曾經有朋友開玩笑說他是怎麼開著這輛90年產的福特跟喬琳約會的，原話是“我的意思是她是喬琳·阿普爾比，她最起碼應該坐在保時捷或者勞斯萊斯裡。”保羅對此的回應是“我喜歡我的納瓦霍，它是輛值得信任的郊區車，我可以把很多器材塞進裡麵。”再說了，喬琳自己的車是輛道奇蝰蛇，後來又換成了有更多座位的GMC Yukon，同樣是值得信賴的郊區車，隻是更貴一些。
比爾曾經開玩笑說他們兩開的車就好像家裡有兩個孩子的郊區父母，喬琳對此嗤笑著回複道：“沒錯，我們的‘孩子’就是工作，而我們有太多工作了。”她說話時還比劃著空氣引號。
保羅一邊胡思亂想著，一邊把車開到了自家車道上，今天路上有點異常擁堵，導致他回家時比平時晚了一個半小時。不過這沒什麼，家裡隻有他一個人，喬琳最近不會在10點前回來，何況今天她要出席土星獎的領獎儀式。
土星獎主要表彰科幻、恐怖和幻想類作品，也表彰其他類型的作品，喬琳獲獎的可能性還挺大的。
他不是沒有失落感，可他知道她不太可能推辭掉這項活動。
然後推開家門的他驚訝地發現，他可能估計錯誤了，一進門就能發現家裡到處都是生日的裝飾彩帶和氣球，餐廳的島台上已經擺好了蠟燭和香檳。
他親愛的女朋友正靠在房間中央的島台上微笑著看著他，一如既往的迷人。
“親愛的，生日快樂！”
保羅扔下手裡的東西，走過去把喬琳抱起來，“謝謝！我以為你今天會在土星獎現場。”
“那個嘛，他們讓我和傑米·李·柯蒂斯同時拿到了最佳女演員，我確實得在那兒，所以我在拿到獎杯後就逃跑了。”
喬琳做了個俏皮的聳肩，然後繼續說：“你知道從世紀城的JW萬豪酒店開回來可真不容易，這個時間聖莫尼卡街簡直堵得水泄不通。我連參加典禮的裙子都沒換……”
沒等喬琳說完，保羅就已經開始吻她。他心裡有種洶湧的情感催促他抱緊眼前的女人，然後不管不顧地親吻她。
這一吻過後，喬琳開玩笑說：“天呐，baby，你把我的口紅都吃下去了。”
“我會死嗎？”保羅也開玩笑回應道。
“不，”喬琳假意皺起眉頭，“如果你很帥的話，就不會。”
“那看來我沒事了。”保羅假裝做了個展示肱二頭肌的動作。
喬琳笑得前仰後合，“親愛的，你這麼有自信嗎？”
“在你眼中我難道不是最帥的嗎？”保羅做出一臉傷心的表情。
喬琳挑起右邊的眉毛回複道：“emmm，我非常確定在我心中阿蘭·德龍是最帥的，可是你，安德森先生，可以排在第二名。”
“哦，”保羅拉長了語調，“我應該很榮幸嗎？第二名？”
喬琳狡黠地眨著眼睛，“拜托，在我心中你可是比詹姆斯·施派德還辣呢。”
“哦，baby，”保羅做出委屈的表情，“在我心裡你是最辣的呀。”
“可是，我沒法欺騙我的心說你比阿蘭德龍還要帥啊……”喬琳繼續逗他。
“說我是你的第一名，不然……”保羅一邊說著，一邊做出一個很假的恐嚇表情。
喬琳繼續挑釁道：“不然怎麼樣？”
保羅開始在她身上撓癢癢，“你投降嗎？”
喬琳笑得東倒西歪的，“好了，好了，我承認你是我的第一名，彆撓我了，放過我吧，我知道錯了。”
兩人打鬨了一會兒，又繼續接吻，怎麼都吻不夠。
冷靜下來後，保羅看著他懷裡的姑娘，隻有一句話想說：“喬，我愛你。”
喬琳微笑著回答道：“我知道，我也愛你。”
然後她直起身，走進廚房，端出一個蛋糕盒子放在餐廳的島台上。
“事先聲明，在去典禮前我花了點時間做這個，可是你也知道我的廚藝是什麼樣子的……其實甜點師幫了我不少忙。”
喬琳一邊說，一邊把蛋糕盒子打開，然後抬頭才發現麵前的男人已經露出了一種非常少見的表情。
他微笑著看著她，就好像看著什麼奇跡一樣。
喬琳突然有點說不下去了，她低頭掩飾了一下自己的羞澀，加快語速說：“總之，嘗嘗看吧。”
這是一塊6寸大小的巧克力熔岩夾心蛋糕，蛋糕頂上裝飾著紅白條紋糖的碎片、草莓和蔓越莓，旁邊擺著一塊小小的白巧克力薄片，寫著“生日快樂”。
蛋糕的中心放著一把看起來是巧克力做成的導演椅，上麵還寫著保羅全名的縮寫PTA。
“嘗嘗看這個。而且廚房裡還有兩個廚師在等著我們，所以……”
這天晚上他們一起嘗了那塊甜得過分的巧克力蛋糕和烤得恰到好處的惠靈頓牛排，都覺得很滿足。
保羅握著喬琳的手，認真地看著她的眼睛，帶著她緩慢起舞，而亞當斯深情的歌聲在房間裡飄蕩著，
“你是否曾經真的愛過一個女人?
真的去愛那個女人，去理解她
你必須深入了解她的內心，
聽到每一個想法，看到每一個夢想
當她想要飛翔時，給她一雙翅膀
當你發現自己無助地躺在她懷裡
你會明白你真的愛上了這個女人……”