之前，提到與吃食相關的化學知識運用，而中國古代化學知識運用與觀察當然不限於此。
比如煉丹家們早就認知與記載了許多金屬焰色反應。
又如舉世聞名的陶瓷工藝，從燒製到上釉無處不顯化學知識。像是彩繪顏色的選取，就是與不同礦物元素相關。
再如冶煉金屬，漢代就有了“膽水治銅”法。
其“膽水”指的是含有石膽（硫酸銅）的泉水。
由於硫化銅石礦在風吹雨打後被風化氧化，其部分生成溶性硫酸銅進入大自然的水循環，一些泉水就還有了足夠濃度的銅元素。
把將鐵片放入膽水，可提取出單質銅。
這是利用到金屬鐵與銅的可溶性化合物發生了置換反應。
最遲在明朝中期，高難度的提取金屬鋅技術已經被大明人掌握。
說金屬鋅很難冶煉，是由其元素特性導致的。
鋅的沸點在907°，而氧化鋅的還原溫度在904°。這兩個溫度非常接近，當加熱氧化鋅礦物，獲得的鋅是氣態的。
如果不能立刻捕捉氣態鋅，它就會馬上揮發逃跑，或被迅速再次氧化又變回氧化鋅。
明朝中期，這個高難度技術問題得以解決。
當時不稱「鋅」，而將製出的鋅錠命名為「倭鉛」。宋應星《天工開物》中記載，“以其似鉛而性猛，故名之曰倭雲。”
部分學者認為“倭”字的使用，與當時沿海倭寇猖獗相關，以倭寇凶殘借喻鋅的屬性。
由此可見，時至明代，相關化學技術知識的儲備量充足。
關鍵是沒有完成從豐富技術知識到理論體係構建的轉變。
話說回來，門捷列夫在1869年始創元素周期表，距離朱八八駕崩已經過了四百七十一年。兩者為什麼有了關聯？
請看以下兩張表格。
左圖是中文版元素周期表，右圖是明朝老朱家的皇室親族譜。
隨便列舉幾個人名：朱翊鉻、朱徵釙、朱成鈷、朱同铌。
其中的“鉻”、“釙”、“鈷”、“铌”，居然都出現在元素周期表上。
遠遠不隻這四個字。
請看兩張圖的紅藍對比，元素周期表的半壁江山都被朱家名字給占了。】
水鏡前，朱元璋瞪大眼睛。
他都沒有見過對比列表裡的部分字，那是後代子孫自創的嗎？
當下，終於明白為什麼化學教父與自己相關，源頭就是在他定下的朱家子孫起名規矩上。
水鏡：【之前提過朱元璋是個封建大家長，他把後代子孫的起名規矩都給安排全乎。
朱家子孫的名字組成結構：朱+①+②。
①的部分代表輩分。
朱八八給一十幾個兒子的後代都定好字，定到了第一十代。
根據《皇明祖訓》記錄：
比如燕王朱棣的後代：“高瞻祁見佑、厚載翊常由、慈和怡伯仲、簡靖迪先猷。”
再如周王朱橚的後代：“有子同安睦，勤朝在肅恭，紹倫敷惠潤，昭格廣登庸。”
②的部分則根據金木水火土五行相生的理念來取名。寓意著循環不息，讓朱明王朝得以永存。
朱家宗親越生越多，到了萬曆年間已經激增到八萬多。可想而知，含有五行部首的常見字早就用儘。
礙於祖宗規矩，朱家子孫的名字架構早就被框定死了。
常用字沒了，隻能擇取冷僻字。等冷僻字也用完，不得不自己造字。把金木水火土與常見字組合起來，創造一個新的字。
千奇百怪的五行名被創造出來，朱明王朝卻沒有如朱元璋的起名意願千秋永存。
曆史自有其玄妙之處。
時間來到清末，鴉片戰爭令華夏蒙上喪權辱國的恥辱。
洋務運動興起，一批啟蒙科學家試圖師夷長技以製夷，而將各種科學知識引入中國。
徐壽在翻譯元素周期表時，既要體現出不同化學元素的性質，又要遵循譯語與原文發音相近的規則，那讓他一度陷入起名困境。
無意間，前明的朱家族譜進入視野。
那些冷僻到幾乎不會有誰再去使用的人名，剛好包含著金木水火土，恰與化學元素的部分屬性對應上了。
徐壽從中得到靈感，選取老朱家的人名翻譯出了這份我們熟悉的元素周期表中文版。
巧合現象就此出現。
明朝老朱家王孫們的名字放在一起，湊出了半張元素周期表，於是朱八八被戲稱為“化學教父”。
曆史輪回，令人噓唏。
朱明王朝未能開啟近代化學大門，朱元璋也沒有成為真正的化學之父。“化學教父”終究隻是網絡戲稱罷了。】
水鏡前。
朱元璋默默定下了一個小目標，要做就做真教父。這個世界讓大明打開近代化學大門。翻譯元素名稱翻到禿頭的煩惱就留給讓番邦人吧！