喬琳走後, 基努留在納帕穀繼續拍戲。他還能回憶起他生日那天喬琳留在他身邊，跟劇組的同事們簡短地為他舉辦了一個小型的生日慶祝會。
當拍攝結束後，所有人都回到了入住的酒店用晚餐。在那裡, 喬琳穿著一條可愛的碎花裙子，推著放著蛋糕的手推車走了出來。那是一個黑色的、音樂主題的雙層蛋糕，每層蛋糕都裝飾有金色的音樂符號和紅色的火焰圖案，蛋糕頂上放著一把翻糖做成的可食用的低音吉他。底座上用橙紅色的奶油寫著“Hello 30”。
基努知道今天是他的生日，但他事先不知道他們有這個計劃, 畢竟他還在拍攝中，他原以為大家沒做什麼準備。
喬琳承認她們確實沒做什麼準備，最大的準備就是這個蛋糕了。畢竟第二天都要繼續工作, 而喬琳還不想因為給演員們提供酒精耽誤工作而被導演和製片趕出劇組。
大家在一起吃了那個蛋糕，翻糖的部分不是很好吃，底座的海綿蛋糕口感還不錯。基努也收到了很多祝福，儘管他不確定他自己是否真的高興聽到彆人對他說“生日快樂”, 這等於是一遍又一遍地提醒他, 嘿老兄，你已經30歲了。
30歲就像是好萊塢的成人禮，也是不少人的存在危機。對基努來說他算是幸運兒, 他成功在30歲之前擺脫了過去出演青春惡搞劇集的形象，至少他可以不用再擔心自己以後的墓誌銘上會寫“這躺著扮演了泰德的那個傻瓜”。
開個玩笑，其實他很喜歡泰德這個角色，隻是這角色所取得的成功反而使他擔心自己會被困在這種形象裡。作為演員, 他總是希望他能出演更多類型的角色。
無論一個人主觀上怎麼想, 30歲在社會文化中都意味著很多事，特彆是在年齡分外敏感的演藝界。從喬琳的角度看，她認為基努在30歲這件事上就占了很多便宜, 最最最重要的是他是個男演員，而不是一過30歲就被認為已經超齡的女演員。
儘管30歲絕對還不屬於喬琳需要考慮的問題，但是她也能感受到這種有毒的業界文化所帶來的壓力。她作為製片人需要考慮演員名單的時候，選角團隊會自然而然地用年齡劃分候選人，一個五十歲的男演員還可以在電影裡跟二十出頭的女演員談情說愛，可30歲以上的女演員要麼拿到奧斯卡，要麼就隻能演孩子媽。
當然更多時候，拿到奧斯卡也不能改變女演員大多在電影裡扮演主婦、妻子和其他輔助性角色的事實。中年男演員還有很多中年危機的故事可以表演，而女演員隻能在他們表現中年危機的時候成為故事裡的背景角色。
除了事業方麵的問題外，30歲似乎也意味著人生應該進入一個新的階段了。1994年美國男性初次結婚年齡的中位數是26.7歲，女性則是24.5歲，初為人母的年齡中位數是23歲，初為人父的平均年齡是29.8歲。也就是說，對大部分普通美國家庭來說，一個人跨入30歲的時候往往已經組建了一個屬於自己的小家庭。
這點可能對好萊塢來說不太適用，像湯姆·漢克斯那樣少見的戀家男人的人生經曆已經證明了在30歲前安定下來很可能隻會造成更多的痛苦。說實在的，喬琳根本想不起來有誰在30歲前安定下來，而且還能一直維持婚姻的。
隻是維持，她都不需要這個例子裡的夫妻活得很幸福，可她一時半會真的想不起來。作為有過一次失敗婚姻的人，她覺得自己在這件事上有發言權，那就是彆太早定下來，在你真的想清楚之前。
湯姆·漢克斯可能在這件事上會跟她有同感，她自嘲地想到。
可她還是很好奇基努是怎麼看30歲這個話題的。
他們結束在餐廳裡的簡短慶祝後，喬琳在房間裡問出了這個問題：“30歲的感覺怎麼樣？”
“很奇怪，”基努有點猶豫地回複說，“人們總是討論當你30的時候，你就真正成年了，可實際上當這一天真的到來時，你發現其實什麼都沒有改變，你還是你。”