“剛才說了這麼多,也給大家帶來了不少好消息。接下來呢,咱們輕鬆一下,我從下麵找幾個人,咱們玩個遊戲。”
張凡笑著說,下麵的人立刻來了精神。
“大家看到我後麵的大屏幕了嗎?上麵有十三個語言。這樣,我們從現場的朋友中挑選十三個朋友來到台上。咱們玩一個簡單的遊戲。”
張凡開始選人,下麵的人積極舉手。伴隨著燈光,一個個幸運觀眾被挑選了出來。
漢語,英語,德語,法語,西班牙語,阿拉伯語,日語,韓語,泰語,馬來語,意大利語,希臘語……
十三個語言,十三個幸運觀眾。他們分彆來自十三個國家。
十三個人來到台上,十二個翻譯也來到台上站在那些外國友人身邊。
“謝謝,謝謝你們今年能夠來到這裡。我代表龍騰集團對你們表示歡迎,各位,你們先做個自我介紹如何?”
張凡笑著說,十三個人開始做自我介紹。同時翻譯也幫這翻譯他們做的自我介紹。
“謝謝,咱們下麵的遊戲很簡單。就是簡單的說一下你們對於華夏對於龍騰集團的看法。來到這裡以後,有沒有發現什麼好玩的呢?有沒有什麼要對你的朋友,你的父母說的呢?說個不定他們就在看直播哦。”
張凡充當主持人的角色,這話讓十三個人精神了起來。
“張慧,您先來吧。”
張凡看著張慧笑著說。
“大家好,我是張慧。我是一名華夏人。對於我的祖國,我很自豪。在這個偉大的國度,有非常好吃的美食,有熱情好客的民眾……”
張慧開始說自己對華夏和龍騰集團的看法,同時也對電視機前的家人和朋友說了一點。
兩分鐘,每個人大概兩分鐘。張慧說完,旁邊的翻譯卻乜有翻譯,很多人都一臉懵逼的看著台上,不知道張凡到底要玩什麼。
“台下的很多人。肯定有一些人不知道這些人說的是什麼吧?沒關係,下麵就是咱們見證奇跡的時候了。”
張凡笑著說,大屏幕上出現張慧的視頻。
“大家可以看到。在視頻的右邊有兩個選項。現在咱們先聽英語。”
張凡笑著說,直接把翻譯變成英語,同時字幕也變成英文。
弄好以後,點擊播放,視頻中傳出來的不再是張慧說的漢語。而是熟練的英語,下麵還是英文字幕。
聲音就是張慧的聲音,除了嘴型對不上之外,剩下的一切都那麼的順利流暢。
這一下所有人瞪大眼睛,仿佛見了鬼似得。
“咱們問一下專業的翻譯人員。剛才的翻譯對嗎?”
張凡笑著問。
“完全正確……”