“瓊恩，真是太精彩了！”斯普勞特教授熱淚盈眶的讚揚道：“你成功的擊敗了最凶猛的鐵肚皮……”
“火龍？”龐弗雷夫人則用一種厭煩的表情喊道：“前年是蛇怪、去年是攝魂怪、今年又是火龍，接下來他們還要把什麼東西帶進這所學校……一隻會說話的癩蛤蟆麼？”
一邊說著，她一邊揮動著魔杖、將瓊恩的手臂用石膏固定住：“沒關係親愛的、你受的傷不重……隻是斷了兩根骨頭、我很輕鬆就能治好，不過最好還是在醫院裡住上一晚。”
就在他被抬離魁地奇球場時，一群赫奇帕奇的學生圍了上來。
“瓊恩，你乾的太棒了！”紮卡賴斯-史密斯興奮地怒吼道。
“嚇死我了……當你被巨龍擊飛的時候！”漢娜-艾博摸了摸她的胸口。
“乾得漂亮！”塞德裡克-迪戈裡走過來握住瓊恩的手。
“謝謝……”瓊恩掙紮著想爬起身來。
“躺著彆動！”龐弗雷夫人大驚小怪道：“他是個病人，他需要休息……你們都給我讓開！”
她伸出魔杖，周圍散開一堆火花，赫奇帕奇的學生們紛紛後退。
……
龐弗雷夫人用一種火辣辣的、氣味很難聞的橙色液體、清洗了瓊恩的右手和左腿，然後她又用魔杖使勁捅了捅……瓊恩瞬間感覺癢癢的。
“不要用手撓！”龐弗雷夫人警告道：“睡一晚上就會全好了！”
瓊恩鄭重的點了點頭。
他應該是四名勇士中受傷最“重”的了；其餘的幾位，克魯姆並沒有受傷、芙蓉隻是被燒掉了裙子，哈利也僅僅被樹峰的尾巴掃到了肩膀而已……
“快走開！”龐弗雷夫人走到了病房外，怒吼道：“病人需要休息。”
“夫人……”一個熟悉的、柔弱的聲音從門外傳來：“求求您，讓我進去看瓊恩一眼可以麼……”
“是你啊，孩子……”龐弗雷夫人的語氣緩和了幾分：“算了，你進去吧……記得馬上出來。”
瓊恩隻感覺有一個人影悄悄走進了病房……她靜悄悄的關上門，然後走到了瓊恩的病床前。
瓊恩轉過頭來……
阿斯托利亞有些驚慌的站在那裡，淚水在她的眼眶裡打著轉轉。
“我沒事……”瓊恩輕聲說道：“什麼事都沒有！”
“對不起……瓊恩，都是我的錯……”阿斯托利亞一邊留著眼淚一邊、趴在病床上：“我應該親口告訴你第一個項目的內容是火龍的……我不該耍小性子、讓瑪德蓮娜去和你說、結果她沒找到你……瓊恩對不起，我不知道那隻火龍如此可怕……看到你被它的尾巴擊飛時，我整個人都快崩潰了……”
“沒事……真的沒事……”瓊恩用左手摸了摸她的臉蛋。
“該離開了，姑娘！”龐弗雷夫人的聲音不合時宜的從門外傳來。
阿斯托利亞仿佛下定了什麼決心。
她直視著瓊恩的眼睛，彎下腰來……
輕輕吻了吻他的臉頰！
“早日康複！”阿斯托利亞丟下一句話，然後紅著臉跑開了。
瓊恩隻感覺臉上濕濕的。