（深夜花園裡，四處靜悄悄，）
Всёздесьзамерлодоутра，
（樹葉兒也不再沙沙響。）
Еслибзналивы，какмнедороги
（夜色多麼好，令人心神往）
Подмосковныевечера.
（莫斯科郊外的晚上）
Еслибзналивы，какмнедороги
（夜色多麼好，令人心神往）……”
瓦列裡婭也穿上平時不會穿的收腰羊絨套裝，不著痕跡的悄悄坐到王川澤旁邊，故作不經意的拿著二鍋頭朝他示意，“要喝點嗎？”
王川澤搖頭，“我杯子裡還有。”
瓦列裡婭看著他手裡玻璃杯隻剩下半杯的白酒，不理解，給自己又滿上一杯，瀟灑的一口悶。
借著酒意，瓦列裡婭問他，“你願意和我保持一段時間的開放式關係嗎？”
伊裡奇站在桌上跳舞，還試圖把下麵坐著的人拉上來陪他一起瘋，王川澤縮了縮身子，讓前麵的謝列莫夫斯基的大塊頭身體擋住自己，他沒聽清瓦列裡婭的話，
疑惑的問，“什麼？”
“就是在我回蘇聯前，我們保持交往的關係。”瓦列裡婭給他解釋，眼巴巴的看著他，“你覺得呢？”
工作太過疲累，她需要一點愛情作為調劑。
王川澤皺眉，“我覺得不怎麼樣，我隻接受以結婚為目的的交往。”
瓦列裡婭實在是不理解這些中國男人的堅貞，勉為其難，“那、那如果你實在是必須要結婚的話，那你可以以後跟著我回蘇聯。”
“你熱愛你的國家，歸心似箭；我同樣熱愛我的國家，不能分離。”王川澤起身，不欲和她多聊，“失陪了。”
瓦列裡婭撇嘴，好吧，談崩了。
“Речкадвижетсяинедвижется，
（小河靜靜流，微微泛波浪）
Всяизлунногосеребра，
（明月照水麵閃銀光）
Песняслышитсяинеслышится，
（依稀聽得到，有人輕聲唱）
Вэтитихиевечера.
（多麼幽靜的晚上）
Песняслышитсяинеслышится，
（依稀聽得到，有人輕聲唱）……”
食堂的廚子們端上熱乎乎的水餃，廖杉吃了個飽，抿了一小口杯中的酒，看著遠處載歌載舞笑鬨在一起的華國人和蘇聯人，她的思緒卻不由得飄遠。
不知道二哥和安安的婚事辦得熱不熱鬨，自己送的紅色頭花安安喜不喜歡？廖老爹會不會一高興又喝多？便宜娘會不會忙不過來？大嫂要照顧露露，肯定還要幫娘做事，希望大哥有點眼力勁，主動把照顧孩子的活接過去……還有小弟，那小子的頭發不知道又留到多長了……
王川澤坐到同一張長凳上，和廖杉中間隔了差不多一個人的位置，不遠不近的距離，看著臉色通紅的女孩，和她二哥一個樣，都是喝酒上臉的體質。
他忍不住打斷廖杉的發呆，“在想什麼？”
廖杉回過神，“在想我二哥結婚，家裡有得忙了。”
王川澤悄悄看她一眼，“我娘肯定會去幫忙的，她最喜歡湊熱鬨。”
廖杉一想，笑了，“娟嬸子是個熱心腸的人。”
兩人好長一段時間沒再說話，隻看著那些熱鬨的人們唱歌。
“Вэтитихиевечера.
（多麼幽靜的晚上）
Чтожтымилаясмотришьискоса
（我的心上人，坐在我身旁）
Низкоголовунакланя
（偷偷看著我不聲響）
Трудновысказатьиневысказать.
（我想對她講，不知怎樣講）
Всё，чтонасердцеуменя
（多少話兒留在
心上）……”
王川澤從身上口袋裡摸出一個凍梨，推給廖杉，“彆喝酒了，吃這個吧。”
廖杉驚奇的看著麵前烏黑的果子，她還從來沒見過這種東西。
看著她瞪圓的眼睛，王川澤隻覺得可愛，嘴角帶著笑意解釋道，“凍梨，我和彆人換的，你咬開個口子，吸裡麵的汁。”他放在身上已經用體溫把它捂得半軟了。
廖杉按他說的做，梨汁甘甜入口，她又想起了什麼，趕緊摸著身上，隻從軍大衣口袋裡摸出一個紅色的小窗花，她想了想將其遞給王川澤，“交換。”
她呆不了多久，這窗花貼上也看不了多長時間，還是給留在這裡的人吧。
王川澤受寵若驚的接過來，後知後覺才反應過來廖杉是誤以為自己是在和她交換新年禮物。蘇聯人慶祝新年就喜歡和彆人交換禮物。
他掏出隨身攜帶的小筆記本，小心又珍惜的把那窗花夾進本子裡。
廖杉嘬著凍梨，半晌後忍不住問旁邊的人，“你會不會覺得這裡像座孤島？”
不能與外界交流，不能聯絡家人，隻能在偌大的飛機廠裡埋頭苦乾。飛機廠周圍什麼都有，林立的三層居民樓、醫院、澡堂……這裡自成一個城鎮，也更像是一座孤島。
不過是親身經曆了一個月，廖杉就已經有些難耐。更不用說那些經年累月過著這種隱秘又孤獨生活的科研人員們，他們是真的在奉獻自己建設這個國家。
王川澤看向她，四目相對，他認真的說，“不會。”
因為他知道，她也遲早會登上這座“孤島”，所以，又叫什麼“孤島”呢？
“Аразветужевсёзаметнее，
（長夜快過去，天色蒙蒙亮）
Такпожалуйстабудьдобра
（衷心祝福你好姑娘）
Незабудьты，этилетние
（但願從今後，你我永不忘）”
食堂牆壁上懸掛著的鐘表時針邁過“12”，眾人一起歡呼起來。
“新年快樂！”
“сновымгодом！”！