話不多說，簡單說下前情哈，LZ本科漢語言，研究生是文物修複，有幸跟了一位大佬老板，研二參與了程謝墓的搶救性發掘。
PS：這墓葬發掘已經五年多了，大件早就出土了，最近幾年國博的展覽就有。
最後留下的難點有兩個，一個是棺槨，一個是陪葬的《四一集》。關於開不開棺就吵了好幾年，怕損壞裡麵的屍骨，最開始連X光都不敢用，怕損毀陪葬，去年才決定照一下看看。
對，就是大家最近看到的新聞報道，棺、裡、沒、人。
真就離譜，衣冠塚的說法，我一直以為是野史，沒想到是真的。
言歸正傳，眾所周知，《四一集》是有四卷，前三卷出版，很多文人大家都有收藏，手抄本也多，存世的版本經過校對，比較全麵。
但最後一卷是謝玄英臨終前寫的，沒有出版，與他們夫妻一道下葬了，始終沒有麵世。我們工作的核心就是這最後一卷，希望能解開一些曆史謎題，比如祝灥死亡的真相什麼的。
嗯，怎麼說呢，不出所料哈，都是狗糧，LZ整理了一部分，慢慢更新。
-
1L：曆史狗
靠靠靠，有生之年！
2L：萬萬沒想到
萬萬沒想到也萬萬沒想到，快更新！
3L：查重過了嗎？
還好我已經過了答辯，我論文寫的《四一集》
4L：求個男神洗洗眼
LZ好會挑時間，最近《盛世佳人錄》很火，終於有人關注冷門CP了！
5L：曆史狗
樓上幾歲，這CP還冷門？你小時候沒看過《措措傳》嗎？你初中沒背過“春染柳綠梢，青衣思謝郎”？你高中語文鑒賞篇裡沒有《思美人》？？
6L：路過的路人
補充，還有曆史夏朝篇的背誦，學醫有丹若獎學金，考編製常識題有青黴素、牛痘和金雞納霜的發現人，不用謝這是我應該做的~~
7L：萬萬沒想到
今年語文一模的文言文閱讀就是《程丹若傳》的節選，我有預感高考題是謝玄英傳，不然就是《四一集》節選。
8L：查重過了嗎？
總結一下，從小到大，文理不分，嘎嘎亂殺的CP，我太奶都不敢說冷
PS：LZ彆理我們，快點更新
-
9L：LZ
來了來了，新鮮熱乎的《四一集》最後一卷（部分）
原文：[丹娘沉屙日久……]
以下是我稀爛的翻譯：
丹娘已經病了很久，這不是一天兩天的事了，自三年前她得了風寒，便陸陸續續地小病過數次，咳嗽遲遲不好，藥茶終日不斷，卻依然無好轉。
禦醫診了一次又一次，都說非是病，乃勞累所致。我心中亦是明了，她幼年顛沛流離，根基有損，原就不如人，莫論數十年來夙興夜寐，再多心血也流乾了。
……與我說起舊事，提及鬆江，我與她說，不如辭去官職，再往江南一行，興許氣候豐潤之地，於她病情大有好處。
她沒有同意，道是故鄉俱非，寧可老死家中的嫁妝床上。
這床是她出嫁時老師替她置辦的，價值百餘兩銀，經年不腐，光亮如新，連蚌殼的光彩也未褪去太多，隻是安臥於此的人，非是結發新人，而是老嫗老朽，實令人……
（此處缺損數頁）
……起了作用，過了驚蟄，她一日日好了起來。我想她是不放心我獨自留下，又強撐一年。
上巳，往天仙廟拜會碧霞元君。
丹娘深以為奇，碧霞元君祠多求姻緣子嗣，不知我緣何執意來此。我說，隻是一時興起，並未告訴她，去歲冬末，我來此叩拜泰山天仙，祈來世姻緣。
來生不必公侯之家，無須富貴門第，寧為販夫走卒，隻願再為夫妻。
若泰山神君首肯，感激不儘，若謝玄英不配往生，便求程丹若生於盛世年景，衣食無憂，父母疼愛，安閒一生。
也不知此心願，能否得嘗，渴盼、唯盼！
（後麵大部分汙損，仍在修複，難以成篇，筆者大概看了看，基本是在論證神佛來世之語，涉及不少民俗，還有部分祝沝的記載，這部分優先修複，看進度還要等幾個月了）
（下文高能預警！！）
這是最後一頁，就這幾個字，都給我哭！！
原文：[丹娘去矣，我亦去矣]
（實不相瞞，看到這頁的時候我們全組都飆淚了，前麵求神拜佛多誠心，這裡就有多刀人，到頭來，神佛不應，生死相隔，他唯一能做的就是追隨她而去……嗚嗚嗚，滿腦子都是“生而不可與死，皆非情之至也”，搭配《謝氏族誌》更好哭了，讓你們的眼睛也尿一尿）
[引用]
《謝氏族誌》
謝玄英，字清臣，靖海侯謝雲之孫，謝威三子，繼室柳氏所出，生於泰平元年仲冬。妻程氏，山西大同人，晏鴻之義女。
天熙元年，謝公授文華殿大學士，五年加太保，程夫人敕寧貞侯，十年，謝公加太傅，十二年加太師。
……十二月，程夫人病故，謝公殮之，大辦葬儀，百官憑吊。七日子夜，謝公無疾而亡，上大慟，賜諡“安貞”“文正”，追贈謝公武寧侯，舉族哀榮。
二月，運河化凍，靈柩返姑蘇，半路遇大風，船顛，棺槨浸水，眾人抬之，忽覺輕如鴻羽，可浮水上，乃知眷侶乘風化仙，不複歸矣。
-
10L：緊跟LZ
天熙十七年冬，丹若卒，諡“安貞”，玄英卒，詔贈武寧侯，諡“文正”，建雙侯祠於姑蘇。
——《夏史·列傳九十一》
11L：為什麼虐我？
遺世之姿，清白之臣，投生公侯門第，未戀富貴之鄉，本念純真，良知常存。
允文允武，匡扶社稷，窮儘肱骨之力，婚姻誓絕二心，後人思之，鑒我明心。
金玉之心，鬆柏之質，生於邊陲荒野，寄身洪流簷下，不改其誌，不墜青雲。
身如蒲柳，力撐乾宇，忠貞不負明主，仁心無愧百姓，後人念之，祈願太平。
——《雙侯墓誌銘》
12L：我也來
質如美玉性似冰，一片丹心照宮廷。
三朝瀝血肝膽碎，青史為爾留姓名。
——《又憶程夫人》，王詠絮作
13L：保持隊形
人人笑我女兒身，沒有女兒哪有人？你穿鎧甲執紅纓，我有霞帔握禦印，三朝帝王托江山，自此乾坤社稷安。
——《紅雲記·丹若封侯》
14L：這題好難啊
今生緣分已了，來世姻緣未結。眷侶長眠於此，靜待後人發現。
撈出時光碎片，傾聽往日回響。但願少年前行，再鑄往日輝煌。
——國家博物館·程丹若與謝玄英夫婦墓葬品特彆展覽
15L：突破次元的青青
送君千裡，終須一彆。
程謝故事，至此完結。
*
全文完