池非遲蹲下身，讓灰原哀方便看到手機上的照片內容。
池加奈在池非遲身旁俯身，和池非遲、灰原哀一起看著內容。
工藤有希子湊在工藤優作身邊，把內容默念了一遍，有些疑惑，“這是……詩歌嗎？”
工藤優作盯著內容，心裡鬥誌昂揚，“他想給我們的信息，就藏在……”
池非遲沉默了一下，“英國1971年重製珍藏版的格林童話。”
工藤優作：“？”
他這還沒開始呢，非遲那邊就已經解決了？這速度是不是太離譜了一點？
“那一版的格林童話裡，插圖不算多，一個故事隻有一兩幅插圖，”池非遲含喉糖含了半天，聲音也沒之前那麼沙啞了，平靜解釋道，“其中《死神的使者》那個故事中，插圖是巨人與死神搏鬥的畫麵，《兩個神秘的小鞋匠》裡，插圖是兩個小人在桌上蹦跳，《狼和狐狸》裡，插圖是王後被國王關進高塔……”
池加奈也回想著那一本格林童話的插圖，“《貧窮和謙卑指引天堂之路》的故事裡，插圖是王子死後一隻手裡握著玫瑰、一隻手裡握著百合，《會唱歌的白骨》中，插圖是河岸邊一半化為白骨的男人的屍體……”
“是這樣嗎？”工藤有希子很想說自己沒有看過那一版的格林童話，有些驚訝地確認道，“童話故事裡麵的插圖會有屍體嗎？”
池加奈點了點頭，臉上帶著一言難儘的神色，“就是因為那一版發行的書裡，插圖風格都很……很邪異，我一下子就想起來了，而且因為插圖古怪，所以那一版珍藏書才發行就被叫停，現在流傳於世麵上的不多，我覺得可以收藏，就一直留下來了，還帶到了日本去……”
“在老宅，”池非遲道，“我前幾年在書房的時候翻到過，插圖內容和犯罪預告上前五句的描述相符。”
就是因為那本書的插圖邪典風，原意識體看得差點留下心理陰影，他看到犯罪預告前五段文字時，才一下子想起那本書來。
有點對不起工藤優作，他搶跑了。
工藤有希子若有所思，“說到‘死去的王子一手玫瑰一手百合’，好像也隻有格林童話中‘貧窮和謙卑指引天堂之路’這個故事裡有提過。”
工藤優作點了點頭，“王後被國王關進高塔、弟弟被哥哥殺害後化為白骨，也都是格林童話中有的故事情節，不過受水手迫害的詩人與音樂家……格林童話裡好像沒有這個故事吧？”
“而且‘死神的使者’、‘兩個神秘的小鞋匠’、‘狼和狐狸’、‘貧窮和謙卑指引天堂之路’、‘會唱歌的白骨’，這五個故事好像並沒有什麼聯係，”灰原哀跟著思考，“不過，童話故事的插圖每一版都不同，如果插圖內容正好跟描述完全相符，說明信息很可能就藏在那一版童話故事書裡。”
工藤優作肯定道，“哈迪斯是英國人，從小就在英國長大，他家裡說不定也有那一本格林童話故事書，方便他以此來設置暗號。”
池非遲回憶到那些插圖，看了看工藤優作，他大概又要搶跑了，“那些插圖下會有一兩行英文內容，而那本書的印刷實在不怎麼樣，有的字母印刷得有輕微重影。”
“我記得巨人與死神搏鬥的插圖那裡，是c、h，”池加奈回想著，“因為插圖裡巨人和死神渾身都是傷，我記得c、h重影部分看起來像滴落的血，特地多看了兩眼，記得比較清楚，其他的……我暫時想不起來了……”
池非遲翻著原意識體的記憶，很容易就能看到那些頁麵上的內容，“在桌上蹦跳的小人，插圖下有重影的字母是a和r，王後被國王關進高塔的插圖，有重影的字母是ing，就是國王‘king’的ing，死去的王子的插圖下，有重影的字母是c和r，一半化為白骨的屍體的插圖下，有重影的字母是o和s。”
真是不好意思，他好像又搶跑了。
工藤優作在池加奈和池非遲說的時候，就已經拿出筆在報紙上把字母寫下來，“如果按照順序排列，那就是charing……cros……”
池加奈作為熟悉倫敦的人，腦海裡一下子就跳出了一個地方，“Charing Cross Hospital，查林十字醫院。”
“那麼最後一句，‘而我是受水手迫害的詩人和音樂家，寧肯溺死在灑滿金色迷迭香的大海中’是藏著s hospital的意思嗎？還是……”工藤優作思索著，下意識地看向蹲在灰原哀身旁的池非遲，發現池非遲在用平靜中透著一絲古怪的目光看他，眼皮跳了跳，“非遲，關於最後這一句，你有什麼發現嗎？”
非遲又已經知道了？
不會吧。
《格林童話》那一版故事書就不說了，他沒看過，而由於插圖畫風邪異，非遲和加奈夫人都記得清楚，非遲更快發現關鍵不奇怪，可是最後一句不像是童話故事裡的內容，非遲應該不可能這麼快想到關鍵吧……
“還是插圖，”池非遲看著工藤優作，屢次搶跑，讓他心情微妙，“同年同一個出版社出版的《莎士比亞悲喜劇全集》裡，《第十二夜》第一幕第二場，插圖下有注釋，Arion，希臘有名的詩人和音樂家，傳說他某次乘船從西西裡到科林多，途中被水手迫害，跳進海裡，被海豚托至岸上。”
工藤優作：“……”
被之前的《格林童話》帶偏了，他一直在想這是不是某個故事中的情節，卻忘了結合現實去想。
如果在現實裡去回憶‘被水手迫害過的詩人和音樂家’，他肯定能夠想起阿裡翁的。
“可是小遲，”工藤有希子好奇追問，“提到阿裡翁的書籍有不少，你怎麼能確定就是那一本呢？”
(本章完)