被鐵絲網保護的獵人小屋裡，拉爾夫點燃了堆在壁爐下的木柴，劈啪作響的篝火隻用了一小會兒，便讓這座冰冷的小屋重新暖和了起來。
正對著壁爐的沙發上，衛燃和安迪各自拿著一半的劇本，認真閱讀著其上的每一句台詞和每一句旁白。
“安迪，看看這句，當夕陽通過那麵狹小的窗戶，照進雜物間裡的冰窖入口。”
衛燃舉著自己負責的那一部分劇本手稿湊到安迪的身邊問道，“這棟房子的朝向哪邊是南？”
安迪下意識的抬手指了下窗口的方向，隨後便意識到了問題所在。
衛燃將手中的劇本還給安迪，“既然窗外是正南方向的話，劇本裡的雜物間應該在這棟獵人小屋的西邊，也就是現在入口的位置才對，否則夕陽根本不可能照進雜物間的。”
“我現在就把門外的平台地板掀開”
安迪放下手中的劇本，伸手取下了掛在牆壁上的一把生鏽斧頭就往門口走。
“拉爾夫，去幫一下安迪，說不定他已經找到地下室的入口了。”
“哦哦！好！”
拉爾夫在衛燃的提醒之下趕緊放下剛剛抱進來的木柴，隨手拿了一把掛在牆上的冰鎬便跟上了安迪。
反觀衛燃卻自始至終都沒從沙發上站起來，而是伸手拿起了安迪剛剛放下的另外半部劇本，繼續閱讀著上麵那些熟悉的台詞：
冰冷的雜物間裡，賈森醫生摘掉軍帽，將聲音壓到了最低，“科農先生，即便沒有你們的追趕，即便沒有這場暴風雪的阻攔，我們也早已經錯過了能把我們送回德國的那條船。換句話說，我們已經不可能活著離開芬蘭或者挪威了。”
科農用身體擋住了雜物間窄小的木門，語氣冰冷的問道，“你是想向我投降嗎？”
賈森醫生一手端著他的軍帽，另一隻手從兜裡掏出一個布包，“投降？不不不，投降與否已經沒有任何意義了。不過如果可以，請在這場愚蠢的戰爭結束之後，把雅尼克的遺物送回他的家裡吧。”
堵住房門的科農在沉默許久之後說道，“我可以接受你們的投降，並儘全力讓你們享受到日內瓦公約中戰俘應有的待遇。”
賈森醫生重新將縫著鷹徽和雪絨花的軍帽扣在頭上，“感謝你的仁慈，科農先生。不過還是讓我們保留作為一名軍人最後的尊嚴和榮耀吧。”