重新坐上車的蕾切爾正在發呆。
負責開車的苔絲還在問蕾切爾試唱前發生了什麼，見她手裡握著一瓶水也不喝，對她說話沒有反應，這才揚聲叫了叫她的名字：“——蕾切爾？你在聽嗎。”
蕾切爾“嗯”了一聲，這才回過神，她的嗓子基本恢複了正常。
“我在問，剛剛那是怎麼回事。”苔絲打了個轉向燈，皺眉道：“你不知道你看起來有多麼糟糕。”
“哦，我被人鎖在洗手間隔間裡了，後來我從上麵爬出來了，又把裡麵的報警器砸了。謝天謝地，他們沒有讓我賠錢。”
“謝天謝地？好吧，你還真夠樂觀的，他們巴不得當做什麼事也沒有發生過。你下樓的時候碰到了誰？”
“阿瑟.萊特和那位‘瑪琳’。但我有一種直覺，下黑手的那個人一定是萊特。”
“直覺？”
“是的，直覺。”
“雖然我很想相信你，但直覺算不上證據，除非拿到監控錄像。”
“算了吧，現在試唱會才是頭等大事。”蕾切爾看得很開，這實在是因為她遭受過太多不公平的對待，她很清楚“證據”在“權力”麵前不值一提。
而且環球音樂可不會給她們調監控的機會，更不會允許她們因為這點“小事”報警。
更何況，阿瑟.萊特可能蠢到親自動手嗎？
不過沒關係，蕾切爾自認為耐心一向很好，隻要對方依然在圈子裡，她相信自己總有機會報複回去——超級加倍的那種。
為此，她必須更加努力地往上爬。
苔絲用眼角的餘光觀察了一下蕾切爾的表情，以自己也沒有注意到的小心翼翼口吻問：“所以，試唱怎麼樣？”
“我覺得不錯。”蕾切爾擰開水瓶的蓋子，慢慢地喝了一口水，“就像你說的——”
就在這時，苔絲放在車裡的手機忽然響了。
兩人幾乎下意識地看向對方，心臟不約而同地狂跳起來，然後才將視線轉移到手機上，隱隱約約有一種微妙的直覺，正在告訴她們這通電話一定是環球音樂那邊打來的。
手機響了三聲，苔絲按下了接聽鍵，不知道對方說了些什麼，她的表情越發嚴峻沉重，隻是偶爾用簡單的語氣詞做為回應，不到兩分鐘就結束了通話。
放下手機，苔絲沒有立即不做聲，而是把車開到路邊停下，打開了雙閃又給自己點了一支煙。
蕾切爾已經快要壓抑不住那種緊張和期待了，兩隻原本狹長的眼睛此刻睜得又圓又大，一瞬不眨地盯著苔絲的臉，正無聲催促著對方。
然而苔絲還是首先狠狠吸了一口煙，接著才說：“我們現在掉頭回去。”
“還有呢，苔絲？”蕾切爾催促，要不是苔絲正在開車，恐怕她會抓著對方的手臂使勁搖晃，“快告訴我，是不是環球！”
“當然，我們這就回去簽保密協議。”苔絲勾了勾唇，顯然心情很好，“後天上午十點，去他們的錄音室錄製主題曲的試聽帶。女孩，你贏了第一回合。”
“YES！”蕾切爾握拳歡呼，撲上去就要給苔絲一個貼麵吻，結果被對方十分嫌棄地推開。
重新發動凱迪拉克，表麵上苔絲似乎不太激動，隻不過車子一上路就差點開過頭錯過了路口。
等到車子重新掉頭行駛在正確的車道上，苔絲又陷入了沉思，過了好一會兒才開口說：“接下來這一輪試唱的競爭難度隻會更大，所以這兩天我不會給你安排其它工作，除了莎樂美這邊……算了，這兩天你直接住到我這裡，也不需要繼續占用排練室了。”
“好的，苔絲。”蕾切爾點頭倒是點得快。
“還有，下次無論去哪裡，帶上你的手機，OK？”苔絲十分不放心地念叨著，得到蕾切爾依然乖巧的回答之後，又問：“剛剛說到哪裡了？——對了，試唱。說來聽聽吧，你把《Emotions》唱成什麼樣了，那些人是不是很驚訝？”
說到這個，就輪到蕾切爾賣關子了。
隻見她揚起一邊眉毛，用一種掩不住得意的口吻說：“Yep！我今天的狀態特彆好，還唱出了五連跳。真該讓你看看他們當時的臉。”
原本這是一段充滿不確定因素的華彩，苔絲給出的建議是躲掉難度太大的哨音五連跳，降KEY換成更穩定也更能展現蕾切爾音色的胸腔共鳴音。
但真正表演的時候，蕾切爾覺得自己可以做到，然後她就那麼唱了，也的確唱得很好。
苔絲示意蕾切爾多講點那些人的反應，她好像很喜歡聽這個，蕾切爾也很喜歡講這個，一路上繪聲繪色地講了好幾遍，從自己走進去到樂隊伴奏到所有人起立鼓掌，又著重提了那些什麼製作人和高層對她前後的態度變化。
——她講得比苔絲原本期待的還要詳細，讓後者聽得津津有味極了。