日本老板沒有聽懂，求助地望著季柏。“免費翻譯官”季柏先生語音清雅地翻譯完畢，老板一臉驚訝，然後對著葉芊芊深深鞠躬行禮道：“這件作品名叫‘若紫’，更為嬌嫩的紫色的意思。在創作這件作品的時候，
我想的是安倍晴明的庭院，他的式神蜜蟲確實是一個活潑可愛的小姑娘。
早知知音難覓，在下何其有幸，能夠與您相遇。”
老板說的那一大堆日語葉芊芊完全沒聽懂，一臉茫然地看向季柏。
其實季柏也沒完全聽懂，尤其是關於安倍晴明的部分，太複雜了，隻能簡單地翻譯道：“謝謝你欣賞她的插花作品‘若紫’，很高興認識你。”
葉芊芊愣了一瞬，那表情完全是在說：“人家講了那麼大一堆就隻說了這麼個意思？你沒在騙我？”
季柏無奈，他已經儘力了。
葉芊芊懵懵懂懂地跟老板說：“謝謝，我也很高興認識您。”
老板的心情大好，離開包間之前，忽然想起一事，傾身在距離季柏非常近的地方耳語道：“和如此靈慧的女子在一起，心情總是很好吧？”
季柏聞言，淺笑了一瞬。
老板眉開眼笑地離開了，忽然之間，她就有了強烈的靈感，想要馬上創作一件作品送給這位“伯樂”。
葉芊芊有一肚子的疑問，老板一走就忙問道：“你的日語到底是好還是不好？我看你和老板交流得很流暢，以為你的日文一級棒，後來怎麼突然又不靈了？”季柏謙虛地說：“隻學了一些日常用語，點餐還能應付，談到民俗文化和文學作品日語就不夠用了，她剛才說了一段安倍晴明的故事，人名一多就很難懂。日語表達情感非
常委婉，雖然看似講了很多，其實大部分都是修飾詞而已。”葉芊芊若有所悟地點著頭說：“我山東的同學曾說過，那邊和日韓的合作機會都很多，學日文和學韓文的那裡很好找工作，看來語言環境是真的好，你學的日語完全夠用了
。”
季柏十分不解，他學日語和山東有什麼關係？
葉芊芊的邏輯可簡單了，挖掘機技術哪家強？
山東找x翔啊！
季柏肯定是在那裡學開挖掘機的時候順便學會了一些日語，真是個好學上進的好青年！不放過任何進步的機會。
葉老師欣賞這樣的人！
兩人靜坐了一會兒，季柏忽然想起確有一事要跟葉芊芊請教，鄭重地說：“葉老師，有個問題想征求一下你的意見。”
葉芊芊見他一臉嚴肅模樣，以為這才是他今晚上請吃飯的真正原因，忙正襟危坐道：“您請講。”
季柏說：“上次去校區找你說的真有其事，我妹妹的孩子今年四歲了，最近停學在家休息。
我和家人考慮讓他就在家裡學習不去學校了，關於這件事，你怎麼看？”
葉芊芊斟酌著說：“我的建議隻代表一家之言，可以供你做個參考，不是一定要按我說的去做，ok？”
季柏點頭，葉芊芊說：“我認為四歲的孩子最好還是回學校裡上學更好，跟同齡人在一起學習和玩耍，而不是在一群成年人的陪伴下長大。
同齡人之間的交流方式和孩子跟大人之間的交流方式完全不同，他們有屬於自己年齡段特有的語言和情感表達方法，這是大人給不了他的。再者，與同齡人交流和做朋友也是人生的必修課，知識有無數種獲取方法，任何時候學習都不為晚，但是溝通能力和情商的修煉是越早越好的，因為這兩樣一旦形成了就
很改變了。
人類本身也是群居動物，孩子一個人在家裡學習也會覺得無趣、孤獨，沒氛圍吧？”
季柏回想了一下他小時候在家中學習的那些日子，“無趣”和“沒氛圍”他根本就不在乎，但是，那時候的他，孤獨嗎？
季柏一直認為，孤獨是弱者的借口。
他在任何時候都不會覺得孤獨，因為他很會跟自己想處，懂得取悅自己，而且隻要他想，就有很多人可以隨叫隨到，所以他一點都不孤獨。
但他確實沒有同齡人的朋友，生活常識少得一塌糊塗倒是真的。
季柏點頭說：“謝謝葉老師，我會好好參考你的意見。”
葉芊芊喝了一口茶說：“客氣什麼，我有職業病，喜歡聊工作，就是順手的事兒。”季柏由衷地說：“你的老板有你這樣愛崗敬業的員工是他的福氣。”