20. 娛樂:趣味雜談3 詩詞文章串燒Ⅲ……(2 / 2)

孟子咦了一聲:

“這個好!雅俗共賞!這樣庶民也能聽懂了!魚與熊掌,離庶民還是太遠了些,隻有王公貴族才能領會。”

孟子門生:……大可不必!

老師你冷靜一點,這樣寫太俗氣了!您是一點形象都不要了嗎?您不要我們也不允許您這麼改!

反正《孟子》裡絕對不能出現金錢美女這樣粗鄙的話!

孟子惋惜:

“教人道理的事情,怎麼能在意形象?”

弟子們望天望地,不為所動。

【還有更多的有趣改變和串燒,大家可以等白天看錄播版進行欣賞。接下來我要介紹的是一種特殊情況,並非後人故意篡改詩文。】

沒有信譽可言的說書人這番話,得到的反饋寥寥。

大家表麵上不顯,心裡想的是:鬼才信。

但這次222說的是真話:

【後世的孩子們需要背誦古詩文,為了考驗他們的背誦成果,師長們會出填空題讓他們作答。隻是孩子們的學問不太紮實,經常會鬨出笑話。】

【經典題目有:我勸天公重抖擻,請答出下一句。】16

這樣的詩文背誦並不稀奇,無論是科舉盛行還是科舉沒出現的年代,都有很多人無師自通嘗試過。

所以聽過這首詩的人都下意識在心裡作答了——不拘一格降人才。17

但天幕又說“孩子們學問不夠紮實”,大家就好奇起來。這個“鬨笑話”,具體是什麼樣的笑話?還能比詩文串燒改編更好笑?

然後他們就看到屏幕中出現了一排歪歪扭扭的大字,顯然是出自稚童之手。

雖然寫的是簡體字,不過旁邊有係統自動翻譯成諸位能看懂的對應文字,所以並沒有理解上的困難。

看不懂字的人,也可以點擊小喇叭播放語音:

【你勸地母輕搖晃。】18

所有人:……………

學渣胤祺倒抽一口涼氣,這要是他寫的,明天就能被皇阿瑪打成半死。

這還沒完,很快大家見識到了各種各樣稀奇古怪的答案。

【君子成人之美,(小人奪人所愛)。

十年生死兩茫茫,(五年生死一茫茫)。

(寬衣解帶終不悔),為伊消得人憔悴。

窮則獨善其身,(富則妻妾成群)。

英雄寶刀未老,(老娘豐韻尤存)。

不為五鬥米折腰,(但是六鬥可以)。

洛陽親友如相問,(請你不要告訴他)。

…………】19

知道全部正確答案的弘晝笑得想死,頂著他爹雍正的死亡視線也不管不顧,抱著肚子笑個不停。

史上有名的荒唐王爺,這個時候就已經開始展現出他不著調的一麵了。

弘曆簡直沒眼看。

他撇開腦袋,挪了挪身子,努力離蠢弟弟遠一點。

“弘晝。”

雍正冷冷開口。

“既然這麼喜歡,回去把這些詩都抄一百遍。抄完再給朕背出正確版本,若是你背錯了,你知道後果的。”

樂極生悲的弘晝:QAQ

【光講串燒大家是不是聽膩了?】

眾人:沒有沒有,再來點再來點。

【後世除了串燒之外,還有《掄語》哦。】

儒生們茫然:啥?

《論語》哪裡沒有,這有什麼值得特意拎出來說的?難道——

他們有了不好的預感。

【後人有時候會根據字麵意思理解一些詞句,最後解讀出和原意完全不同的解釋。這種情況不僅出現在後世人中,實際上從書籍問世就開始了。】

【不過當前節目我們先不聊一些儒生對經典的曲解,這一點在下個節目“名人訪談”中會專門探討,到時候會邀請孔孟等先賢親自講解他們的語錄。】

【現在,我們先聊聊後世人為了有趣進行的曲解。沒有不尊重經典的意思,隻是豐富課餘生活而已,請孔子不要介意。】

孔子捋了捋胡須:

“無妨,但說便是,老夫還沒那麼小氣。”

【好的,既然孔老夫子沒有意見,那我們就開始了。此《掄語》非彼《論語》,而是掄你一巴掌的“掄”。】

儒生們:……

儒生們表情扭曲,想要斥責說書人亂改,但是剛剛對方明顯是得到了夫子本人的授權,他們又沒辦法指責。

就很難受!夫子為什麼要答應這種事情!

孔子本人也很意外,但他依然手下不停,拿起刀筆開始記錄。

孔夫人在旁邊一副吃瓜臉,好奇地探頭探腦,想看看是不是真的一字不差地被記下來了。

說書人已經開始了。

【一:朝聞道,夕死可矣。

趣味釋義:早上知道了去你家的道路,晚上就可以過去弄死你。】20

正確釋義同樣寫在旁邊供人觀看。

孔子:……

孔子拿筆的手寫不下去了。

不是氣得,是笑得整個手臂都在抖,沒辦法寫字。勉強下筆之後,歪歪扭扭糊成一團,根本不能看。

孔子門生齊齊蚌住,而後拿手帕的擦嘴的擦嘴,拍胸口順氣的順氣。生氣老師話語被人曲解的人有,但是也有人覺得有趣。

原來這句話還能這麼理解?原來這句話竟能這麼理解!

【二:父母在,不遠遊,遊必有方。

釋義:有你父母在,你休想跑得太遠,跑了他們也有方法把你抓回來。】21

偷跑出去過的朱厚照太有同感了!

雖然他不是被他父皇母後抓回來的,而是被朝中的臣子抓回來的。但是區彆不大,都是他爹給他留的文武班子,代替他爹盯著呢他呢。

“這說書人簡直是我的知己啊!”

朱厚照十分感慨,恨不能進入天幕和說書人促膝長談。

這一次,英國公一個眼神也沒有給他。

朱厚照還有點不習慣:

“張公,您怎麼不教育我了?”

英國公垂眸看著茶盞:

“老臣等著先帝,不,太上皇,等著太上皇來親自教育您。”

其他世界的先帝還活著,喊先帝不太好,還是叫太上皇吧。

朱厚照:……

糟糕,忘了彆的世界還有個老爹盯著了!

【三:子不語怪力亂神。

釋義:孔子不想和你說話,直接用怪力把你打得神誌混亂。】22

弟子們回想了一下老師身高九尺有餘的龐大體格,竟下意識點了點頭。

以老師的力道,確實能一巴掌把他們這群弱雞打得頭腦恍惚。

不對不對,不能被這些解釋給洗腦!

但是——

【四:君子不重則不威。

釋義:君子打人的時候下手一定要重一些,不然就樹立不了威信。】23

弟子們不由得再次回想起了老師那彪悍的體格。

…………

夠了!不要再這麼解釋了!他們回不去了!以後看到老師真的會忍不住猜測他打人狠不狠!

“老師應該下手挺重的吧?畢竟周遊列國路上很危險呢。”

有個弟子忍不住小聲說。

其他弟子齊齊對他露出譴責的目光。

那弟子心虛地縮了縮腦袋。

但是過了片刻,又有第二人忍不住附和:

“聽說老師親自打過盜匪,當時打得可狠了。”

眾弟子:……

完了,這下徹底撇不清了。

偏偏這個時候,說書人還覺得不夠似的,出現了第三個類似的釋義——

【五:三人行,則必有我師焉。

釋義:三個人同行時,隻要其中有一個人是我,那我的戰鬥力就相當於一個師。

注:師為後世的軍隊編製,一個師內含有一萬名士兵。】24

眾弟子:不不不,我們老師還沒有那麼能打,太誇張了,他頂多相當於百分之一個師。

孔子本人:???

以一敵百難道就不誇張嗎?

【《掄語》實在是博大精深,還有相當多的內容,因為節目時長有限不能一一列舉。不過明日我都會以文字的形勢補充在天幕中,大家可以自行翻閱。】

儒生們心情複雜:沒想到這裡也能用上“博大精深”這個詞……

所以孔夫子您到底是怎麼想的啊!痛心疾首!

儒生們還是不能理解,儒生們現在隻想去死一死。

【不過大家也不要以為隻有《論語》才慘遭後世人的毒手,但凡能拿來曲解的,他們就不會放過。】

此話一出,剛剛還在看樂子的文人們頓時笑不出來了。

不是吧?他們這些平平無奇的人寫的平平無奇的文章,何德何能可以與《論語》一樣被後世拿來改編?

咳,沒有說孔夫子的話語被篡改是應該的意思。他們確實是正經的儒家子弟,真的!

大家紛紛在心中念叨“聖人勿怪”,然後緊張兮兮地等待起來。

希望說書人懂事一點,不要拿他們出來舉例。

但是也有人反而挺想聽聽自己的文章被曲解成了什麼樣的,遠的不說,能和《論語》一起被提及,哪怕是在這樣的場合,也很光榮不是?

對外還能自誇一句自己心胸寬廣,緊跟孔夫子的步伐。夫子不在意這個,他們也不在意,不像某某某那麼小氣(此處可以趁機打壓宿敵名聲)。

222:……你們人類好雞賊哇!

222才不順著他們呢,它決定隻拎一兩個人出來說,彆人就不提了。彆想趁機揚名,哼。

【首先出現的這句來自之前的那篇《出師表》,裡麵有一句“將軍向寵,性情淑均”。】25

諸葛亮扇扇子的手緩緩停住。

聰明如他,已經猜到後人打算怎麼解釋這句話了。可是,“向寵”這是個人名啊!

丞相以扇遮麵,默默歎氣,覺得自己有點點對不起向將軍。

向寵還在摸不著頭腦:

“這是丞相寫的?裡頭為什麼會有末將的名字啊?”

定睛看了看旁邊的注解,哦,這是誇他可以信賴,讓陛下親賢臣遠小人的時候可以多親近親近他。

向寵受寵若驚,感動得熱血沸騰。

然後就被說書人給澆滅了:

【這句話被解釋成了衛青大將軍向來受寵,因為他性格善良平和。】

衛青這次居然一點都沒意外呢,可能是冷不丁打到他的次數太多了,都已經習慣了。

而且“受寵”和“受寵”也是有區彆的,他就當天幕是說他在君臣關係裡受到君王的信任恩寵了。

劉徹則抱臂站在旁邊,他倒要看看這種反複鞭屍還要來幾次。

他祖上確定沒有得罪過這個說書人嗎?真的不是他祖宗造了孽讓他來償還的嗎?

劉邦劉恒劉啟:???

你可真是個好兒孫,這麼會給祖宗扣鍋。

霍去病卻在旁邊語不驚人死不休:

“那‘執子之手與子偕老’是不是也能用在舅舅身上?這句寫戰友情的聽上去也很曖昧啊!”

衛青:???

去病連你也開始看舅舅笑話了?你的良心不會痛嗎?

霍去病摸了摸心口,覺得不痛。

反正關於他的部分已經沒人提了,那這樣的話舅舅的好戲不看白不看啊。

衛青:……這個外甥白疼了,但是又不能打,打壞了怎麼辦?

劉徹:……你就是仗著天幕預言你快沒了,朕現在舍不得罰你,才敢亂說的吧?

不能罰他也不代表劉徹就什麼都不能乾了,他決定拋棄節操,和這些家夥對著比誰更騷。

於是劉徹冷笑一聲說道:

“冠軍侯此言差矣,既然是說戰友情的詩歌,那朕不上戰場,自然說不到朕頭上。倒是你和衛將軍經常並肩作戰,此詩應該贈與你二人才是。”

沒想到會把自己拖下水的霍去病:……

被迫成為雙方共同受害者的衛青:……

衛青決定擺爛了,這世上沒有隻許他們傷害他,不讓他傷害回去的道理。

“聽聞去病在大破匈奴之後寫過一首《琴歌》,內有一句‘與天相保,永無疆兮’,雖是說的祈求上天永遠保佑人間。但陛下乃天子,代天巡狩,祈求上天保佑,自然也是祈求陛下保佑。你這是誇讚陛下英明神武,必然能保衛天下太平,果真父子情深。”26

霍去病驚呆了,自己這首歌還能這麼解讀的嗎?

劉徹也驚呆了,大將軍受刺激大發了,都開始主動提“父子情深”了。這是完全不顧去病在故事裡的另一個父親是他自己了嗎?

群臣們的耳朵和眼睛都快不夠用了。

精彩,太精彩了!

此生能看到衛大將軍被逼到這個份上,真不算白活。

陛下和冠軍侯真的是太厲害了!

因為現場吃瓜吃的太快樂,大家都沒能聽到天幕中說書人講的剩餘內容。等到大戲落幕再回神,說書人已經結束話題開始收尾了。

【……最後,讓我們以經典串燒歌曲《自掛東南枝》作為本期趣味雜談的結尾。】

群臣:唉唉唉,我們錯過了什麼?

感覺失去了一個億,心痛!

但是想想吃到了三位大佬互相傷害的瓜,又覺得很值。

算了,明天再看一遍錄播吧。

天幕裡,隨著一聲“少壯不努力,不如自掛東南枝”的念白,一首節奏明快的歌曲便響在了所有人的耳畔。27

歌曲中的rap念得很快,百姓們根本就跟不上。不過這個本來也是拿來調侃那些文人的,文人們看懂了字幕就行。

說實在的,《自掛東南枝》雖然充滿了戲謔,但是其中有幾段還是不太適合淳樸的老百姓聽的,免得有人聽了歌裡的內容真跑去做點什麼不珍惜自己生命的事情。

所以這首歌222是不會放在錄播版裡仔細解析的。

一首歌不過三四分鐘,唱完之後文人墨客們的腦子嗡嗡的。

後世人、後世人也太不著調了……這種歌都能編得出來!

今天這一個時辰,大家接受了太多的信息量,吃瓜吃了個爆,刺激也受了個飽。222體貼地給了他們幾分鐘時間緩一緩,正好還沒到9點,不用著急進入下一個環節。

幾分鐘後,大部分人都回神了。

“接下來是什麼節目來著?是不是叫‘名人專訪’?”

訪是拜訪之意嗎?難道說書人要親自去拜訪某位名人?

而且剛剛說書人是不是提過,在這個“名人專訪”的節目中,它會邀請孔夫子作為嘉賓?他們沒記錯吧?

眾人疑惑地看向天幕。

就見說書人露出一個純良的微笑:

【下麵這個節目叫做名人專訪,就是每期會挑選一個或者幾個曆史上出名的人物進行訪談。】

【所謂訪談,便是在下與他們聊天交流,詢問他們關於一些問題的看法,請他們暢所欲言,隨意發言。】

【發言內容可以是真的,也可以是假的,我們不會對這一點進行規範。不過大家最好不要亂說,被人看出來在說謊會很尷尬的,畢竟大家都看著呢。】

理解了訪談節目意思的眾人頓時覺得這個節目有點坑。

被邀請了倒是可以迅速揚名,但是上去發言還得注意一下言行舉止,免得社死。

最關鍵的是,這個節目請的是“名人”,卻沒說是什麼方麵的名人。萬一是做了什麼貽笑千古的事情才出名,上去多尷尬?

尷尬還是其次的,就怕自己乾的壞事被揭穿,讓敵人知道了,以後小命不保。

一時之間,心裡有鬼的人們都頭大如鬥,不住祈禱自己那點子破事千萬彆流傳到後世去了。

寧可不要千古留名,也不能留惡名啊。

還有人則心懷奢望:

“可以拒絕采訪,不參加這個節目嗎?”

222答道:

【受邀嘉賓可以拒絕發言的,在下誓死捍衛所有人沉默的權利。不過在這個采訪的環節裡,我們會對嘉賓進行直播哦,如果你不回答的話,就要一直沉默很久了。】

什麼叫進行直播?

這個詞這些天大家經常聽到,但是還沒有完全理解它的含義。

222非常貼心地又解釋了一通,最後向眾人展示了一下訪談節目的直播方式。

就是屆時天幕會分成至少兩個部分,一個部分主持人所在的演播室,另一個部分是接受訪談的嘉賓現場。

要是同時有兩個嘉賓,那就是分成三個部分。如果嫌棄畫麵小看不清楚,也可以隨時切換直播間,或者縮放任意分屏。

所有人摸索了片刻,大致弄懂了操作方式。

【那麼,我們今天的訪談受邀嘉賓都是誰呢?】

222頓了頓,賣了個關子,然後才接著開口。

【今天有三位受邀嘉賓,第一位嘉賓是摘桃大師司馬懿,第二位嘉賓是孔老夫子,第三位則是乾隆皇帝。】

【現在先有請第一位嘉賓出場,大家歡迎!】

說著,天幕畫麵果真一分為二,一半沒有變,隻是左右寬度窄了一半。空出來的那部分畫麵裡,則出現了一個發須皆白的老將軍的上半身影像。

老年司馬懿下意識皺了皺眉,結果發現畫麵裡的人也跟著一起皺眉。

糟糕。

他意識到了不妙。

自己的模樣就這麼被放到了天幕上,而且主持人知道他過去做過什麼、未來還打算做什麼。如今還想當著所有人的麵好好探討一番,那其他時空的他豈不是要倒大黴?

司馬懿人老成精,表麵倒是不動聲色,可他的心已經沉了下去。

他們司馬家如今已經有了不臣之心,日後定會做出一些曹家無法接受的事情。而其他世界必然有還活著的曹操等人在觀看,局勢對他非常不利。

事實也確實如此。

雖然還不知道摘桃大師的稱號含義,但人精們基本都敏銳地意識到了什麼。其他時空的司馬懿額頭冷汗唰地就冒了出來,攥緊手心,努力告訴自己要鎮定。

222熱心腸地安慰道:

【司馬將軍不要害怕,現在是你的單人采訪時間。雖然在采訪的過程中,我會隨時請其他特邀嘉賓出場,但是我們節目組一定會在采訪期間保證您的人身安全,所以您暫時不會有危險!】

司馬懿:…………

暫時安全有什麼用?而且還隻保證他本人的安全,不包括他的親朋好友。

以及,這個特邀嘉賓又是個什麼鬼東西?

不祥的預感更濃了。

【那麼我們接下來開始第一個問題。】

【請問司馬懿先生:

史書記載,您曾因為看不上曹操,不想為他所用,假裝自己有風痹症推拒入仕。

由於後人對風痹症這個疾病古稱的了解比較片麵,誤以為您當時假裝的是中風(即腦卒中),在藝術加工時,他們曾編造過您當時裝作半身癱瘓、口歪眼斜、涎水直流。

對於這一點,您有什麼想說的嗎?是很生氣嗎?有沒有後悔過裝病呢?您真的看不上曹操嗎?那現在改變看法了嗎?還是說您現在依然看不上呢?您到底是哪裡看不上曹操呢?曹操難道對您還不夠禮遇嗎?如果您覺得什麼地方不夠禮遇的話,具體是哪方麵呢?能不能詳細說一說?】

一連串問題砸下來,砸得司馬懿臉頰抽搐。

這就是你說的“第一個問題”?這都幾個問題了,你不會數數嗎?!

更糟糕的是,隨著問題的問出,特邀嘉賓也出現了。天幕中分出了第三個屏幕,屏幕後麵出現了曹操的身影。

#危司馬懿危#

【當然,您也可以選擇沉默,我們會平等地捍衛你沉默的權利。】

主持人馬後炮地補充道。

司馬懿:……

敢情保持沉默是這個沉默法,對著直播屏幕緘口不言,還不如暢所欲言好不好!

上一頁 書頁/目錄 下一章