也許是奧斯卡的魅力打動了安娜·溫圖爾, 喬琳接到了一個全新的雜誌拍攝邀請，美國時尚聖經《VOGUE》8月刊的封麵和采訪。
這是個非常重要的邀請，喬琳確實為不少雜誌拍攝過內頁，也拍攝過一些封麵, 但是《VOGUE》的封麵還是頭一回呢。《VOGUE》過去確實曾經邀請過演員作為封麵模特, 雖然很少, 但並不是沒有。安娜·溫圖爾接手《VOGUE》後，她在選擇封麵人物時也保持了這個傳統。
喬琳對這次封麵拍攝還挺興奮的, 畢竟她非常喜歡安娜手下那張麥當娜的封麵。當時因為大膽行為引起很多外界爭議的麥當娜以一種出水芙蓉式的風格出現在1989年5月刊的封麵上時, 不知道驚呆了多少人。那很美, 也很出乎意料, 某種程度上說絕對是值得時尚史銘記的時刻。喬琳很期待自己的封麵會是什麼樣的。
給喬琳拍攝的攝影師是著名時尚攝影師史蒂文·梅塞爾，他以跟麥當娜和《VOGUE》長期的合作而著名，非常擅長捕捉性感且具有挑釁性的時刻。
在拍攝前，負責喬琳的創意總監格蕾絲·科丁頓向她提了一些問題, 比如她會怎麼形容自己的生活，還有什麼地方能給她安全感。
喬琳思考了一會兒, 認為自己的生活大部分時候都是在不斷前進, 而真正給她安全感的地方就是家。
最後拍攝地點可能是受這個回答的啟發，就定在了著名的66號公路和沿途他們選定的一些帶有70年代色彩的建築物。喬琳就穿著簡單的guess牛仔褲和紅色吊脖背心, 帶著自己的摩托車，跟著整個攝影團隊在他們挑選的地點拍攝。之後他們還做了一些棚內拍攝。
雜誌還選了一些彆的衣服讓她在不同的情況下換上，喬琳覺得自己很像一個提線木偶，編輯說什麼她就做什麼。
最後的成片有一種非常濃厚的加州氛圍，喬琳很喜歡，她最喜歡那張她帶著白色貓眼墨鏡躺在公路上的圖片。不過最後有哪些圖片會進入雜誌隻會由安娜·溫圖爾這個主編拍板，喬琳隻是委托比爾在最後確認前再查看一下, 自己就不管了。
采訪話題比起其他雜誌來說都很溫和，聊了一些喬琳的工作經曆、造型靈感和一點點的個人生活，都不算難題。
搞定這次拍攝後喬琳回到了洛杉磯，結果很快就收到了一個悲傷的消息，諾頓的祖父吉姆·勞斯先生於周二在家中因病去世。喬琳作為家庭朋友出席了馬裡蘭的告彆儀式。
喬琳想，也許我們不斷成長的過程，也是一種不斷失去的過程。她還記得老爺子如何鼓勵她要用勇氣爭取夢想的樣子，這讓她心情很沉重。特彆是看到親屬們沉重的表情，她心裡就更不好受了。
回到洛杉磯後喬琳繼續自己的工作。卡梅隆打電話給她讓她去跟一個新的傑克人選一起試鏡。她到現場後才發現這個新人選就是裡奧。
喬琳有點驚訝，她知道他應該還在拍巴茲·魯赫曼的《羅密歐+朱麗葉》。朱麗葉是克萊爾·丹尼斯扮演的，喬琳前不久還跟她通過電話，後者抱怨了一通裡奧如何在片場惹她生氣又哄好她的事。
不過她又覺得裡奧出現在這裡很正常，他確實很有那種美少年的感覺，而且那種活潑勁兒跟傑克也很像。她越想越覺得這是個不錯的主意。
卡梅隆私下跟喬琳吐槽說裡奧第一次來試鏡的時候，幾乎整棟樓裡的女人都找借口跑來看他。他有點迷惑不解地問喬琳，他真的那麼吸引人嗎？之前幾個來試鏡的男演員也都很英俊啊，為什麼沒有這個效果？
喬琳被他描述這件事的口吻逗笑了，她其實也說不好到底是哪裡不一樣，可能裡奧的少年氣基本上是全年齡段通殺吧？她也被他的顏值誘惑過。不過這種事她也說不準，畢竟審美是非常主觀的事，可沒人能否認裡奧確實很好看。
跟裡奧搭配的試鏡同樣選了跟馬修試鏡時一樣的橋段，喬琳覺得他做得真的很好，她很願意跟他一起出演。
她寫了張紙條遞給了卡梅隆，上麵寫著“他真的很不錯！”後者看過後衝著她攤了下手，好像在說自己還沒決定呢。喬琳把眉毛挑高，不知道他在猶豫什麼。
其實是她誤解了卡梅隆的意思，現在的情況其實是裡奧不想出演《泰坦尼克號》，而不是卡梅隆不想選他。
喬琳跟選角導演芬恩私下聊過後才明白現在的情況，裡奧覺得商業片裡傑克的角色太平淡了，沒什麼意思，而且他剛剛演完羅密歐，對這種角色有點厭倦了。喬琳想了想他之前的選片口味，濫用藥物而墮落的街頭少年、智力有障礙的男孩，這些確實都是那種人物形象很突出的邊緣角色。
年紀輕輕就選角口味這麼奧斯卡了呀？喬琳內心腹誹道，全然不顧自己大部分角色都是邊緣角色的事實。
裡奧被卡梅隆留下了單獨談話了，喬琳等他們談完之後帶著裡奧去了一家小餐館，準備好好聊聊這件事。
“為什麼你不想做這個呢？這是詹姆斯·卡梅隆啊，我甚至會不看劇本就點頭同意！”喬琳誇張了自己對卡梅隆的向往，不過她確實很敬佩他在電影藝術和工業上同時達成的高度。
裡奧卻沒直接聊這個話題，用撒嬌的語氣說：“拜托，喬，我們這麼久沒見，你卻隻想談這個？”
喬琳沒理他的樣子，“認真點，我真的很想做好這個項目。”
裡奧坐直了身體，挑了挑眉，“你不知道你的男朋友也想要我做他的項目嗎？”
“什麼？”喬琳有點驚訝，“《不羈夜》嗎？”她知道保羅已經開始選角了，不過因為這次是保羅自己擔綱製作，她其實沒怎麼跟進這項目的工作，大部分工作都是保羅和公司的其他製作人在做。
裡奧有點挑釁地說：“你的男朋友沒告訴你嗎？”
接著他又轉而正經了起來，“他確實是個天才，那個項目，我真的很喜歡那個項目。”
喬琳瞥了他一眼，知道他是在下意識地想給保羅找點麻煩，卻又很佩服保羅的劇本，這讓她有點想笑。她也真的笑了起來，“我知道，他確實很天才，那確實是個很棒的劇本。”
裡奧被她這笑搞得有點懵，不過他還是堅持道：“所以你知道我心裡很猶豫了。不過我的經紀人堅持勸我接受吉姆的項目，他不喜歡《不羈夜》的題材。”
喬琳點點頭，她知道如果比爾聽說她要出演《不羈夜》的話也會是這種反應，這個項目的題材太邊緣了，演員很容易受到影響。
“我讚同他的話，你應該接下《泰坦尼克號》，想想看，你從來沒有真的做過這種類型的角色。你是我和吉姆心中傑克的第一人選，為什麼要說不呢？”
裡奧真的很想跟喬琳一起工作，不過他還是想問她：“為什麼你這麼喜歡這個劇本呢？彆說是因為它是個大投資，我知道不是的。”
喬琳想了想回答說：“其實我喜歡的是災難那部分，你不覺得把一個突破階級的愛情故事放在一艘注定毀滅的船上真的很有意思嗎？這不是一部單純的愛情戲劇，有著各種各樣的人物群像，你能看到情感在社會和自然的威脅下表現出的不同形態，參與這種項目一定會很有趣的。而且我喜歡時代劇，有漂亮裙子穿。”
裡奧被她最後這句話逗笑了，他知道這是一句半真半假的玩笑話，她是個能拿奧斯卡提名的演員和製片人，不可能隻是為了漂亮裙子。
喬琳看著他的眼睛，認真地說：“來吧，裡奧，說你會參演。”
裡奧笑起來，“你這樣看著我的時候我真的很難說不。我其實已經被吉姆說服過了，我隻是想讓你看著我的眼睛，聽你說你需要我。”
喬琳聞言立刻瞪了他一眼，“你個混蛋。”之後她還是笑起來，“歡迎上船，傑克。”
“為您服務，露絲小姐。”
兩個人吃了一個簡便的午餐，聊了各自的近況，之後就分開了。喬琳聽說他現在正在跟模特克莉絲坦·臧談戀愛，這讓她覺得挺欣慰的，至少這說明過去那種亂七八糟的情緒已經是過去了。
兩個人都沒注意到他們又被狗仔跟上了，後者在外麵蹲守了半天最後隻拍到兩個人隔著一張桌子喝咖啡，什麼親密動作都沒有，這讓他泄氣極了。
喬琳開車直接回了家，她猜保羅應該在家，他在家裡有個簡單的工作室，能完成大部分工作，他平時都待在那兒。