阿雅得知了“真相”, 毫不猶豫,站起來直衝盧慶走過去。
勇得盧栩目瞪口呆。
這就是蠻族姑娘的氣概嗎?!
“喜歡誰,你!”小姑娘直奔盧慶, 大聲質問,語氣跟審訊似的。
盧慶聞聲轉頭, 看見又是她,頭都大了。
阿雅意識到自己語序不對,還調整了重問一遍:“不喜歡我,你喜歡誰?!”
盧慶:???
盧栩那混蛋跟她瞎說什麼了?
小姑娘似乎不懂小聲耳語,一嗓子問出來,彆說盧慶和附近的人, 連吵地麵紅耳赤的譚石頭、蘇合他們都朝這邊望來了。
在附近正幫他們搭帳篷、拿被褥的倫蘭女孩們兒見狀,一個個竟然全給阿雅加油鼓勁兒起來, 似乎盧慶不給阿雅一個能說服她讓她心服口服的理由,她們就要同仇敵愾一起上了。
盧栩:“……”
盧慶沒好氣,喝道:“你過來!”
盧栩想, 他過去?他過去頂個屁用!
人家會大岐官話,他不會蠻語啊!
見勢不妙, 盧栩抬腳就溜,“我給你喊翻譯去!”
盧慶:“……”
盧栩很沒義氣地跑了,鑽進帳篷拉住翻譯, “快,救我二叔,就指望你了!”
翻譯嚇了一跳,連忙問:“怎麼了?打起來了?”
“沒沒沒!哎……也可能比打起來還嚴重。”盧栩連忙把經過告訴翻譯。
翻譯越聽表情越微妙,聽罷以一副“坑爹”似的表情看他,要笑不笑, 很是愁苦地歎道:“你可真行,麻煩大了。”
盧栩:“啊?不至於吧?”
翻譯:“按倫蘭人習俗,兩個小夥子追求一個姑娘,要決鬥,兩個小姑娘喜歡一個小夥子,也要決鬥,直到一方認輸。”
盧栩:“……”
翻譯:“因為有競爭對手畏懼不前,會被同族嘲笑抬不起頭的。”
盧栩:“……”
翻譯拍拍他肩膀,“要是你二叔不喜歡彆人,也不喜歡她,就是不娶,阿雅還沒什麼辦法,你二叔喜歡彆人,她無論如何都要和對方比一下,若是贏了,你二叔還不娶她,那就是瞧不起倫蘭人,往後這兒還是彆來了。”
盧栩:“……”這都什麼鬼?
盧栩:“要是我已經有二嬸了呢?”
翻譯:“一樣,他們部落間聯姻時候,女孩子為了搶到王後席位,能打的頭破血流,想要鞏固地位就要贏,這是彆人不許插手的。”
翻譯同情地看他,“你二嬸兒……騎馬、射箭、打架、打獵、馴馬、牧羊、宰羊,有一樣能贏阿雅嗎?一樣就行。”
盧栩:“……”
他二叔還是自求多福吧!
盧栩狠狠坑了一把親叔叔,氣氛到了,不再是阿雅一個人的事,事關他們全家族的麵子。
蘇合也沒辦法,他身為親哥哥,要忙著給妹妹加油幫忙,後麵草草和譚石頭談完,跑去找盧慶問到底什麼情況了。
譚石頭鬱悶地掀開營帳簾子,問盧栩:“那些石頭非要不可嗎?”
盧栩:“……嗯。”
譚石頭歎氣:“他們就是看你想要才不講價!”
盧栩:“利潤挺高的,就這樣吧。”
譚石頭嘀咕,“不能吃不能喝的,還死沉。”
他就想不明白為什麼有人喜歡石頭。
裘燕除外。
盧栩詢問戰績,終於意識到嫌棄式砍價到底有多勇猛。
還是那些絲綢和茶葉,譚石頭給他換回十二車大石料和三車小石料,幾乎將倫蘭人庫存掏空。
譚石頭對他們拿小石頭充數很不滿意, “就那些小破石頭,打水漂都打不利索!”
盧栩:“……”
可以了可以了,要是讓蘇合知道他弄回去能賣多少錢,搞不好連夜宰了他們倆。
倫蘭人自己估價已經遠低於盧栩預料了,可見先前和他們交易的大岐商人也是個黑心腸。
好歹譚石頭是壓根不知道這些石頭值多少錢,真心實意的嫌貴才砍價,先前的商人,那就是純坑他們了。
盧栩不禁又一陣心虛。
下趟來,交易地點還是放在裘虎的營地裡吧。
另一邊,盧慶帶著翻譯進營帳,和蘇合族人解釋他沒娶妻,還是個單身,所以他們的決鬥習俗不成立。
可阿雅就是不信。
盧慶:“我十幾歲出門從軍,去年冬天才回去,上哪兒娶妻去?”
阿雅:“……那你有喜歡的人對嗎?”
翻譯麵無表情毫無情緒地替他們翻譯。
盧慶:“她已經和彆人成婚生子了。”
翻譯吃驚,很沒專業水準地八卦道:“真有啊!”
阿雅見他們聊上了,催道:“他說什麼?!”
“娶妻生子”她沒學過,但“她”她可聽得清楚,超級在意盧慶怎麼說他的心上人,這關鍵時候翻譯竟然不翻了!阿雅想打人。