從不列顛擄到的一百餘名女人清一色被塞進船艙，再加上留裡克的經營護衛們，以及大量的鹽和繳獲的鐵器細軟，阿芙洛拉號已經事實上的人滿為患。
歸途絕非順利的凱旋，沒有人擔心丹麥勢力的阻撓，恰恰是船裡的人太多且男女混搭，這才是最大的麻煩事。
若不是有命令在先，留裡克好不懷疑在靜謐的夜裡，船艙裡傭兵們絕對會對這些女人出手。
至少留裡克不擔心食物和淡水，現有的儲備足夠這一船人消耗一個月。
但船艙裡很快就被騷臭味籠罩。
這真是沒有辦法的事，因為發大船在正在麵臨一場小型的晚秋風暴。
海風並不致命，然波濤的確變得洶湧。留裡克注意到隨行的那一大群劃著長船的移民，他們已經紛紛就近靠岸，由巴爾默克號帆船帶隊鑽入一個小海灣避風。
阿芙羅拉號無視這等阻攔，就是船在波濤間上下起伏，再一次折騰得暈船的女人們上吐下瀉。
也不僅僅是他們，隻因戶外真的太冷了，陰霾之下世界竟落下密密麻麻的雪子，這樣的日子持續短短一天，阿芙羅拉號實質變成在風雪中前進。
就算船艙裡臭味彌漫，也好過在甲板上凍得發抖。甲板已經非常危險，值班的水手也是腰身捆著麻繩，披著鹿皮披風和狼皮帽子，精細操控著三角大風帆。
留裡克沒有辦法，他隻得待在船首甲板下方的船長室。這是一個比較寬敞的存在，室內僅有他與瑪麗兩人。
任何的航海時代，船長都能享有船上最好的房間。
阿芙洛拉號的船長室並無奢華可言嗎，不過是布置了一些皮革，讓躺下休息不難受。氣候突變，室內的氣溫也降得很低。
“我們要這樣漂多久？”被暈船和寒冷折磨得萎靡不振的瑪麗喃喃自語。
“至少還有兩周時間。”留裡克隨口道。
“羅斯……這樣遙遠？”
“豈止是遙遠，而且寒冷。不過你不用擔心，那裡的偉大超乎你想象。就算是冰雪世界，也有極致的溫暖。”
“那裡……還是主庇佑的土地麼？難道你們，是住在世界的儘頭？”
留裡克凝視著瑪麗的臉，一時間有些猶豫：“如果……如果存在一個最偉大的神，羅斯就被他庇佑著。你對麥西亞還有留戀麼？”
“不！”她強作起精神，“我隻是對未來……很擔心。”
“莫驚，羅斯並不是你信奉的主所統轄之地。”留裡克也振作起來，敲打著胸膛，介紹道：“在維京的世界了，英勇的男人有著很多妻妾，一如奧丁有著眾多的女武神。在我的妻妾裡，你的年齡排在第二位，但你的身份並非真的高貴。”
“是……”她默默低下頭，“因為，我的身份……”
“不。你還是麥西亞的貴族。你已經喪失了尊貴，隻有我能給你再造尊貴。回到羅斯後，你不能覺得自己與眾不同，更不可背離我找尋彆的男人。你隻能忠誠我一人，否則……”
“是。如果背叛，我會死。我懂。”說著，昏暗的光線下，她開始緩緩地拉下皮衣，“這裡沒有他人，你就把我作為一個仆人。如果是你，我願意對你奉獻一切。”
再看看她顫動的眼，留裡克長歎一口氣。這女人的確很懂得母憑子貴的道理，隻是那都是後話。
“你很虛弱，繼續休息吧。你學到的麥西亞宮廷禮儀很有用，等回到了羅斯，她們會接納你。”
瑪麗的言語實在委婉，她其實覺得自己要乘著這條船開赴另一個世界。
難道不是嗎？一個全新的世界，就是教士們嘴裡所謂的維京人的老家，一個恐怖的地獄。維京男人可以有很多妻妾，還有比這更可怕的事？
但自己是個汙穢者，所謂的父親和兄長實為道貌岸然偽君子。
戶外的寒冷幾乎要凍裂骨頭，若不是要避免把室內弄得臭味熏天，她也不樂意抱著陶翁裡的穢物走出去傾倒。
陰霾飄雪的世界下，留裡克的心情並不好，瑪麗的身心皆在遭遇摧殘。
整個阿芙洛拉號的乘客都是萎靡不振的，希冀風雪快點結束。
風雪倒是有一個好，北風給予大船強勁動力，她已經順利地航行進廣義的丹麥海峽。
風雪持續了長達七天，待淒冷的北風終究吹散了溫暖，彌漫海域的暖濕氣流儘化作降雪後，太陽終於懶洋洋地出來了。
時間已經進入十月份，正所謂一場降雪一場寒，縱使太陽高照空氣澄澈，也無人敢說一個暖和。
海波終於變得平穩，而礙於風雪，整個丹麥海峽的漁船幾乎銷聲匿跡，哪怕是太陽出來了，也無船遊弋。
難道他們畏懼風浪與寒冷？
不！他們，尤其是已經實力衰落德羅巴部族。
風雪之前他們就看到一支浩蕩船隊通過日德蘭半島近海，見得桅杆上飄揚的白底藍紋旗，吃過大虧的漁船全都逃走了。
接著又是風雪，狹窄的海域突然驚濤駭浪。收完燕麥的丹麥人秉承傳統，此今冬第一場雪提前一些降臨，便是對所有丹麥領主宣告：就算溫暖時期大家在爭權奪利，現在所有人安心越冬吧。
阿芙洛拉號猶入無人之境，她快速通過了厄勒海峽，前方海域豁然開朗。
海波平靜，大船的風帆被風吹得鼓漲。那些女人紛紛站在甲班透透風，不過她們都衣服太過單薄，透風一陣子還得撤回臭氣彌漫的船艙。
留裡克扶著瑪麗的肩膀，兩人都換上了毛茸茸的冬裝。
這令瑪麗真的感動，她知道他在乎自己。
但前方的大海，震撼人新！
瑪麗不由得顫抖，並非寒冷，而是身處麥西亞的塔姆沃思這個實質上的內陸地區十多年，她從未好好見過大海。
寒冷、空曠，自己卻如此的渺小，這條大船也顯得極為渺小。
一船的人很快看到了新的陸地，要知道他們從納爾維克港出發到現在還沒有任何的登陸休整。
時間緊迫，海水冰冷刺骨，距離封凍幾乎一步之遙。
阿芙羅拉號航行於厄蘭島的東方海域，此乃繞過勃艮第島後的北上最速航線。
她正逆風側向，向著東北方向狂奔，這將直接經過哥特蘭島的東海岸，就如利劍直插奧蘭群島的墓碑島要塞！
厄蘭島已經越來越遠，船上所有懂航海者都知道自己航行在最正確、快速的航線。
但那些女人充滿了不安，她們此生還是頭一次見得如此廣袤的水域，心中的恐懼不是言語可形容。
好在她們現在被牢牢控製著，她們看到羅斯人非但沒有慌張，隨著時間的持續，似乎鬥誌也愈發昂揚。
其實，那也是羅斯人強行的振作。
一個晴朗的日子，風寒冷而刺骨。
留裡克站在船艏甲板，麵對下層甲板的兄弟們厲聲高呼：“我們終於回來了！我知道你們極為疲憊，船上的淡水也消耗得厲害！再忍耐幾天，我們現在正高速航行！我敢說，我們徹夜航行，再過五天我就就將抵達墓碑島。我們要在島上好好休整！你們將洗熱水澡，吃到油膩的烤肉，不停地吃麥子。我們要休息至少兩天！”
這是大家最希望的好事，人們開始歡呼，接著癲狂地大叫，甚至是扒著繩梯懸在桅杆上的人都高舉右拳歡呼。
很快，此消息也透過王女瑪麗，告知了船艙裡的女人們。
這群女人幾乎都是麥西亞人，因為是馬格努特刻意挑選的緣故，她們都年齡都不必瑪麗大多少。
她們獲悉自己的未來，幾乎就是作為所謂羅斯貴族的仆人，也包括幸運者能做王女瑪麗的侍女。她們被許諾一個不壞的未來，所謂隻要好好做事，就能得到食物衣服與居住。
船上彌漫的不安情緒蕩然無存，大船也如留裡克的預期那樣，順利漂到了墓碑島。
隻是非常顯而易見的是，留裡克看到了海麵開始漂浮細膩的浮冰，周遭的世界也一直是白色。
渲染那場九月底開始的降雪事件於羅斯堡老家這一帶就是一場大雪，世界銀光素裹的確美麗，留裡克看到的卻是海洋的風險——波的尼亞灣正在快速結冰！
情況應該還不算太糟。
阿芙洛拉號的歸來並未引得墓碑島的民眾大吃一驚，事實上阿裡克押運的大艦隊最近才從這裡經過。
一批貨物卸載，墓碑島的民眾分享到了羅斯大軍的戰爭紅利！當然這裡的留守民眾絕非厚著臉白拿，譬如麥子，他們就是按照羅斯公爵製定的指導價格，即一個銀幣十磅麥子購買的。
定居於此的羅斯人、斯拉夫移民，都買的一批自己需要的。
他們其實落得了大實惠，所謂梅拉倫湖今年麥收季收成不好，加之羅斯的古爾德奉命大肆采購麥子，鬨得環梅拉倫湖各部族已經無力拿出多少麥子交易。
即便有，那價格也是很高的。
所以當阿裡克押運的運輸戰利品的艦隊歸來，有意待在墓碑島越冬的梅拉倫商人，或是乾脆是收了瑞典王比約恩錢財奉命在墓碑島監視的細作，都震撼於羅斯人的繳獲。
阿裡克最缺乏沉穩，他大大咧咧宣揚羅斯公爵留裡克遠征的偉大勝利，更是大嘴巴嚷嚷羅斯軍的艦隊裡塞了二百萬磅麥子！