喬琳被他的這種口吻逗笑了，他說“你還是你”的時候眉飛色舞的，好像在講自己有了一個驚人的大發現一樣。
她笑完之後非常嚴肅地握著他的手，用新聞頻道女主播的口吻說：“裡維斯先生，恭喜你，你的青春期剛剛正式宣告死亡了。今天是你在地球上的第10957天，感謝上天把你帶給我，感謝帕特裡克把你養育成現在這樣。”
看著戲癮上身的女朋友，基努強迫自己不要笑出來，不然她很可能會咬他一口。這次喬琳來找他，他不是感覺不到她情緒上的變化，之前那些若即若離、忽冷忽熱的態度都已經說明了一些事情。他不是沒有過擔心，可現在，那些情緒似乎都消失了，他隻覺得很快樂。
喬琳說完那一套詞後，突然感慨了一句，“天呐，你真的老了。”
這招來了基努的報複，兩個人在床上滾來滾去，試圖用撓癢癢讓對方服軟。不過很快那場麵就變成了親昵，她整個人都纏在他身上，唇齒間都隻剩下對方的氣息，十指交叉，再無距離。
“我愛你，喬。”
“我也愛你。”
--
男友的30歲代表了他走入了生命的一個新階段，而喬琳也處在自己人生的新階段。
人們管這個叫“成人初顯期”，18-25歲的新叫法。
在過去，年輕人成年後在25歲之前就能找準自己生活的位置，在事業和個人生活中都達成比較穩定的狀態。可如今的現代化時代，年輕人剛剛擺脫十幾歲的青春期，就剛好進入了完全的迷茫時刻，越來越長的高等教育和求職生活隻會讓他們陷入不穩定的狀態裡，遠不能算作真正的成年人。
在成人初顯期，喬琳像大多數青年人那樣需要重新發現自己，了解自己對人生道路的定位。儘管她不像其他美國同齡人那樣有家庭依靠，但是她所繼承的遺產構成了最本質的經濟幫助。從日本出逃後，喬琳從諾頓身上學到了一件事，那就是她不能依靠他人做決定，她必須自己做出選擇。
這很難，也很痛苦，可這也很幸福。喬琳從一開始那個茫然無知、意外闖入花花世界的小女孩，變成現在這個勇於冒險、意誌堅定的女企業家，這中間花費了很多精力和時間。她吃過虧，也受過傷害，可她也收獲了很多，友誼、奮鬥感、榮譽和真情。
她可能還會再摔跤，但她也可能會獲得更多新體驗。這難道不好嗎？成人初顯期最好的一個部分就是你會處在生理的巔峰期，即使受傷，也會很快痊愈。
喬琳看著年長於自己的戀人，會偷偷想當我30歲的時候，我會做得更好嗎？應該如此。對喬琳來說，她不討厭這種感覺，這種雖然迷茫，卻又自覺前程似錦的膨脹感。
--
不過無論是真的前程似錦還是彆的樣子，喬琳都得回到現實的談判桌上。她最近被盧比孔河跟哥倫布影業的談判弄得頭大，即使現在已經有了結果，可她還是覺得受不了。因此，她逃回了紐約，開始坐鎮監督紐約公司的投資進展。