現在買電腦對城市裡的阿根廷人來說, 屬於買得起，但沒必要。
就好像如果隻有一個電視台，天天就循環播放總統友好訪問之類的不疼不癢的新聞，管你是九英寸的電視, 還是都賣不出去。
如果讓計算機的價值擴大, 變成工作、生活離不開的物件, 就能賣得動。
互聯網能讓計算機的價值增加, 但它不可能是由下而上的發展，隻能是先有人願意鋪設線路，讓普通人見識到了它的價值，才會有更多的人用它。
儘管四位經銷商並不相信安夏所說的快速高效推廣互聯網，但是他們對賺錢還是相信的。
他們提出，隻要安夏敢在公共媒體上不管用什麼手段，明示也好, 暗示也罷，廣泛宣傳互聯網即將開始，並會影響阿根廷的未來，比如將來找工作的基礎技能就是計算機，他們就敢許諾訂貨數量。
“隻要阿根廷的廣告法允許，我會的。”安夏微笑，“就算不允許，我也會讓它允許。”
大不了就是不讓吹還沒有發生的事情, 在廣告裡想象一個未來的場景，並佐以美國和中國的真實場景，足以說明了。
天黑了，第一輪磋商在經銷商的猶豫中結束，安夏回到房間, 吐出一口氣。
“怎麼樣？”陸雪問道。
“還有一些事情需要明天確認。”安夏翻看著本子上記下的經銷商要求。
陸雪給她端來一杯茶：“明天我不能陪你了。”
“嗯，那些事情我可以處理，放心的去買你的玉米吧，陸秘書。”安夏笑道，然後她看了一眼茶杯，還給陸雪：“我就想喝一點平實樸素的紅茶或者綠茶。”
“你不嘗嘗嗎？這是阿根廷的特色馬黛茶。”
“不了，謝謝，我喝過，對那個味道不是很感興趣。”豈止是不感興趣，那個怪裡怪氣的味道，她努力了三次都沒有喝慣。
就連涼拌折耳根，安夏吃了第三次的時候都接受了。
安夏一臉嫌棄的看著滿滿一缸葉子，還有茶杯上插的那根吸管。
馬黛茶的風俗，就是一根管子大家用，一個人喝完，加上水，傳給下一個人，接著喝。
她忽然領悟了：“你是想喝茶，還是想跟我一起喝茶？”
看著陸雪忽然緊張的表情，安夏放下筆記本電腦，忽然站起來，一手按在他的胸口，用力往前推，沒防備的陸雪被她推倒在床上，緊接著安夏壓上來，將剛想起身的陸雪給按回去。
“多大的人了，又不是高中生，還走這種偷偷摸摸的純情路線！”
陸雪被吻到受不了了，終於決定翻身秘書把歌唱，結果……他發現自己居然在安夏的鎖骨上吻出了一塊深深的紅印，把他嚇了一跳。
“疼嗎？”他伸手去摸。
“你脖子上也有，反來問我疼不疼？”安夏笑得十分燦爛。
陸雪一驚，趕緊跳起來，三步並做兩步跑到穿衣鏡前麵，發現自己脖子上有一塊。
他認真的把襯衫扣子扣到頂，完了，還有半塊在襯衫領子外麵，怎麼也遮不住。
陸雪在房間團團轉，然後認真研究起去除顏色應該用熱敷還是冷敷，滾雞蛋是否有用。
“要不……你再多吸幾口，讓它連成片？”陸雪提出一個他認為的可行性建議。
“彆說得我是吸血鬼一樣。”安夏搖頭，起身去行李箱裡掏她的化妝品，拿眉筆在他的脖子上塗塗塗……
“嗐，就這點事，看你急的。喏，就當它是天生的太田痣，誰還管你。”
陸雪又對著鏡子看來看去，覺得可以騙人，才鬆了一口氣。
“偶像包袱這麼重，真是……”安夏把眉筆扔進包裡。
陸雪忐忑不安的心情直到見到會談對象時，才真的完全放鬆，這位自由奔放的南美人脖子上有一塊更大的紅印。
南美人很顯然記得陸雪脖子上本沒有那一塊黑印，他意味深長地掃過陸雪的脖子，露出“竟然如此激烈”的震驚表情。
並在心中對東亞人“溫柔內向端莊木訥”的印象打了一個叉叉。
這邊陸雪的清白再次毀於安夏之手，那邊安夏在與本地最好的廣告公司討論廣告方案。
為了保證翻譯的準確性，安夏去廣告公司之前，先找來了當地的英西翻譯，企圖找本地中西翻譯——失敗。
沒有華人在這裡留學，至於在這裡工作的華人，基本是做小生意的，即不懂計算機，又不懂廣告、社會學，甚至不懂出版傳播相關的法律。
安夏隻好再次從中國抓來了中西翻譯，還有中英翻譯。
同一句話，她用中文和英文各說一遍。
先由兩位中國翻譯確認她倆理解的意思是否一致，再由兩位西語翻譯互相確認她們說出的話是否一致。
安夏覺得穩了！沒問題！
然後問題就來了。
安夏：“我希望你們能在廣告裡傳達一種科技改變生活的意向，然後科技的代表者就是紫金。”
聽完她的話，兩位中國翻譯懂了，不就是計算機能改變一切，隻有紫金計算機才能叫計算機嘛。
但是阿根廷翻譯不懂，就這麼一句話，解釋了半天。
一個初級的需求，就聊了一個多小時才說明白。
其中有一大半時間是三個翻譯互相確認所得信息是否正確。
安夏決定乾一件有出息的事：把這事扔給公司的市場部。
她把自己的想法跟市場部說清楚，由市場部跟阿根廷本地廣告公司接洽。
具體是由阿根廷廣告公司出創意，還是公司市場部出完創意，再由阿根廷廣告公司做本地化並發行，那就是他們之間的事了，反正預算就這麼多，市場部自己看著辦。
在徹底把工作交給市場部之前，安夏已經替他們想好了幾個可以繞過廣告法的方案。
結果人家根本就沒有安夏想的那種廣告法的束縛，隻要不引起社會恐慌，不宣稱蒼天已死，黃天當立，不傳播涉及兒童色//情和過於血腥暴力的都行。
什麼“史上最強”“天下第一”之類的絕對化用語，隨便用。
哪怕是左腳踩著IBM電腦，右腳踩著康柏電腦當墊腳石，去買紫金電腦都可以。
哦～原來這麼狂野的嗎？很好很好。
安夏對市場部的員工說：“既然現在國內用電腦的人不多，就不要在廣告裡提競爭對手了，對於一張白紙來說，隻要讓他們記住紫金就是計算機的代名詞，出現其它的反而會讓受眾的心智混亂，記不清誰是誰。”
有人去談正經事，廣告公司老板安東尼奧把安夏請到自己辦公室，安夏出錢的大方讓他十分期待與安夏建立長期交易，且唯一的交易。
隔著機翻這個時靈時不靈的程序，安夏以為自己理解錯了。
“你說的唯一性，是指這段時間的唯一性，還是一直的唯一性？”
“當然是長期合約有效期之內。”安東尼奧說。
安夏笑道：“哦～要是彆的公司有更好的條件，我不就錯過了嗎？”
“不會有更好的條件的！不會！至少，在十年內，不會！”安東尼奧十分的自信，看他的表情，就像好像古代的皇帝在說“這天下不是我家坐，還能是誰？”
“為什麼？”安夏問道。
“我的叔叔，是現任總統梅內姆。”安東尼奧十分的驕傲。
阿根廷人的家庭觀念跟意大利人和中國人差不多，都比較強，如果梅內姆真是他叔，安夏相信他一定能得到特權。
在安夏的記憶裡，阿根廷還算安穩，不像非洲大區的優秀匹配機製，造反跟吃飯一樣隨便。所以，隻要確認安東尼奧到底是不是總統的侄子，以及，就算他是總統的侄子，總統願意給他開多少綠燈，長期合同就能談。
安東尼奧給安夏展示了許多他與總統的合影。
這種照片在安夏這裡完全不能稱之為證據，微商蹭照片、P照片這一套流程，都是安夏看膩的。
彆說照片了，就算能把她帶進總統府，她都要打聽打聽，安東尼奧是不是幫她混了一個花匠廚娘之類的工作證。
要是遠遠地讓她看到梅內姆和安東尼奧熱情的說話，她都不信，誰知道兩人說得這麼開心到底是什麼關係，興許是曹劌跟魯莊公、扁鵲與蔡桓公之間的關係呢？
她必須要在總統府裡，親耳聽到梅內姆說安東尼奧確實是他侄子，她才相信。
如果在彆的地方，都有可能是找彆人假扮的梅內姆。
安夏見識過太多的“我，秦始皇，打錢”故事，不會輕易相信這種自稱關係戶的人。
她委婉地表達了自己的想法，當然說的是為了長久的貿易關係，想要了解下執政綱領，而不是確認安東尼奧是不是假的。
安東尼奧聽完她的話，想了想：“哦，這樣嗎，沒有問題，可以安排。”
他拿起電話，跟對麵劈裡啪啦說了一通，掛了電話後，他抬腕看了看時間，對安夏說：“三個小時以後，我們可以去總統府參加晚宴。”
“晚宴？啊，那我應該回去換身衣服。”安夏說。
“不用，您這一身就十分漂亮，很得體。剛好我叔叔晚上也要宴請來自中國的客人，可以一起。”
中國、客人、非正式貿易……
挺好，看來今天晚上不用擔心陸雪一個人懶得吃飯，隨便拿麵包混日子了。
在宴會廳外麵的等候室裡，安夏看到了一個熟悉的背影，正在跟一個身材豐滿，笑容燦爛的少女說話。
少女看見安東尼奧，忙向他打招呼：“晚上好。”
陸雪也馬上轉過身，看見安夏時，他大為震驚：“你怎麼也來了？”
安夏的目光在他的脖子上掃過，乾乾淨淨，紅痕沒了。
“我來吃飯，順便討論一下民間貿易。”安夏靠近他，自然而然地伸出雙手，搭在他的肩膀上，拇指用力在原本紅痕的位置抹了一下。
紅痕又顯露出來。
“喲，誰給你的遮瑕膏？！”安夏眼睛忽然亮了，現在中國可沒這麼牛逼的東西。
陸雪向安夏介紹身邊的南美少女：“是她給我的，她是辦公室的助理。”
這位少女會說英語，真是太棒了。
安夏與她熱情交流了遮瑕膏的品牌，少女告訴她是個美國牌子，名字叫Dermablend，並遞給安夏，讓她也試試。
陸雪本來以為在晚宴開始前的空隙，他能跟安夏快樂的用中文聊一會兒，結果安夏跟小姑娘聊得完全把他給忘了。
忘了，但沒有完全忘，當她想不起來某個單詞怎麼說的時候，就會把陸雪拉過來，讓他當英文辭典。
陸雪委屈，陸雪要鬨了：“你不是帶了電子辭典嗎。”
安夏拉著陸雪的手：“我的手隻能握一樣東西，你的手，或電子辭典，你希望我選哪一個？”
“……總覺得哪裡不對……一時想不起來，一定是太餓了……”
陸雪話音剛落，就有人來通知各位貴賓前往宴會廳。
安夏見到了昨晚電視新聞裡的那張臉，很好，沒錯，是梅內姆。
安東尼奧與他親切會麵，說了好些話，還把安夏介紹過去。
梅內姆：“很高興你來到我國投資。”
梅內姆的左邊是農業部長，右邊是陸雪，陸雪旁邊是安夏。在陸雪和安夏的背後各自坐著一個負責翻譯的小哥和那位少女，他們是來工作的，不吃飯。
一旁的翻譯小哥開始翻譯，要不怎麼說還是總統府高貴呢！居然有中西翻譯。
隻是……明明一張南美人的臉，開口卻像粵語區的人憋著勁說普通話，好在還能聽懂！
“能與您的侄子安東尼奧合作，是我的榮幸。”
總統又轉頭對陸雪表示歡迎，他們開始談天說地。
過了一會兒，陸雪似乎提出了一個什麼讓人為難的問題，總統與農業部長開始用西班牙語當麵密謀。
旁邊會說英語的南美姑娘熱情地為陸雪切肉，並向他介紹每塊肉的不同部位，以及阿根廷的傳統風味。
陸雪還擔心安夏會不會吃醋，擔憂地看了她一眼，結果，安夏跟翻譯小哥聊得熱火朝天。
安夏好奇的打聽了一下翻譯小哥是在哪裡學的中文。
他的大學是在美國讀的，中文是他選的一外，因為他喜歡看中國的功夫片。
現在是港片的時代，能在美國弄到的功夫片，都是粵語。
難怪……
“說得真好。”看著翻譯小哥一臉“求表揚”的驕傲臉，安夏誇獎。
她忽然想起一件事：“阿根廷人愛看中國片的人多嗎？”
“多呀！我還想去中國學功夫！中國人，一下子能飛三層樓那麼高！我要是學會的話，以後回家就不用爬樓梯了。”翻譯小哥滿眼的向往。
安夏心中暗想：幸好沒讓你看到《江湖恩仇錄》，不然看到人飛到半空，擺個姿勢半天不動就能直接往前飛，你怕不是要懷疑牛頓了。
“那你們看中國的小說嗎？”
“看過！以前的人寫的看不懂，但是武俠小說能看懂。”翻譯小哥的老師給他們推薦過中文小說《鏡花緣》《孽海花》《儒林外史》，以及金庸、古龍全套。
“有沒有看過有一個叫還珠樓主的人寫的小說？”
“看了，我不太喜歡，但我的同學喜歡。”
很好很好，這麼說，武俠和玄幻在北美和南美應該都有市場。
安夏熱情地向他講述了一個故事的梗概：“從前，有一個殺手，他白天是公司總裁，晚上殺人……”
說著說著，還順手把眼前的翻譯小哥也編排進去：“總裁去國外談生意的時候，談判對手方的翻譯是個很厲害的電腦黑客，他竊取了總裁的電腦數據，但是被老板滅口，為了複仇，他與總裁聯手……”
聽得翻譯小哥一愣一愣，眼睛都直了。
旁邊的陸雪一邊嚼肉一邊聽，很好，下次更新就寫這個。
等安夏編到說不出來的時候，他問了一句：“這本書，在哪裡能看到呢？”
“我國的書想要在貴國出版，這條通路似乎還沒有打通。”安夏露出遺憾的表情。
翻譯小哥被她說了一半的故事勾得心癢癢，攛掇她：“那你一會兒跟總統說說？”
安夏剛才一閃而過的念頭，是把網站上的好小說翻譯成世界各國語言，然後推廣，這樣可以避開各國的出版法律法規。
仔細想想，其實紙書一直到幾十年後也沒有完全被淘汰，而且在很多人的觀念裡，紙書才是正經書，端著紙書叫好學有氣質，而在網絡上看同樣內容，就是不正經，就是浮躁。
如果能把中國的小說賣到阿根廷，不管銷量怎麼樣，至少說起來叫文化輸出。
安夏覺得此事可行，明天是在布宜諾斯艾利斯的最後一天，後天一早就要前往烏斯懷亞，本來以為可以在酒店擺爛一天。
看來，躺平這種事，就算她想，命運也不允許啊……
有錢不賺，能把她憋死。
總統跟農業部長聊完，翻譯小哥開始工作，他們還在談與買玉米有關的事情。
現在安夏隻能靠南美少女的英西翻譯，與安東尼奧聊廣告投放，以及從他這裡打聽阿根廷人民對互聯網的基礎認知，還有像他這個三十多歲的男人，對中國功夫、中國玄幻有什麼認知。
安東尼奧不懂玄幻，但是他知道中國功夫，感謝在好萊塢闖蕩的李小龍，讓中國功夫的光輝照在美洲的土地上。
嗯……至少殺手總裁的中國功夫可以確定是一個不錯的賣點。
安東尼奧驕傲地向安夏介紹他們公司的廣告位置，全國的機場、火車站、各個城市的地標建築附近，還有電視台的黃金時間段，隻要他想要，晚上六點打個招呼，原計劃六點半播出的廣告，都得給他撤下來，換成他公司的廣告。
“這樣的話……其他廣告公司會不會有意見？”?
安夏說得比較含蓄，其實，她的意思是，除了他這個總統的侄子有特權，還有沒有其他人的身份比他更高一點。
要是完全人情社會的話……一把手的侄子與一把手本人，誰輕誰重？
這是個問題。
安東尼奧向她保證，全國都絕對不會有任何一個廣告公司能壓他一頭。
嗯，聽起來，應該是在同等級或更高等級的一代裡，隻有他一個人開廣告公司。
在後麵與梅內姆本人聊天的時候，安夏確認了這一點，其他的一代不是在做電信——比如安夏正在談收購的那位，就是在挖礦，或者是航空公司、銀行、軍火、房地產……