等助理小哥把文件傳過去,並且確認對方收到之後,米勒對巧珍說:“Jane,來解釋一下這些手寫稿的來源。”
巧珍點頭用英語說:“這些手寫稿件,全部是來自於公司行政部主管Amy。她讓我給她打印這些文件的底稿。”
傑克這才發現林巧珍心機之重,可艾米那天晚上不是去她那裡翻找過底稿的嗎?沒有找到,他以為這些底稿已經被她扔了,沒想到全部保留了。
巧珍拿出第一份:“我現在說的所有話,都是基於這些文件的內容分析,對於這些文件的語言組織不予以評價,這不是關鍵性問題。我們來看第一份,關於聘請德國廚師為德國員工提供德餐。上麵寫的預算……實際上江城工廠食堂,每天都提供德餐,今天中午的菜譜是水煮香腸,煎烤豬排……”
“今天有培根薄餅,餅底有點厚,胖女士說她要改進!胖女士的酸菜跟德國的有點差異,不過味道也很好。”老塞加了一句。
“所以在Jack上任之前,江城餐廳已經提供德餐,並且不斷在更新品種,我們的德國員工基本的口味基本可以滿足。”巧珍抬起頭:“我想問Jack,你去過我們的餐廳嗎?你關心過裡麵的衛生狀況嗎?你了解過每天的品種供應嗎?從這個報告上看,你並沒有做任何調查。所以這個需要花大價錢的措施,並不能起到任何作用。”
“第二份,是關於員工團隊建設的。要有生日禮物等等。我想跟你說的是,CW的工會每個月的第二周的周六中午都會把當月生日的員工聚集起來,食堂會提供特彆的生日餐,每個人會有小禮物,比如雨傘,保溫杯,羊毛毯等等日常用品。所以你提的措施已經有了。第三份……”巧珍把她打印的凡是扯淡的全部拿出來說了一遍。
她早就對這些所謂的報告和措施做了調查,一件一件進行反駁,然後問:“到這裡,你們看到的這些措施大多是要花錢和花精力去做,卻根本不會起到作用的。所以這些報告,純粹是報告。Konrad先生除了行政這邊的措施,我想你還收到過HR的招聘計劃吧?”
巧珍等待對過的回答,那邊康拉德沒有回話,幸虧約瑟夫回答說:
“Jane,我們都在。”
“那一份報告是我從羅先生那裡拿到Jack的手寫稿之後,根據Jack的要求,幫助他完成的,Adam請你把Jack先生的手寫稿也傳真過去,裡麵有一條措施是需要用到獵頭公司去招聘高端人才。”
巧珍確認他們收到之後:“我可以說在整個中國,現在還不存在獵頭公司,外部招聘剛剛開始,但是僅限於低端勞動力。高端勞動力的來源,分為兩個部分,一個是各家工廠的技術人員,還有就是學校裡的大學畢業生。第一類人員很難挖到,如果要挖也要考政府部門的協調。我把大學生歸類於高端人才,是因為中國回複高考才八年,受過高等教育的人員還是非常少的,目前大學生是通過相關的政府機構進行分配到用人單位。所以這個報告很漂亮,不過裡麵的措施就目前看起來無法實行。”
她停頓了一下說:“目前江城工廠,由於中方管理層的努力和政府部門的支持已經從江城XX機械公司等相關企業調撥了幾位技術人員,並且跟T大和科大合作,專門培養適合我們的大學生。同時在江城XX職業技術學校開設了機電班,為我們定向培養技術工人。這些已經在進行的措施,不知道來了三個月的Jack有沒有了解?”
巧珍看向傑克,傑克深吸一口氣之後說:“這些Luo都沒有向我彙報,他沒有向我介紹,江城已經有這些內容,導致我重複工作,造成資源的浪費。Jane,既然你對這些事情非常清楚,在她請你打這些報告的時候,為什麼不提醒她?同事之間需要互相幫助不是嗎?你的團隊精神呢?”
聽到這些巧珍笑出聲來:“Jack,你的邏輯真的讓人佩服,你讓整個行政人事的人員忘記過去他們的工作習慣,說那一切都是愚蠢的,我們聽見你責問Luo,問他,要堅持這些不合時宜的措施到什麼時候?他的理念什麼時候可以轉變,符合CW的要求,你要對江城工廠的行政和HR管理推倒重來。甚至連我們舊有的稱呼都不能用,現在你問我Luo為什麼不提?那不是你全盤否決的東西嗎?”
米勒問巧珍:“Jane,你為什麼要給Amy和Luo做這些報告呢?”
“Luo英語不好,Amy我不清楚。”
“Jack,你能回答嗎?”對過約瑟夫問。
傑克吞吞吐吐,回
答地非常沒有底氣:“Amy比較忙!”
“Jane我記得你有一天日程表記錄,拿過來,看一下。”
“就在我的筆記本上。”
“你念一下昨天一天的工作內容!”
巧珍開始念自己工作內容,從早到晚排的滿滿的,主要是技術質量這塊的,也不乏對其他部門的支持。
米勒對他的助理說:“去把Amy叫過來!”
當艾米過來,走進了會議室,看見坐著的三個老外,笑地比花兒還甜,剛要打招呼,就聽米勒問:“Amy,你能說一下昨天的工作內容嗎?”
昨天?艾米想了一下,一下子愣在那裡,把讓實習生做的事情都湊上,都能讓人感覺她幾乎沒做什麼,當然她還提了咖啡豆。
米勒聽見咖啡豆大笑了起來:“咖啡豆!哈哈哈!Konrad,你知道這位女士給咖啡豆貼了什麼樣一個標簽嗎?用中文寫了‘僅供德國員工享用’。”
米勒讓助理問艾米:“為什麼會想到貼這個標簽?”
這位女士並沒有意識到自己做了什麼蠢事:“為了節約行政開銷。”
巧珍看向她:“首先,你寫這些字的時候,沒有發現自己在侮辱中國人嗎?哪怕你也是中國人。其二,你根本沒有調查過公司咖啡的消耗,幾乎都是德方人員。江城人很少喝咖啡,或者說整個公司,會喝上一杯咖啡的,可能就你一個江城人。這一切都說明了,你做事情之前根本沒有考慮過實際的需求,而是憑著你的想象在做事。”
米勒笑著說:“我們和我們的合作夥伴之間是平等的,而我和我的員工之間也是平等的。茶水間既然提供了咖啡,那就誰都可以喝。”
“Amy,你為什麼要換掉茶水間的咖啡豆?”
“這種咖啡豆口感更好。”
老塞笑出聲來:“口感不一定,不過價格肯定是貴了。”
漢斯這才笑著問傑克:“Jack,你因為Jane的實習薪資高,所以懷疑有利益輸送。這是Amy女士的薪資,比一般辦公室員工也高出了60%,我們公司的薪資在江城,比市場平均水平要高,這是我們的策略,我們希望能夠成為一家能吸引人才,留住人才的公司。但是她比一般的員工要高60%,為什麼?”
“她是行政主管。”
漢斯側過頭問傑克:“行政主管?
可是她從一進來就是這個薪資,連續兩個月都是這個薪資,好像就是助理的薪資吧?我還記得你曾經在管理層會議上提過,要提升Amy為行政主管,當時說還需要考察,所以你就給了她這個頭銜,但是薪資還沒做出調整?所以這個薪資是作為你助理的薪資,而不是行政主管的薪資。”
傑克此刻是搬起石頭砸自己的腳:“她會英語,據我所知公司的幾個翻譯薪資都不低。”
漢斯看著艾米:“Amy,能介紹一下你自己嗎?包括你的求學經曆和你的職業經曆。”
艾米聽見漢斯這麼說開始用英語介紹起了自己,表達還是挺順溜的,但是之前的經曆是涉外導遊,並沒有秘書或者助理的經驗。
漢斯在那裡笑著說:“Jack,你招了一個導遊進來做助理,用一個月的時間將她提拔成了行政主管,難怪會寫出這樣的報告。很難讓我相信,裡麵是不是有利益輸送?我一直以為江城CW雖然才剛剛開始,但是總部能夠派米勒先生過來,能讓我們過來,一定是對這個新開的公司有很大期望。是不是加拿大那裡理解錯誤了,以為他們可以趁著這個機會把他們不要的人送走?”
巧珍側頭用德語問:“米勒先生,我能站在中國本土員工的立場表達一下我這件事情不成熟的看法嗎?”
電話那頭Joseph一直在聽,對過這位年輕女孩用英語和德語流利切換給他印象很深刻,他說:“Jane,我很想聽聽你的想法!”
巧珍用德語開始說:“合資是一個很美的構想,卻是一個很艱難的過程。而我們目前的合資更是一個窮小夥娶了一個貴族小姐。這樣大的差異,如果兩個人不能在未來的道路上相互理解,相互支持,很難有美滿的結局,我們很幸運大多數雙方的員工都在努力適應對方。當然我們要防止那些不合規的事情出現,但是我們也要給對方信任,不盲目揣測。Jack的這份報告,我認為如果我們仔細,裡麵缺乏事實作為依據,完全是他的主觀推測,就是這樣的報告,能讓全球的HR,運營和法務老大來開這樣的會議。是不是說明總部對中方的不信任,甚至對在中國工作的德國管理層的不信任?這傳遞出了一個非常糟糕的信息。”
約瑟夫問康拉德:“Konrad,你有什麼看法?”
到這個時候,康拉德已經發現了,今天就是一個陷阱,而這個陷阱還是他自己的人,傑克給他挖的。即便是電話裡,他也發現了這個中國的實習生厲害的程度令他出乎意料。或者說他從來沒有接觸過一個這樣的大學畢業生。她的成熟,可以媲美大公司的高管。
康拉德還能有什麼話?深諳職場規則的他說:“我會認真評估Jack的工作情況,再跟你彙報。”這個時候,他最希望的就是結束這個會議。
“我還有事情要跟Jack麵對麵溝通。”巧珍這個時候切換成了英語:“Jack,你在提交這一份報告之前,讓我單獨去你的辦公室,要求我調入行政部,做行政部的實習生。我拒絕之後,曾經以要跟總部彙報,David利用與之間的關係,給我高薪……也就是你這份報告的內容。威脅我,並且對我說,希望我能抓住機會。這件事,你承認嗎?你作為CW高級職員,這是否算語言不當?”
傑克已經坐在那裡不說話了。
終於那個法務發聲了問:“Jane,你是怎麼做的?”