明朝, 嘉靖帝時期。
朱厚熜看著天幕上的詩詞，陷入了沉默。
原句“太平待詔歸來日，朕與先生解戰袍”是朱厚熜寫給將軍毛伯溫的。1
對方出征安南, 隻花了一年時間兵不血刃解決問題，加封了太子太保。這首詞就是在他出征前, 朱厚熜所作。
本來是一首很正常的詩, 還表達了他對毛將軍的親厚和看重。結果被人這麼一改, 彆說其他人了, 朱厚熜自己看著都覺得怪怪的。
幸好毛將軍已經去世了，不會跑來質問他是不是真對人家有什麼非分之想。而且他從幾年前開始就不理朝政了，今晚也沒有召集朝臣們一同觀看天幕，不必麵對他們的懷疑目光。
但是朱厚熜不知道, 人死了反而是一件很糟糕的事情。因為死無對證，更容易讓人遐想。
朱厚熜根本不知道, 他沒召集群臣，替他處理朝政的嚴嵩召集了。
於是，此刻的議事殿裡眾臣正議論紛紛。
“咳，後世人就是愛亂來, 陛下定然與毛將軍清清白白！”
嚴嵩出來打圓場，就是不知為什麼聽著有點欲蓋彌彰。
群臣低眉順目：
“嚴首輔說的是。”
至於心裡怎麼想的，那就不一定了。
畢竟毛將軍那次出征回來時明明榮寵加身，可才過去了短短四年, 就遭到厭棄, 被奸人害得病逝。
陛下的態度反複無常, 如今看來說不準是求而不得，惱羞成怒了。
要不怎麼把人發放邊疆之後，途中又改了主意赦免他, 準其還鄉呢？必然是舍不得下狠手，又反悔了。
唉，可憐毛將軍忠肝義膽，生前竟遭人如此欺辱。
被腦補的朱厚熜本人：？？？
在嘉靖朝暗流湧動的時候，天幕已經絲滑地過了這一趴。
【除了將軍之外，匈奴單於們也該警惕一點才是，畢竟有一句詩叫做：楚王好細腰，單於夜遁逃。】2
這一次的詩作者反應不大，倒是另外兩類人摔了酒盞。
楚王們：？？？
是誰？是哪一任楚王這麼重口味？！
單於們：！！！
嘶！楚王竟恐怖如斯！
某些四肢發達頭腦簡單的單於忍不住了，下意識詢問周圍人：
“楚王真的有這種愛好嗎？本王豈不是很危險？幸好我們與楚國還隔著趙魏韓……”
他們憨兮兮的兒子撓了撓頭：
“父王，您多慮了吧？人家楚王喜歡的是細腰，您看看您自己的腰細嗎？”
單於們低頭審視自己。
膀大腰圓、體格龐大，確實和細腰扯不上關係。放心了。
兒子又說：
“再說了，您這胡子拉碴的，楚王應該也看不上。”
單於們：……
這誰家倒黴孩子，有這麼埋汰親爹的嗎？
劉邦看得拍腿大笑，笑到方圓十裡的雞跟著打鳴。
沒辦法，隻要他把楚王帶入項羽、單於帶入冒頓，他整個人就停不下來。
這是他的兩個死對頭了，反正他也不顧及形象，當即就讓史官把這句話記下了。並夾帶私貨地標注上項羽和冒頓的名字，指名道姓表示說的他倆。
史官：？？？
史官拒絕了，他們堅決不乾這種虛假記載的事情。
劉邦循循善誘：
“這怎麼能算虛假記載呢？你想想，項羽是不是喜歡細腰的美人虞姬？這句話沒毛病吧？”
史官：……
“然後後半句，我不信冒頓那家夥一輩子沒打過敗仗。反正隻要他打過了，夜裡逃跑過，那這句就是真的。”
史官：……
“所以朕隻是把兩個無關的事情拚在了一起，朕又沒說它們兩個之間有因果關係，不算虛假記載。”
史官：……
滿朝歎為觀止：論無恥還得是你啊，陛下！後世的那些稀奇古怪的流言蜚語，就是這麼傳出來的吧？
漢初史官和皇帝正在極限拉扯，雙方都想說服對方，一時半會兒還出不了結果。222聽了一耳朵熱鬨，但這不影響它繼續往下盤點。
【說完單於，我們再說說皇帝。有一句叫做：後宮佳麗三千人，鐵杵磨成繡花針。希望與君共勉。】3
皇帝們：？
皇帝們：是我們想的那個意思嗎？！
白居易冷嗬一聲，對此沒有任何表示。
他就知道，他的《長恨歌》絕對不會是最後一次出場。
倒是李白歎為觀止：
“後人可真會編故事。”
他從來沒碰見過磨針的老婆婆，而且就算碰見了大概也不會感歎對方的持之以恒，隻會覺得這人是不是年紀大了開始癡傻了。
先不說鐵杵能不能磨成針，就算能，這麼磨也太浪費了鐵了。
要知道古代鐵可是稀缺資源，每家每戶擁有鐵器數量都是有規定的。
不過沒有人把重點放在故事上，大家都在討論這句混搭詩是什麼意思。
“沒看懂。”
純潔的人一頭霧水。
“我也沒看懂。”
老司機假裝自己一頭霧水。
於是天下大同的和諧世界就這麼達成了。
不等沒懂的人想通，說書人已經進入了下一段。
【你們以為這就完了嗎？不是的，還有很多，這裡就不一一列舉了。】
【最後再給大家分享一句，據說這句的前後半句都是同一人所作，雖然這個傳聞的可信度不高。】①
【它就是：老夫聊發少年狂，一樹梨花壓海棠。】4
看完注解的蘇軾：…………
蘇軾的心聲震耳欲聾——這兩句話是能隨便亂搭配的嗎？說書人你不要臉老夫還要啊！
還有，後半句真不是他寫的！
他現在沒寫過這首詩！以後也堅決不會去寫！
所以後人為什麼要說這首詩是他寫的？
“一樹梨花壓海棠是什麼意思？”
不識字的人看不懂天幕上的注解，著急地詢問周圍人。
有人指著一個喇叭圖案：
“你看到這邊有個圖案了嗎？點這個就能出聲了。”
“哪個哪個？”
“就是這個……啊，它開始發光了！”
原來是222發現大家好像都沒搞懂喇叭的用法，緊急加了一個演示程序。不僅教了點擊喇叭自動念出聲這個功能，還有很多人沒學會的調節音量這個功能。
大家跟著發光的地方點了點，果真聽到了朗誦版：
“十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。”5
並配有大白話的解釋版本。
周圍的百姓們：“哇！”
這這這，這不就是老牛吃嫩草、老夫娶少妻嗎？
和前頭的“老夫聊發少年狂”正好對上了，前麵的自稱也是老夫，後頭的也是個老夫。
百姓們興奮得討論起來，那位叫蘇軾的大詩人怎麼八十了還娶新媳婦，乾得動嗎？
識字少年趕緊解釋：
“不是不是，娶年輕姑娘的不是那個蘇先生，是蘇先生的朋友！”
天幕裡解釋了，蘇先生是寫了一首詩調侃他朋友一把年紀還納妾的，但並不是這一首。後世出現了這首詩流傳度更廣，被人牽強附會成了蘇先生的作品。
現在兩首拚在一起，就顯得好像蘇先生才是那個為老不羞納妾的家夥，屬實是飛來橫禍。
百姓們一聽原來不是大文人自己納妾，失望地歎息一聲。
不過文人的朋友應該也是大文人吧？所以一把年紀納妾的還是文人老爺。
想到這裡，大家又熱火朝天地聊了起來。
蘇軾現在就是後悔，早知道他不寫詩調侃友人了。誰能想到後世之人這麼促狹，還玩詩詞串燒這一套？
年邁的蘇軾還算好的，宋仁宗時期的年輕版蘇軾就傻眼了。
這這這……
他弟弟蘇轍差點笑死，他哥還沒科舉就靠這個出名了，以後走出門誰都知道他是“老夫聊發少年狂”那個。
那畫麵，噫——
兄長你好慘啊，哈哈哈哈哈哈哈！
蘇軾：……忍住，這是親弟弟。
【詩詞的串燒還有很多，大家感興趣的話，歡迎關注明日白天放出的錄播版本，裡麵會有更多精彩搭配。】
【接下來給大家說說文章的神奇串燒。】
【是的，不止是詩詞會被人拿來串，文章也會。不過這些文章詞句被串在一起，倒不全是出於後人的惡趣味，有些純粹是背著背著順嘴就背岔了。】
康熙時期的學渣五阿哥胤祺對此深有同感，聽得連連點頭。
可不是嘛！
那些文章太難背了，正常人怎麼可能全記清楚？記差了才是正常情況。
然後他就迎來了老爹康熙的死亡凝視。
渾小子還敢點頭？回去把書再抄一百遍！
胤祺：T_T
【經典的詞句串燒有這樣的：情不知所起，一往而深，再而衰，三而竭。】6
湯顯祖一口茶噴了出來，給後人這麼一改，意思就全反了啊。
左丘明無奈扶額，他該慶幸他的《曹穢論戰》名傳千古嗎？
【還有這樣的：十年春，齊師伐我，公將戰，曹劌請見，曰:“吾與城北徐公孰美？”】7
再一次出場的左丘明：這什麼東西？
作為春秋時期的人，他不認識戰國時期的鄒忌，自然也沒看過《戰國策》中的《鄒忌諷齊王納諫》。
鄒忌本人看完之後眉頭直皺。
他原話明明是“吾孰與城北徐公美”，後世人這不隻是背差了一個地方啊。
以上兩位誰也沒考慮過曹劌本人的想法。
曹劌：…………
我曹劌，清清白白做人，從不和人比美！
該事件的另一位主角魯莊公：咳咳咳！
忍住，不能笑！
【另外還有這樣的：有朋自遠方來，必先勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，鞭數十，驅之彆院。】8
孔子門生們下意識望向老師住的方向。
可惜天色太晚，他們沒去叨擾，看不到老師現在的表情。
孔子的弟子看不到孔子的反應，孟子的弟子倒是看到孟子的反應。
隻見孟子捋著胡須連連點頭：
“很有趣。”
弟子們不解，這樣胡亂篡改聖賢之作，怎麼還能稱讚一句有趣？
孟子卻颯然一笑：
“後世人人可習字讀書，說明文風之盛。做學問，就是要百花齊放才好。且，若非後世之人生活無憂，又哪會有閒心去折騰這些東西呢？這才是我等追求的‘天下大同’啊！”
弟子這才恍然，紛紛起身作揖拜服。
是他們境界還不夠，思想還遠遠不如老師通透。
聖賢們思想境界很高，可惜後世酸儒們做不到。把儒家經典《孔孟》奉為圭臬的酸腐儒生們差點被氣死，指著天幕破口大罵。
222不痛不癢，繼續往下盤點。
嗯？是不是漏了什麼？
最後兩句的作者沈複：在聖賢麵前，在下不配擁有姓名，請不要在意我。
【實際上有朋自遠方來是串燒中的常客了，他還經常會搭配其他內容，諸如：有朋自遠方來，雖遠必誅。】9
漢家天子看著原句“明犯強漢者，雖遠必誅”，嘴角一抽。
好端端增加他們漢朝氣勢的話語，怎麼給人改成這樣了？不過人家孔子都沒發話，他們也不好提意見。
算了算了。
儒生們剛剛才氣了一波，很快又開始第二波生氣了。
這個說書人太過了，看他的穿著打扮顯然也是讀書人，怎麼如此不尊重先賢典籍？更可惡的是他恐怕還是當著孔夫子的麵說的，不知道夫子會氣成什麼樣。
一米九的孔夫子本人現在在乾什麼呢？他在奮筆疾書把這些搭配抄下來。
“明日拿去和弟子們賞析一番。”
孔子對夫人說道。
夫人：“……這有什麼好賞析的？”
孔子：“如此詼諧的詞句，便於初學者記憶。若搭配文字教導他人，或許能使人記憶猶新，讓授課成果事半功倍。”
夫人恍然大悟。
【如果說上麵這幾句還有可能是後人為了好玩硬湊的，那麼下麵這一句就絕對是背著背著不小心給背混了，希望原作者們諒解——】
【先帝創業未半而中道崩殂，越明年，政通人和，百廢俱興。】10
寫《出師表》的諸葛丞相：……
寫《嶽陽樓記》的範仲淹：……
什麼都沒寫卻莫名其妙感覺自己被罵了的“先帝”劉備：……
尚未成就大業的劉備對著注解左看右看，總覺得哪裡不對。可他如今還沒認識諸葛亮，也不知道自己會生個叫劉禪的兒子，所以也隻能把疑惑壓在心裡。
季漢後主劉禪被自己的口水嗆了一下。
他昨天才拿到這封《出師表》，正是記憶最深刻的時候。顧不得彆的，趕緊翻出來看了一眼，確定自己沒有記錯。
劉禪的表情漸漸呆滯。
我爹被罵了，我該怎麼辦？可是人家不是故意罵的，隻是背書背岔了。
咦，等一下，為什麼後人要背《出師表》啊？
好問題，孔明也想知道。
他總有種不祥的預感，彆不是自己這次出征有去無回，所以一封表文成絕響吧？
然而222完全沒有解釋的意思。
反正這些在電視劇《三國演義》裡都有，自己看吧。雖然電視劇一旬才更新兩集，要看完整部得42旬，也就是一年零兩個月……
是時候讓古人也體會一下追更的痛苦了！
【作為中學生必備古文，《出師表》和《嶽陽樓記》還算好的。最容易記混的其實是白居易的大作《琵琶行》，學生們經常背著背著又背回了上一段，然後反複循環，怎麼都背不完。】
白居易淡定地喝了一口茶：哦，這次換琵琶行了？
喝完突然反應過來，自己大晚上喝茶乾什麼？不想睡覺了？趕緊又放下了。
隨即吩咐下人：
“快去換白水來，晚上不要給我上茶。”
自從茶聖陸羽發明了新的烹茶法之後，新法就在中上層階級裡流行起來。白居易恰好是這一時期的人，因而不用再忍受難吃的調味茶。
看著天幕中長長長的琵琶行，白居易心情愉快地決定把之前寫給友人的《與元九書》也拿出去傳播傳播。
這首比《琵琶行》更長更難背，說不定也有機會上後世的那個什麼“課本”呢？
這都是他們亂改他詩作的代價，哼。
【說完普普通通的串燒，我們來說點和串燒不太一樣卻有異曲同工的東西。】
之前的那些已經夠讓人開眼的了，大家屬實是想不出來還能又什麼奇特的串燒模式。
於是紛紛發出感慨：
“後世人也太會玩了。”
要是不亂改先賢的名言更好了。
【大家都看過莊子的《逍遙遊》嗎？後世人改編了一個很有趣的版本——】
【北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，一鍋裝不下；化而為鳥，其名為鵬，鵬之大，需要兩個燒烤架。】11
說著，還把燒烤架的動圖貼在旁邊，細心地解釋了一下這個東西是乾什麼用的、怎麼用。
百姓們：吸溜。
那個烤魚看上去好好吃，所以叫“鯤鵬”的東西是不是也很好吃？
莊子：……
莊子掩住嘴輕咳一聲，忍了又忍才沒有笑出聲來。
有趣，太有趣了！
這後世的人怎麼看到什麼都想著吃呢？連傳說中的生物都想嘗嘗味道，這可真是——不忘初心啊！
畢竟大家的老祖宗也是這樣的，不然又怎麼會出現先秦著名菜譜之《山海經》？②
莊子是高興了，但是始皇不高興。
作為一個聽過鯤鵬傳說還曾經信以為真的封建迷信受害者，始皇感覺到了冒犯。
後世拿鯤鵬來取樂，不就顯得他很傻嗎？
始皇忍不住問左右：
“朕分明於海灣見過巨鯤……”
左右大臣：……
啊這個，陛下難道您沒想過，那可能並不是巨鯤，隻是單純的海中有巨型獸類嗎？
鯨魚探頭：說我嗎？
沒看過海洋科普的始皇心裡憋氣，但始皇不說。
【還有：春眠不覺曉， 處處蚊子咬。】12
孟浩然頓了頓，沉痛點頭：合理，太合理了！
誰沒被蚊子咬過呢？蚊子簡直罪大惡極。
【插一句題外話，前段時間有一位科學家研究出了可以抗凍的蚊子。所以以後冬天也能被蚊子咬了呢，是不是很驚喜？】
所有人：…………
後世人為什麼要研究這種東西？！（超大聲）
【言歸正傳，我們繼續分享有趣的改編——】
【日照香爐生紫煙，李白來到烤鴨店。口水直下三千尺，一摸口袋沒帶錢。】13
【李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，噗通！汪倫掉下去了。】14
李白又一次把酒噴了出來：噗。
坐在對麵的友人汪倫抹了把臉：“太白兄，你又噴到我了。”
“抱歉抱歉。”
李白連忙遞出手帕，心虛不已。
汪倫調侃道：
“後世人還是喜歡太白兄，這都第幾首詩被改編了？太白兄竟也不生氣。”
李白灑脫一笑：
“詩作能流傳千古，已是幸事。這些詩能被人記住，總比失傳要強。更何況，文煥你不也被調侃了嗎？”
汪倫哈哈大笑：
“被調侃就被調侃吧，某能靠著太白兄的詩作名傳千古，也算不枉此生了。”
還彆說，李白這首《贈汪倫》一出，尤其是小字標注裡說“這首詩是後世必背古詩詞之一”，不知道有多少人躍躍欲試想去結識一番李白。
沒辦法，這一會兒功夫李白的詩都出現幾回了？而且回回都是“學生必備”“考試範圍”。
代換到當前唐朝，那就是科舉要考默寫李白詩作啊。這可是聖賢的待遇，畢竟一直到封建科舉的最後時期，永恒不變的必考內容也隻有四書五經罷了。
被李白寫過詩的穩坐釣魚台，沒被寫過的現在急也沒用。
畢竟現在已經天寶十四年了，要不了多久他們就沒空想這些了。
說書人還在繼續：
【《孟子》也是現代人改編的重災區，例如：金錢，我所欲也；美女，亦我所欲也。二者不可得兼，舍金錢而取美女者也。】15