自己這些日子在反複跳這台舞劇,但還是頭一回以觀眾的視角看彩蛋。
劇組演員給自家的舞蹈鼓掌,圍在喬楚身邊誇個不停,誇得一個比一個厲害,喬楚都不好意思了,一張臉蛋紅撲撲,像熟透的蘋果。
隨後大家又三三兩兩地放起煙花,跨過十二點時,互相道一聲“新年快樂”,嚴煥像是變戲法一樣,居然拿了一個大袋子,裡麵裝滿了紅包,給劇組每個人都發了一個。