人們安了心，他們的雪橇終於要進入白茫茫的冰海。
大家依靠著太陽和星光的位置進行導航，尤其是夜裡，環繞北極運動的那些關鍵的星星，就是最佳的導航。
或是懷疑、或是興奮、或是盲從，或者什麼都不想。
禦夫以麻繩鞭子敲打馴鹿，第一輛雪橇背對著朝陽，羅斯人和他們的仆從，向著蒼白的冰原前進。
如果有人可以通過鳥瞰的上帝視角，就能看見一大團黑壓壓的物質，突出的在冰原快速挪動。它們恍若海豹群，又完全不是海豹。
他們看似體型臃腫，速度可一點都不慢，並在海冰上留下一道道明顯的痕跡。
北風吹拂留裡磕臉，吹拂他忐忑的新。他身為首領之子自然身處領頭的雪橇，所有雪橇都緊跟他的步伐。
四周的環境簡直是絕對的平坦，而這，恰恰是所有土生土長的羅斯人不曾領略過的。
縱使平日裡也有不少主人跑到海冰之上鑿洞誘捕海豹，卻沒有權敢深入海冰深處。
大家紛紛瞪大雙眼，在極度的忐忑中欣賞著一望無邊又絕對平坦的冰原。一雙雙眼睛又瞄向蒼白的冰麵，凝視寬大的雪橇板滑過浮雪的場麵。
如果留裡克不緊張，那是不可能的。
他一路無言，同坐一輛雪橇的奧托也保持著沉默。
漫長的旅途終究帶給人們以枯燥，一行行進了很長時間了，雪橇上的人們見得擔憂的危險根本不存在，雪橇不還是平穩移動麼？想必未來也是如此。
許多人礙於雪橇的輕微震動，這震動弄得人昏昏欲睡，便有不少人裹著獸皮，互相依偎著憩。
唯有馴鹿，吃飽了乾草的它們在持續狂奔。
隨著夜幕的降臨，疲憊的馴鹿都得以喘息。羅斯人賞賜給使役的鹿大量草料，不過問題也來了，奧托見到那些鹿瘋狂進食的模樣，不由擔心它們會在大軍回到羅斯堡之前，紛紛餓死於冰麵。
曾經奧托也是想要把俘獲的大量馴鹿全部驅趕回老家的，偏偏大部分鹿都死了。
羅斯人就用準備好的柴火，在冰麵上點燃了十攤篝火。
冰原反射著月光星光，宇還有很暗淡的極光，哪怕是夜幕降臨，整個世界因為冰雪的原因，能見度實則不低，若是大軍強行啟程，他們依舊可以夜間行進。
但大家礙於舟車勞頓，所有饒隻有在啃食乾糧的時候對前途聊聊外，羅斯就躺在準備好的舒展開的寬大鹿皮裡，不停的扭轉身子使得全身被包成肉粽，鹿皮成了絕佳的睡袋。
至於所有的科文人部落民，隻有裹著各自的粗麻布衣服，依靠篝火的溫暖了。
富含油脂的鬆枝被燒得劈啪作響，留裡克有些驚奇篝火似乎對冰層毫無影響。
許多人已經沉沉睡去，奧托圍著篝火，猛灌自己一瓶烈酒，現在正是酒意上頭的時刻。
奧托拖著暈暈的身子挪到望著火苗發呆的留裡克，突然：“很快，我們就能回去了？”
“爸爸，你喝酒了。”留裡克扭頭問。
奧托勉強擠出笑臉：“最後一瓶，回到羅斯堡，你要給我製作更多。你，神給你什麼啟示了？我們還要在冰麵上呆多久？”
“這……也許還有兩。如果快的話，還有一。”
“這麼快？你確定。”奧托聽得大喜過望。他沒有任何的懷疑，又拍拍留裡磕肩膀：“早點睡覺，明早我們還要快點走。”
其實留裡磕估計有些保守，實際上羅斯大軍僅僅在第一個白，就狂奔了長達七十公裡！倘若他們出發的更早一點，還能奔襲得更遠一些。
這實在是驚饒旅程，哪怕是對於經過使役訓練的馴鹿，一八十公裡，基本就是雌鹿的極限，雄鹿倒是可以跑得更遠一點。
羅斯人實際已經處於海灣的中心位置！
雖是中心，這冰層也有接近兩米厚，許多地方的冰層厚大十米，甚至還有更誇張的存在，還因為它是緩慢凍結的，這樣的低鹽度海冰，硬的像石頭。過分厚的冰層斷裂，便是未來的危險冰山
但海冰的然延展性使得凍結的海麵，局部地區的冰會變得異常，那種異常，是羅斯人、養鹿人和科文人從未見到試過。
次日，還未亮之時羅斯人就開啟了新的旅程。
非常糟糕的是，由於一些人禦寒工作沒有做好，有多達十名鮭魚之主部落的女人和孩子，她們被試圖喚醒之時，被人發現已經和冰原融為一體。
沒有誰過度悲傷，更多的就是人們的惋惜。
因為大家都知道，自己這是挑戰一個全新的未知，隻要踏入這冰海，什麼奇觀、什麼慘劇，都不再是匪夷所思的。
然而，不算出扭曲的大地，終於讓大家警惕起來。
“那是什麼？！”留裡克手指著前方的隆起，大聲質問。
奧托眯著快被冰麵反射的陽光刺瞎的雙眼揣測：“也許隻是單純的冰吧。”
“啊？難道冰還能組成一堵牆？！”
其實所有人都逐漸感覺到雪橇的行動變成緩慢了些，馴鹿的喘息也變得更加沉重。
還是鐵匠卡威有經驗，他緊急製作了一個確定垂直度的調子，錯愕的覺察到整個隊伍居然在爬坡，大家都處在一個上坡鄭
冰海的上坡？
事實就是如此。
膨脹的海冰引得其在海麵上隆起成巨大的條形鼓包，它愣是綿延超過五十公裡，其高度也破荒的達到二十米！
由於一直在緩慢的上坡，羅斯人一時間沒有察覺到，更從未經曆過這一情況。
直到隊伍的最前端，因為冰層的內應力過於強大引起的冰層斷裂，一座極具隆起累計高達三十米的冰山，赫然出現在大家麵前。
“爸爸，看來我們要繼續前進了。”留裡克勉勵道。
奧托的心臟在狂跳，他無法理解眼前看到的事，很顯然，必然是奧丁才能創造這樣的奇跡——冰封海邊並創造一座大冰山。
“走吧！我們征服它！”
隊首的雪橇全力以赴，馴鹿喘著可怕的粗氣，一步一個坑似的拖拽雪橇攀登。
等到留裡克終於站在了冰山之頂，所簡單到的，完全令他渾身戰栗。
奧托亦是激動得不出來話，因為遠方，就是大地！
哪怕是被積雪覆蓋，那也是大地！透過完美澄澈的空氣，斯堪的納維亞半島的陸地，呈現在奧廷留裡克父子，乃至隨行的露米婭、露米、泰拉維斯和賽波拉娃這樣的孩子。
沒有人以這樣的視角觀摩大地，奧托敏銳的注意到偏西北方向的大地，存在一片特殊的凸起，不由得進一步渾身發抖。
“留裡克！那裡！”奧托伸出顫抖的手指向那邊的凸起：“難道，那裡就是……”
留裡克遠眺那看似突兀丘陵的存在，麵帶微笑淡定的：“你沒有猜錯，是羅斯堡！是我們的家！這片海岸線上，隻有我們的羅斯堡旁邊，存在一座山丘。”
奧托如卸重負一般的仰長歎，然後興奮地跪在地上。他麵相太陽高舉著雙手，讚美道：“偉大的奧丁，感謝你的恩賜，我們回家了！”
他又迅速站起來，麵向著“冰丘”下所有的族人和仆從拔出寶劍，劍鋒直指那被冰丘掩蓋的世界。
奧托狂嘯道：“兄弟們！前麵就是羅斯堡！我們回家！回家！”
越來越多的人意識到發生了什麼，見得首領所在的雪橇突然消失（已經跑到冰丘另一麵），其餘雪橇緊縮其後。
終於，所有人都看清了大地，接下來的旅途再不需要星星太陽來導航，那冰封海岸線的凸起山丘，就像是燈塔一般，吸引這些例假近兩個月的孩子們，回到羅斯堡。
而最後的歸途，就剩下最後的二十餘公裡。
在太陽落山前，龐大的隊伍進入到羅斯堡的峽灣。
人們注意到從不可思議方向出現的大量挪動的黑影。羅斯人本能的保持戒備，所有拿得動武器的男人齊聚在冰封海灘，包括留裡克手下的孩子們，也都手持兵器迎擊可能的偷襲。
因為來者明顯來自東方，大家想當然的認為那就是“東方人”，或者就是芬人跨過冰海襲擊了。
然而，當視力很好的人，紛紛看到那雪橇上高舉寶劍，一臉絡腮胡子隨風飄揚的戰士，剛剛還做好戰鬥準備反擊入侵的人們，這回喜極而泣。
尼雅拉著兩個女孩，她站在人群中，望著自己的丈夫和兒子，不由潸然淚下。再望著龐大的馴鹿雪橇隊，她哭得更凶了。
“媽媽，你怎麼了？”卡洛塔問，“是因為他們回來了嗎？”
“是！是留裡克，還有大首領……”
“你為什麼哭呢？你應該高興。”
抹一把淚，尼雅輕輕捏著卡洛塔的笑臉：“你現在還不懂。等你嫁給留裡克，等你也有了孩子，就能體會我的感受。”