那部手機是瑪格麗特能力的工具, 遠程操縱這通電話隻要她的注意力足夠集中就能做到。但身上穿的蝙蝠皮被扒下的迪克可不知道這件事。
他剛想說我可不是夜翼，但一想到現在說這種話有些欲蓋彌彰，而且蝙蝠俠以往也不會這樣做便收住了心。迪克拿過那部電話, 一邊檢查一邊問道：“你和西爾維亞是什麼關係, 瑪格麗特女士？”
那部手機是韋恩科技的最新款產品, 迪克看不出什麼差錯來。
瑪格麗特平靜地說道：“她是我的店員，而我是這家店的老板。想買一張光碟嗎, 先生？”她不厭其煩地推銷著，如果迪克現在穿著常服, 他或許會感到更自在一些。
但他現在穿的是蝙蝠俠的製服, 而瑪格麗特也清楚他是夜翼, 而不是某一個在白天走進來挑挑揀揀的顧客。他是哥譚的義警, 來這裡追查西爾維亞這件事的人。
迪克謹慎地問道：“你有什麼目的？你想利用西爾維亞做什麼？”他看著西爾維亞，少女半個身子靠在她身前的手提箱上, 安靜地注視著迪克，乖巧得像個不會有情緒起伏的毛絨玩具。
僅僅是這短短的幾句交鋒, 迪克就察覺到了瑪格麗特才是這家店的主人, 在她和西爾維亞尚不明晰的關係中, 也是這個電視機人占據了上位者的位置。
“我隻是個光碟片的店主, 而西爾維亞是我的員工。我給她分配相應的工作難道不是理所當然的事情嗎？”瑪格麗特反問。
她說：“沒必要再追問這方麵的問題了, 夜翼先生。無論你問什麼我的回答都是不會改變的, 無意義的對話就不要再進行下去了。現在，回答我的問題, 你也想買一張光碟嗎？”
這可不是好說話的性格，迪克在心裡嘀咕著，但比哥譚其他一言不合就開打的罪犯好上一些。隔著一部手機可無法使用其他審訊手段，迪克暫時把這個移到腦後。突然, 他注意到瑪格麗特話中用了一個“也”，迪克不是蠢貨，他意識到了什麼。
迪克問：“還有我認識的人在你這裡買過光碟？”他心裡已經有了答案，對於那個人選。
“是紅頭罩，我想你們應該認識，”瑪格麗特說，“他之前在這裡購買過一張光碟。”
以瑪格麗特現在的表現，再結合之前傑森的謊言，迪克大概推測出來了一些東西。傑森和他一樣，沒從她口中撬出有用的情報，但他比迪克更加了解西爾維亞的事情。
迪克順著瑪格麗特的話說了下去：“你這裡賣著什麼樣的光碟呢，女士？這裡的架子上可一張光碟都沒有。”
聽到他終於上道地問了和光碟有關的事情，瑪格麗特耐心地解釋道：“哥譚的小偷實在是太多了，為了避免讓我的孩子落入那些不走正規交易的人的手裡，我把它放在了安全的地方。”
她的孩子應該是指光碟？迪克不太確定，真的會有人把光碟叫做自己的孩子嗎？倘若是這樣，那把自己的孩子拿來販賣的行為又算什麼？
瑪格麗特繼續介紹道：“現在店裡隻出售兩部電影，一部是合家歡喜劇《七天》，另一部是青春逆襲片《怪物》。你想買哪部電影的碟片，夜翼先生？”
迪克直截了當：“我兩張都要。”
“兩張都要的話價格會更貴一些，”瑪格麗特拒絕了他的要求，“你付不起這個價格，先生。”
迪克果斷從萬能腰帶裡掏出黑卡：“價格不是問題。”
“不不不，”瑪格麗特否定，“你要付出的東西不是金錢，而是更重要的東西。現在的你暫時支付不起，或許20年後我們可以繼續這個交易。”
她十分肯定地說出了時間，好似她能知道20年後會發生什麼似的。迪克心裡掀起巨浪，他問：“紅頭罩付出了什麼？”
“交易內容屬於顧客隱私。”
“我要紅頭罩沒交換過的那張碟片。”不管傑森當時交易了什麼，但他確實拿到了一張碟片。那張碟片的情報已經掌握在自己的兄弟手裡，哪怕對方明顯不想共享，但迪克總會想到辦法的。
“沒問題，夜翼先生。作為交換，你需要同意講述一個故事，”瑪格麗特說，“關於你是怎麼成為夜翼的故事。”
迪克試圖蒙混過關，他撒謊道：“在布魯德海文逛久了就成這樣了，那可是座很棒的城市……”
他的話沒說多久就被瑪格麗特打斷了，女式機械音從手機裡傳來，她說：“不需要你花時間說這些無關的話，先生。我隻是需要一個表態，一個你‘同意’的表態。”
迪克的警惕心被拉到最滿，這個總是在蝙蝠俠不在的時候代替黑暗騎士巡視哥譚的男人並不像他看起來那樣大大咧咧，他會在打鬥的時候用輕快的語言問候那些罪犯幾句，但打在罪犯脊背上的卡裡棍可是不會手下留情的。
迪克問：“如果我表態了，會發生什麼？”
瑪格麗特回答道：“夜翼蟎先生想要訂購一張和你相關的光碟，如果你同意了，那我就可以開始製作了。”
夜翼蟎！迪克眼罩下的瞳孔一縮，瑪格麗特居然認識夜翼蟎！
夜翼蟎和蝙蝠蟎、搗蛋鬼一樣，都是生活在五維空間的五維生物，擁有著強大的力量，經常觀察他們的世界。夜翼蟎的取名方法學了蝙蝠蟎，他是夜翼的超級粉絲，偶爾會來布魯德海文找夜翼打鬨，是這些五維生物裡最好說話的人。
迪克和他的關係也不錯，他們倆之間算是偶像和粉絲相處模式的典範了，比起超人和搗蛋鬼。
這裡果然不是傑森之前隨意扯的什麼實驗室，迪克非常清楚那些五維生物的能力，這些高高在上的生物是不會搞這種小動作的。他們打個響指就可以改變現實，怎麼可能還會大費周章地這樣做。
而西爾維婭，迪克瞥了一眼坐在沙發上乖巧等待著的西爾維婭，卻沒想到對方一直在盯著他。他們兩個看了個對眼，迪克沒錯過對方眼裡沒藏好的情緒，西爾維婭盯著他漆黑的製服，好似在透過他看著另一個人。
看到迪克扭過頭，西爾維婭下意識地露出了一個討好性質的微笑。她微微仰著頭，那雙杏眼彎彎，加上嘴角的微笑，能夠瞬間收獲彆人的好感。但不知怎麼的，她的嘴角似乎有些抽搐，顯得那個微笑不怎麼好看了。
尚不清楚西爾維婭到底是怎麼回事的迪克心裡一緊，他安慰道：“會沒事的，小姐。我會保護你的。”
迪克和瑪格麗特溝通道：“所以你也是一個五維生物？”五維生物的情報基本都被蝙蝠俠封鎖了，常人可無法知道的那麼清楚，甚至還能說出夜翼蟎的名字。
“你可以這麼認為。”對方既沒有承認，但也沒有否定。
迪克深吸一口氣：“那我同意這門交易。”迪克和夜翼蟎的關係不錯，哪怕是脾氣不錯的五維生物也不會在意其他人的想法，他們一般是不經過彆人的允許就直接出手了。
像瑪格麗特這樣的把這種當交易的也很少見。迪克也打算試試她到底打算做什麼。
“交易達成。”瑪格麗特說道，她的語速稍微快了一些。迪克觀察了一周也沒察覺到周圍的變化，好像對方什麼都沒做？他有些不確定瑪格麗特讓他同意這件事是為了什麼了。
瑪格麗特說：“盧卡斯，去取一下光碟。小西爾維婭，記得送客。”
被點名的柯基收起板鴨趴，從地上站了起來。迪克觀察著他的動作，他倒要看看這隻叫盧卡斯的柯基要去哪裡取光碟。盧卡斯繞著沙發聞了幾下，最後以一個標準的下犬式把自己白色的嘴筒子塞到了沙發和地板間空著的縫隙中。
不過一會，他就咬著一個長方形的塑料盒子站了起來。迪克毫不猶豫地也趴了下去，他看了一眼那裡，夜視鏡讓他能清晰地看到漆黑的地麵，那裡什麼都沒有，或許盧卡斯拿著的最後一個放在那裡的盒子？
又或許，在盧卡斯趴下前，那個裝光碟的盒子根本不存在。
把盧卡斯嘴裡叼著的盒子拿走，剛從地上站起來的迪克又和旁邊的西爾維婭看了個對眼。他剛剛調查那個沙發縫的動作可不怎麼雅觀，迪克略微有些尷尬，他朝西爾維婭露出了一個掩飾性的微笑。
反正他是夜翼的身份也被瑪格麗特拆穿了，也就沒必要在西爾維婭麵前繼續裝作是蝙蝠俠了。迪克掛斷了電話，他順手也把瑪格麗特的那部手機放進了萬能腰帶，這些都是之後要拿去調查的東西，可一個都不能漏。
“你也知道瑪格麗特和那些五維生物的事情嗎？”迪克低著頭問道。
西爾維婭點點頭：“他們都是店裡的顧客，瑪格麗特女士提到過。”她的眼睛忽閃忽閃的，但一直沒移開迪克的臉，或者說，沒移開他頭上戴著的蝙蝠頭甲。
突然，西爾維婭的視線陡然升高。她原本要抬起頭才能看到蝙蝠頭甲，現在卻隻要偏頭就能看到了。
直接把她公主抱起來的青年看著西爾維婭錯愕的表情，解釋道：“這裡可不安全，小姐。請放心，我接下來帶你去的地方不會傷害到你的。”
迪克可不是輕言放棄的人，從蝙蝠洞出來的人或多或少都染上了一些蝙蝠俠的習慣，哪怕迪克平時看上去是個陽光開朗的小夥，他下定決心的事情也是不會被改變的。他既然一開始說要帶西爾維婭走，那麼就會帶她走。
輕鬆地抱起西爾維婭，迪克快步朝門口走去。手裡的人比他想的還要輕，就是西爾維婭雙手還捏著手提箱的提手，那個箱子應該對她而言很重要。韋恩的女兒、五維生物、光碟……迪克心裡對西爾維婭的身份大致有了兩種猜想。