須發花白的老夫子唾沫橫飛, 侃侃而談，拿著書一轉身, 發現這個不成器的大燕公主早已趴在書桌上, 呼呼大睡。
重重地一戒尺打在桌角上, 把紀千塵驚醒, 她嚇得一激靈，就聽見老頭兒在喋喋不休地抱怨：“臣容易嘛？對著個睡覺的學生授課, 錦繡文章便如明珠蒙塵！”
狗屁的錦繡文章！天天拿這麼艱澀的東西來催眠，還不讓人好好睡覺, 本公主容易嗎？
“曹老夫子，您看錯了, 本宮哪兒有睡覺？本宮明明是聽夫子所講出神入化、精彩絕倫，正在陶醉呢。”
“哦？”第一次受到公主肯定的夫子驚喜地抖了抖眉梢，“那麼, 就請公主將方才所講的文章背誦一遍。”
“……”公主撓了撓頭，“所謂錦繡文章, 字字珠玉，除了背誦, 更應當深知其意, 方能融會貫通。請問夫子, 這裡和這裡, 還有這裡，不知當作何解？”
夫子愉悅地點頭，感覺廢柴公主在自己苦口婆心地教導之下, 終於開竅了。她竟然還學會了不恥下問，虛心請教，這真是開天辟地頭一遭。
蓸老夫子抖擻精神，又一頓唾沫星子滿天飛，講了大約有一柱香的時間。紀千塵這回保持微笑，心裡隻送他四個字：不知所雲。
夫子終於停下來，擦了擦額頭的汗：“好了，公主開始背書吧。”
“夫子您忘了？在您講解這一段之前，本宮不是背過了嗎？”公主睜著大眼睛，清澈澄明。
“啊？”老夫子在自己腦門上輕拍了一下，作恍然大悟狀，“怎的給忘了。”
夜弦抱著手臂，躺在屋頂上，笑得一抽一抽的，都說“朽木不可雕”，大概就是說的公主這樣的人。
屋裡已經下了學，曹老夫子難得邁著輕快的步伐走了出去。之前有幾回，夜弦看見夫子出來的時候，眉心皺得像帶了鎖，一手扶著牆，一手按著心口，像是隨時都要一口氣上不來似的。
他當時還想過，如果夫子讓公主氣死了，能不能和暗衛一樣，算是以身殉職。
紀千塵望著夫子的背影，如釋重負地長舒了口氣，又對付過去一天，真開心。
紀千塵：係統，穿越成一個功成名就的人容易，穿成一個廢柴，想要過好她的每一天多麼不容易，你知道嗎？
係統：難道你不是本色出演嗎？
紀千塵：我呸！
她走出門，就看見老錢扭著臀，一路小跑著過來了。
老錢人很好，對先皇對公主都忠心耿耿，要說有什麼缺點，那就是他身上的脂粉氣太重了點兒，像個娘們。
老錢是慌著趕來通知公主，女帝召見，不僅是她，還有夜弦，要一塊兒去。
他這一說，紀千塵就明白了，謝挽叫她和夜弦同時過去肯定是為了昨晚回宮遲了。
這還不都怪夜弦，在烤雞上給她下藥，醒來就威脅她說，隻有回雪山莊的獨門解藥才能救她的命，叫她以後乖乖聽話。
所以從那一刻起，明裡仍是暗衛聽公主的，暗裡已經變成了公主聽暗衛的。這不是廢柴，這是窩囊。
紀千塵叫老錢和芳苓都不必跟著，她徑自帶著夜弦前往雅南亭。雅南亭臨著錦鯉湖，謝挽命二人去那裡麵聖。
夜弦終於不用在屋頂上行走，跟在紀千塵後麵一道往雅南亭去。紀千塵抿著粉唇不說話，一看就是在生氣。
夜弦小聲“勸慰”：“公主這副死了雙親的表情，陛下一定不喜歡。萬一衝撞龍顏，再罰了公主回去背書……”
“你昨天威脅我，今天恐嚇我，你好大膽！”她像隻被炸了毛的貓。
“屬下不敢，”他和顏悅色，笑得無辜，“荒郊野外，月黑風高，屬下不過是擔心公主垂涎屬下的盛世美顏，一時情不自禁，做出有損公主清譽的事來。因此，出於自衛……”
紀千塵險些要吐血，從沒見過這樣強詞奪理的人。
雅南亭中，幾個宮人簇擁在女帝身邊，謝挽坐在石桌旁和謝明淵下棋。亭角上，還俯首站了個人，是總管太監高興。
幾人各自見過禮，謝挽優雅地落了粒黑子，抬了鳳眸，開門見山地問紀千塵：“笙歌，這幾日又胡鬨了？”
“回母皇，沒有的事，女兒這幾日都在發奮讀書。”
所有人都不約而同地翻了個白眼，顯然覺得這話太扯淡。謝挽微微勾唇，素雅的衣衫卻映襯出她說不出的雍容華貴。
“孤怎麼聽說，孤的寶貝公主前兩日把禦花園給點了？”
說得輕描淡寫，語氣裡皆是寵愛，任誰聽著，都是疼女兒到了骨子裡的慈母。
紀千塵歪著腦袋，看了高公公一眼，把高興嚇得一哆嗦。多少高興的事兒他不去做，跑到這兒來告狀來了。
“女兒怎會做那麼無聊的事？前兩日，不過是讀書讀累了，於是，在禦花園裡烤鹿肉吃。嗯，後來，火燒大了點兒……”她一臉純孝的樣子，“女兒還想親手烤一塊兒好的，送給母皇嘗嘗，就因為火大烤糊了，拿不出手，我隻好一咬牙，自己勉強吃了。”
這表情，儼然她才是受害者。高興連忙討好：“公主真有孝心！”
夜弦又站在旁邊憋笑，憋得辛苦。
謝挽不著痕跡地瞟了謝明淵一眼，讓他把寫在臉上的“實在聽不下去了”強行收斂一下。
“還聽說，你叫人把禦花園裡的桂花樹也給砍了？”
“啊？那還不是因為，柴不夠，就想著，就地取材。女兒比較過了，旁邊的槐樹太大，不如那棵桂花樹砍著方便。沒想到小小的桂花樹如此給力，火一下就燒起來了。”
“公主英明！”高興這是生怕得罪了她，被她記仇。