Chapter6
班納特先生在心裡嘀咕家教應聘者的好相貌有點不妥，但仍彬彬有禮地把於連·索雷爾迎進門。
這次一改往日不管事的態度，打消了去沙灘散步的念頭。趁著派人去附近休謨家叫布蘭度回來的空檔，先和於連聊了起來。
班納特先生：“請先喝杯咖啡稍等片刻。與您相約麵試的是我的兒子布蘭度，這就叫他快點回來。抱歉耽誤您的時間了，但願不會影響您接下去的行程。”
於連：“您客氣了，我來到英國沒有其他安排。此前信中隻提了本周見麵，沒有擬定具體麵試時間，是我冒昧直接上門。”
於連對需要等上一段時間早有準備，而他的回答似乎非常直率。直接表明沒有彆的工作選項，隻為班納特家的家教崗位而來。
這很可能會讓自身處於弱勢一方，令雇主知道自己彆無他選，進而被挑挑揀揀或被壓低薪酬。
明知利弊，不甚在意。
在原定的人生規劃中，本不存在離開法國來到英國做家教的這一步。
家教，兩年前他就做過了。
他出生在宛如牢獄的木匠家庭。
從小開始，兄長因為嫉妒他的外貌與才智，時不時找借口毆打他。母親早逝，父親眼中隻有錢，為了錢賣掉兒子都不會眨眼。
他最崇拜的人是拿破侖，最向往拿破侖治下的法蘭西第一帝國。
多麼偉大的年代，哪怕是出身貧寒的普通人也能從軍，憑著沙場作戰的真本事躋身上流社會。
然而，滑鐵盧戰役過去了十四年，拿破侖也在八年前去世。腐朽的波旁王朝複辟，再也沒可能讓普通人以軍功晉升。
普通人想步入法國上流社會，剩下唯一的路徑就是學習神學。
十八歲時，於連再也無法忍受父兄的壓迫，被交好的神父推薦，邁出了第一步。去家鄉小城的市長家，教導市長德·雷納爾的孩子拉丁文。
不料，第一次直麵上流階級的惡劣嘴臉。
德·雷納爾說的是請老師，實則把家教當成隨意辱罵的卑賤仆人。
不存在對知識的喜愛，更不會給人尊嚴。他的夫人也總是冷著臉，不以正眼看人。
哪怕於連被肯定了才學過人，哪怕他能將上流社會需要的拉丁文應用自如，但感覺不到市長夫婦的尊重。
德·雷納爾除了出身一無是處，憑什麼竊居市長之位。憑長相普通、舉止粗魯、學識平庸、對家庭毫無感情與責任嗎！
於連心懷憤憤，在自尊被嚴重侮辱的情況下，他冒出了卑劣的念頭，他要征服德·雷納爾夫人。
這能對看不起他的人進行隱秘的報複，也是給自己的家教經曆找到一個借口。
這個時代，家庭教師已經不是光鮮高尚的職位。
將來自己出人頭地後被挖出做過這一行，他可以推說是為了愛情才會在市長家任職。
如今，法國上流社會的夫妻各有情人實屬平常。
勾引如願成功了。
於連卻開始陷入不安。
和他原以為的不同，德·雷納爾隻看重利益，但德·雷納爾夫人與孩子們讓他體會到了這輩子的第一份真摯感情。
他明白了雷納爾夫人最初的冷漠隻是佯裝。
夫人與丈夫毫無感情，她不知要怎麼麵對與丈夫完全不同的溫柔男人。當她對這個男人有了好感，第一反應是使用冷漠的保護色。
真情可貴，令人幸福。
從來不懂真情是什麼，開始時隻是做戲，漸漸卻深陷其中，動了真心。
偏偏時間、地點、人物全都不對，這輩子他都不可能正大光明地長久擁有這份溫情。
身份差異是無法逾越的天塹，更不提德·雷納爾夫人已經結婚，從一開始就斷了兩人組建家庭的可能性。
1792年，法國大革/命時期首次讓法國離婚合法化，相關法條在拿破侖法典中有限地保留下來。
1815年，波旁王朝複辟之後，即刻將離婚法廢除。除非喪夫，否則妻子無法從一段婚姻中走出來。①
即便如此，於連渴望能擁有多有一天的溫暖真情也好，甚至把出人頭地的野望都放在一旁。
紙包不住火，有人匿名向雷納爾市長揭發了這段私情。
儘管上流社會的夫妻在外有情人是司空見慣的事，但雷納爾先生接受不了妻子的情夫是個窮小子。
哪怕沒有確鑿證據，但也是對他的侮辱。不可能和妻子分居，與感情無關，這會分掉他的一大筆錢財，絕對不行。
雷納爾夫人成功斡旋，沒讓丈夫將匿名信中提到的私情當真，而把它推到了產業競爭對手使出的誣陷上。
這些風言風語卻堅定了她的想法，讓於連不要繼續待在維裡埃小城。她很難過愛人的離開，但以免兩人越陷越深，將來更加痛苦，不如分開。
於連不得不離去。臨行前，雷納爾市長想要贈送他六百法郎，像是在歡送一個汙點離開。
他斷然拒絕了。自己最初是報複式用心計引誘了夫人，但在真心相戀之後，從沒想過用錢買斷侮辱這份感情。
更諷刺的事情卻出現了。
愛財如命的市長先生因為不必付出這筆錢，反而更感謝他，給了他一張品行良好的證明推薦。
家，不可能回去，那裡是牢籠。
走，是唯一的選擇。
在神父的推薦下，他第一次離開了家鄉，前往了省府貝桑鬆的神學院。
他申請到了獎學金，原本以為來到研究仁慈上帝的學術機構，豈料現實與想象大相徑庭。
明明身處神學院，對宗教的虔誠與好學鑽研，反而成了最大的原罪。
那裡充斥著各種令人作嘔的勾心鬥角。法國教會似乎明白書籍是最大的敵人，上層隻要會服從的傀儡。②
於連因為學識優秀與混日子的同學們格格不入。
更因派係鬥爭被牽連被蓄意打壓，本能獲得第一的成績，而被降至第一百九十八名。
在這個腐爛透頂的地方呆了近兩年，他表麵上越不動聲色，內心就越一天也不想多留。
恰在此時，讀到《法蘭西文化報》上的招聘啟事。
登報人以頗為真誠的語調請人去英國擔任家教，教授拉丁文、神學、法語或德語以及當地風俗。
於連認為自己能夠勝任這份工作，可以說學以致用且專業對口。
儘管他一萬個不願意再做家教，但這份招聘啟事出現的時間剛剛好，他亟待脫離目前深陷泥潭的生活。
這不是衝動選擇，而帶著一絲不可查的期待。
從小沒能幸運地體會美好的親情，後來經曆了一段無妄的愛情。
在法國，他看不到正常向上走的任何希望。繼續待下去，他會不會成為自己最憎惡的人？
以前沒有關注英國的情況，因為這份招聘啟事，他特意去打聽了倫敦的現狀。
英國議會改革了，選舉權不再把持在舊貴族手中，而擴大到從事工商業的富商。
或許，喬治四世治下的英國會比波旁王朝治下的糜爛法國好一些？
退一步說，不得不承認一年三百英鎊的高薪，是一個令人無法不心動的價碼。
於連發現也許英國能讓他過上正常人的生活。
一種不必違背本心，不必將內心與行為割裂開的生活。
邁出了從未設想的一步，認真撰寫求職信寄出。在收到麵試通知後，立刻請假出國來到斯卡伯勒鎮。
不過，他也沒有非此不可的想法。如果選不上，就退守神學院繼續蟄伏。
此刻，表現得從容。
心裡非常意外，沒想到麵試決定權不在班納特先生手中。做父親的不做主，而讓孩子自行決定一筆三百英鎊的生意？
於連與班納特先生交談起來。
然後，意外越發多了。
這才知道報紙上的招聘啟事居然是小班納特先生自行發布。
對此，作為父親的班納特先生沒有氣惱，更在為孩子的獨立自主而自豪。
這是一種非常陌生的家庭認知。
於連見慣了獨/裁式的父親，那些男人不論有無本領，對妻兒的事都是自作主張，而完全不顧對方感受。對比而言，班納特先生顯得頗為開明，開明到隻在自己的夢裡出現。
羨慕，油然而生。
假如他的生父能有班納特先生十分之一的品格就足夠了，他就能擁有不敢奢求的溫暖家庭生活。
可以確定一件事，在班納特家做家教，遠比在雷納爾市長家要令人舒適。
哪怕後者的權力地位更高，但在品格上與班納特先生是雲泥之彆。假如第一次做家教時，他遇上的班納特先生，一切又會如何？
應該會很美好。
他能成為令人尊重的老師，而絕非被認為是卑賤的仆人。再之後，他能否通過真才實學，贏得受人尊敬的社會地位？