考慮到洛杉磯和紐約兩地的時差，顯然今晚他又要通宵工作了。
不過這原本就是喬恩作為製作人該做的事，站在歌手的角度，蕾切爾並沒有給予額外且無用的關心，準備掛了電話自顧自睡覺去了，充足的睡眠和規律的作息才是保證健康生活的基礎。
“等等——”在蕾切爾打算掛斷電話時，喬恩出聲叫住了她，並說：“雖然還有不到十五分鐘，但是我想提前對你說：生日快樂，RAE。”
蕾切爾有些驚訝，因為她完全忘記了生日這回事。
然而喬恩的祝福並沒有為她帶來太多的驚喜，她隻是禮貌性地回了一句“謝謝”，之後便結束了這通電話。
很明顯，蕾切爾已經不想讓兩人的關係有所突破了，她刻意與他保持著距離。
認識到了這樣的事實，讓喬恩難免有些悵然若失，也間接讓其中一首歌的編曲格外的憂鬱淒迷，倒是某種意外之喜了。
簡單洗漱後，蕾切爾倒頭就睡。
半夢半醒之間，她感覺到自己仿佛置身於滾燙的熔爐裡，渾身往外冒著熱氣。
下意識地摸了摸脖子，果然摸到了汗津津的水漬，而身後那具火熱的身軀完全讓人無法忽視，更彆提他的呼吸還噴灑在她的後頸上，憑一己之力讓臥室舒適宜人的溫度至少上升了10%。
察覺到蕾切爾半睜開眼，整個人迷迷糊糊的，亞倫反而變本加厲地將她攬入自己的懷抱，靠近她的耳後說：“嗨——”
“亞倫？你怎麼回來了。”蕾切爾試著動了動，但亞倫的懷抱像一座鋼筋水泥鑄就的堡壘，幾乎要將兩人融化在一起。
“今天是你的生日，寶貝，生日快樂。”亞倫低下頭，鼻尖蹭過蕾切爾的耳廓，忍不住發出一聲歎息，“噢，彆動，讓我抱抱你。我坐了將近十六個小時的飛機趕回來的。我好想你。”
他說話的聲音悶悶的，語氣有幾分委屈的意味，還在她脖子上嗅來嗅去，簡直像一隻被主人遺棄的大金毛。
蕾切爾清醒了幾分，在亞倫過於狹窄的懷抱裡回過頭，問道：“那有多想？”
“不知道。”亞倫誠實地回答。
蕾切爾沒有說話，隻望著眼前這雙深邃的綠眼睛，輕輕吻了一下亞倫柔軟的嘴唇，又一下。
兩下之後，困住她的堡壘自發地從內部瓦解了。
他們換成麵對麵的姿勢，交換了一個長長的深吻，吻到彼此都快要克製不住本能，亞倫才不得不停止下來，過了好一會兒才說：“知道麼，我好像愛上你了……”
蕾切爾愣了愣，完全清醒過來，些許的旖旎氣氛蕩然無存。
然而亞倫還在繼續他突如其來的表白，說道：“我喜歡你在舞台上閃閃發光的樣子，我喜歡你總是無所畏懼的樣子，我更喜歡你的眼睛、你的嘴唇。不，不是好像，我確信我愛上你了。天，我不敢相信自己竟然真的會說出來。”
“我也不敢相信。”蕾切爾張了張嘴巴，勉強找回了自己的語言能力。
“好吧，你現在大概會認為我是一個怪胎。”亞倫超常發揮了一下自己的幽默細胞，用那雙過於漂亮的綠眼睛對蕾切爾放電。
蕾切爾沒有正麵回答，隻是用微涼的指尖觸碰亞倫的臉頰，說：“聽著，亞倫，愛很珍貴，但也很沉重。”
“我知道。”亞倫回握住蕾切爾的手，貼近她的手心。“我隻是想告訴你，我對你的感覺。”
蕾切爾沉默了幾秒鐘，與亞倫四目相對。
借著窗外的月色，他那近在咫尺的臉容並不算難以看清，而他臉上的神情更讓蕾切爾感到困惑和不解，因為她的第一反應是他在劇組裡是不是遇上了什麼事，才會一時頭腦發熱地回來向她表白。
然而他臉上的神情卻在告訴她：不是這樣的。
像是感知到了蕾切爾的情緒變化，亞倫湊過來用額頭抵著她的額頭，問：“我嚇到你了嗎？”
“是的，有一點。”蕾切爾遲疑著回答。
“我還以為你嚇壞了呢。”亞倫輕笑，這段時間以來與阿克曼夫婦對抗的鬱氣忽然消散，繼而以一種相當認真的口吻說：“這不是心血來潮，蕾切爾，相信我。”
這一次蕾切爾沉默得更久。
她從來不是那種容易相信彆人的類型，也不認為一時的荷爾蒙衝動就是愛情，更何況她對於亞倫的感情距離“愛”這個字眼還很遙遠，隻是一種摻雜著“習慣”的“喜歡”。
但與此同時，蕾切爾很清楚無論這份感情是否真實，它能為她帶來的利益卻一定是真實的。
所以，她最終稍顯冷淡地回道：“那就證明給我看。”