不是說翻譯的問題嗎，跟中原先生又有什麼關係？
時間回到幾天前。
其實一開始還好，就像中原中也想的那樣，部長也覺得偌大一個港口黑手黨，總不至於連第二個會意大利語的找不出來。
結果現實證明生活就是可以這麼離譜。
時間湊得不巧，這段時間組織和意大利方麵的業務繁多，符合要求的人選不是出任務沒回來，就是在去工作的路上。又因為和加百羅涅是臨時定下的約談，以至於到最後外交部根本沒有給他們預留人手。
人事部的悲劇由此開始。
起初，部長還是比較樂觀的。沒有被上司罵過的社畜不是好社畜，他什麼大風大浪沒見過，不過就是事情沒辦好挨罵，工作上被挑挑毛病，都不是大事，熬過去就好了。
更何況彆看中原中也在外麵凶名赫赫，平時看起來也很不好惹，但港口黑手黨成員私下裡排名，中原中也要比太宰治好相處得多了。他發火也就是一陣子的事，比起太宰先生完全捉摸不透的脾氣和懲罰機製，中原先生簡直不要太友善。
直到某天早上，部長去提交文件，被中原中也在三分鐘內找出了二十個填寫錯誤。
本來翻譯的事就沒辦好，所以這幾天大家的文件都寫得小心翼翼，勢必要做到完美，生怕被上麵找準機會順勢遷怒。因此被一個個念出問題的時候，部長整個人都是傻的。
其實問題倒都不是大問題，無非是格式語法這類一般人不仔細看根本察覺不到的錯誤。
——換句話說，中原中也到底是怎麼在三分鐘內把這些問題找出來的啊？這是自帶電子掃描的眼睛嗎？
好在很快中原中也就告訴了他答案，“速度慢就算了，怎麼準確率都差柴崎那麼多。”
不好意思，你管昨天下午的任務今天早上交給你的速度叫慢？
部長開始懷疑人生，並且當時的他沒想到這份懷疑會一直持續下去。
“這種工作柴崎都能提前一天辦好。”
“效率太低，像這種報告柴崎一個小時能寫一百份。”
“錯誤太多了，你們為什麼不能像柴崎一樣第一次就交給我完美的報告？”
第一天的時候大家還在苦中作樂地計數中原先生一天之內能叫幾遍柴崎，等到第三天，人事部眾人悲哀地發現單位必須從天變成小時。翻譯人選沒找好，中原中也的心情雙重煩躁，具體表現就是那天他叫柴崎的頻率比平常高了一倍。
他們之前多多少少都聽過柴崎源生去當門衛之前是個完美助理的傳聞，之前是不以為意懶得了解，現在是被迫進行公開處刑。
就像是屋子永遠整潔的人突然搬到了垃圾堆旁邊，由儉入奢易，由奢入儉難，中原中也目前就基本處於這個情況。
“……”
柴崎源生短暫地失去了言語能力。
“我剛才的話可能有些衝，這一點我向你道歉，”部長輕咳一聲，然後話風一轉，“不過不可否認，因為你，我們部的員工都直接或間接得了‘柴崎PTSD’。”
柴崎源生：“……等一下，什麼PTSD？”
部長目光深沉，“源生君，請不要逼我再說出那兩個字。”：，，，