“然而,如果彆人給我造成一種緩慢的、深切的、無邊而又恒久的痛苦,那麼我想報複,就要儘量給對方造成同樣的痛苦。正如麻瓜的一句名言所說的:以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳。”
“不過,仇恨使人盲目,惱怒也會造成魯莽,一味兒追求報複的人,到頭來恐怕要自己喝下苦汁。”
艾倫掃了布萊克一眼,繼續說道:“在我看來,小矮星彼得早就為他犯下的過錯在接受懲罰了。十三年,隻能作為一隻老鼠,躲避在巫師家庭,這不是一件容易的事情。您在追捕他的過程中給他帶來的痛苦和折磨,或許還遠遠超過他接受攝魂怪的吻所帶來的傷害。”
布萊克將艾倫的話聽進了心裡,那種在心頭縈繞不去的痛苦和憤懣似乎都得以減輕。
至於剩下的情緒,顯然會隨著時間的推移,漸漸消逝。
小天狼星深深地看了艾倫一眼,突然轉移了話題,“你答應我的都做到了,我也會信守承諾,完成我的誓言。”
聞言,艾倫不由得笑起來,他當然相信布萊克的人品,否則當初也不會和他立下這個約定。
“不如你現在就隨我去接收?”小天狼星道。
布萊克是個急性子的人,他不想拖欠艾倫。
艾倫想了想,覺得還有足夠的時間,就點頭答應了。
在給哈裡斯先生寫了一封信,注明動向後,艾倫跟隨著小天狼星布萊克,大搖大擺地離開了魔法部。
途中見到小天狼星的巫師,無不驚駭莫名。
“這就是自由的感覺!”離開魔法部後,小天狼星張開了雙臂,擁抱天空。
艾倫微笑地看著小天狼星,特彆理解這位曾經東躲西藏的囚徒此刻的感覺。
待到小天狼星平複了情緒,兩人幻影移形,直接來到了布萊克家族的老宅——格裡莫廣場12 號。
呈現在艾倫麵前的老宅有著肮臟的牆壁和陰森森的窗。
他們走上破爛的石頭台階,發現這棟老宅門上的黑漆都剝落了,布滿左一道右一道的劃痕。
銀質門環是一條盤曲的大蛇形狀。門上沒有鑰匙孔,也沒有信箱。
“勞駕,能借用下你的魔杖嗎?”布萊克問道。
艾倫眨眨眼,卸掉了魔杖,遞給了布萊克。
布萊克握著魔杖在門上輕輕敲了一下。艾倫聽見許多金屬撞擊的響亮聲音,以及像鏈條發出的嘩啦嘩啦聲。
門吱吱呀呀地打開了。
布萊克將魔杖還給了艾倫。
兩人跨過門檻,走進幾乎一片漆黑的門廳。
艾倫聞到了濕乎乎、灰撲撲的氣味,還有一股甜滋滋的腐爛味兒。這地方給人的感覺像是一座廢棄的空房子。
緊接著,他聽見了一陣窸窸窣窣的聲音,然後牆上一排老式氣燈都亮了,投下一片晃晃悠悠的不真實的亮光,照著長長的陰森森的門廳裡剝落的牆紙和磨光綻線的地毯。
頭頂上一盞蛛網狀的枝形吊燈閃爍著微光,牆上歪歪斜斜地掛著一些因年深日久而發黑的肖像。
艾倫留意到,枝形吊燈和旁邊一張搖搖晃晃的桌子上的枝形燭台都做成了大蛇的形狀。
這棟老宅帶有著濃重的斯萊特林的印記。