沒過多久, 喬琳從調查員那裡聽到了一個超乎她想象的故事。
“你媽媽的名字其實很好調查。你知道50年代時紐約市的出生檔案登記就已經很齊全了，1952年有一個名叫寶拉·格洛裡的女嬰出生，檔案裡顯示她的父親是查爾斯·格洛裡, 母親是伊娃·倫德伯格。查爾斯·格洛裡是一名意大利移民, 擁有一家餐館和一個裁縫鋪，在他的社區裡屬於中產階級。伊娃·倫德伯格的身世很難追溯, 她是瑞典來的移民, 她在結婚前在斯托克俱樂部做卷煙女郎。”
斯托克俱樂部是30-60年代曼哈頓最著名的夜間俱樂部。卷煙女郎就是那些脖子掛著托盤, 出售香煙和口香糖之類的東西的漂亮女性，這是自動卷煙機出現之前特有的一種崗位。
“他們怎麼結得婚？”喬琳很疑惑, “他們聽起來不是一個階級的。”
調查員搖搖頭, “是的，可也不是。事實上, 我找了過去負責有組織犯罪的一個警探，他還能回憶起伊娃·倫德伯格, 說她是個少見的美人。當時有不少謠言傳聞，伊娃懷了一個意大利男人的孩子, 為了避免出現未婚生子的醜聞, 查爾斯·格洛裡被命令娶了她。你母親就是那個孩子，這也解釋了為什麼她要在上大學的時候把名字改掉。”
喬琳還是不明白，“為什麼？”
“查爾斯·格洛裡在60年代時失蹤了，FBI當時正在調查他是否參與了有組織犯罪活動。伊娃·倫德伯格當時已經因病去世。有謠言說那個父不詳的孩子的父親是桑尼。”
“誰？”
“科倫波家族曾經的副老板，一個真正的暴徒，他現在還待在聯邦監獄裡。阿普爾比小姐，以我的經驗判斷，這則謠言的真實性可能很高，你不會想要這些人出現在你的生活裡的, 我認為你最好不要再接觸任何有關你母親的過去了，她這是在保護你。”
喬琳有點迷茫地送走了拿著保密協議離開的調查員，她從來沒想過她能聽到這個故事。不過這也確實解釋了她母親為什麼從來不談論自己的家庭，他父親卻還是會講一些家裡的事。
她小時候聽到的那個逃婚故事是真的嗎？還是說當時21歲的寶拉·格洛裡其實是在逃離她可疑的家庭？她是耶魯招收的第一批本科女生，卻毅然而然地拋棄了一切離開了。
不過調查員說得對，她確實不想把那些過去的陰影帶回到現在的生活裡。雖然五大家族最為鼎盛的日子已經過去了，但是現在紐約的地下世界仍然還活躍著無數的接替者。就讓過去的事塵封在過去裡吧。
不過說來可笑，她們家族裡連續兩代人都沒能完成在耶魯的學業。
喬琳想著這件事，笑出了聲，這個想法讓她的心情好了些。
她翻拍了母親和父親的照片，把它做成了一個紀念掛件，隨身帶著，又把原版存進了銀行。
在完成這一切後，她決定找點樂子。
她現在想建立一段隨性的短暫關係，對方必須得是一個身體健康、嘴巴嚴實的男人。
第一個跳進她腦海裡的人居然是裡奧，喬琳覺得自己可能是最近受到的打擊太多，有點糊塗了。裡奧怎麼看都不像是一個靠譜的對象。可她轉念一想，他不正是這種非正式關係裡最好的選擇嗎？
然後她打電話給了他，決定看看天意，如果他在紐約的話，她就去找他。她現在隻想暫時放下自己的道德標準，好好地發次瘋。
裡奧接到喬琳電話的時候簡直喜出望外。他已經聽說她跟保羅分手了。
好吧，不是聽說，是他在酒吧撞見了保羅，保羅看起來隨時想跟他打一架的樣子，那借酒消愁的勁兒太明顯了。他隻要隨便一打聽就知道，這混蛋終於不那麼走運了，喬琳把他甩了。
他後來反思了一下自己給喬琳打電話的事，他那天喝多了，如果是那通電話讓他們分得手，他得說自己乾得真不錯！
喬琳確實之前跟他鬨得有點不愉快，紐約那些胡鬨的事情都傳到她耳朵裡了。她是個要求很高的女孩，就算他覺得自己根本沒有小報上說的那麼惡劣，也已經把她惹生氣了。他有的時候甚至會有點賭氣地想，喬琳不願意跟他交往，他有的是人想要跟他春宵一度，而他的生活也確實是這樣的，常常有不一樣的姑娘從他的床上經過，他不讓她們在他的房間過夜。
大部分都是模特，偶爾有幾個年輕演員。有的迷戀他，有的隻是喜歡他的外表，有的則還想要他的名氣。至少第六頁之類的花邊新聞很吃這套。
不過他不跟未成年混，也不搞違禁品，這是他的處事原則。
等喬琳看到裡奧的時候，她就開始後悔了。
喬琳坐在車子後排，不客氣地說：“我不應該跟你混在一起，如果我們被拍了，比爾會心肌梗塞的。”
“你還是坐上了車，不是嗎？”裡奧抽著煙，一點也不在意喬琳嘴裡的抱怨。
開車的盧卡斯·哈斯回頭問他兩，“我們今晚去哪兒？Jet 19？”
喬琳伸手從裡奧手裡要來了他正抽的那支薄荷味萬寶路，隨便地吸了一口，然後炫耀式吐了一個煙圈。她隻學過一次，就一直都會吐了。
裡奧睜大雙眼看著她，“你真的很心煩，是不是？”
“差不多吧，最近發生的事情有點多，”喬琳隨意地回答，“盧卡斯，我們能去個足夠吵但是彆有太多狗仔的地方嗎？”
盧卡斯想了想，覺得這確實是個難題，不過他還真的有個地方可以去。
裡奧繼續抱怨，“你都不來參加《鐵麵人》的首映式。”
“我真的很忙，發生了很多事。”喬琳不在意地說。
“所以你又回到市場上了嗎？”裡奧忍不住問。
“是的，我單身了。可我不準備戀愛了，最起碼歇一段時間吧，維持感情關係真的該死的難。”
裡奧心裡開心極了，可他不想表現得太明顯，隻是隨口“嗯”了幾聲。
他們最後去了一家叫Shine的西百老彙俱樂部，舞池裡到處出來找樂子的年輕人，他們幾個人直接從後門上到了二樓的包廂。大衛·布萊恩已經在那裡了。
“Hi，喬琳！”大衛立刻過來打了個招呼。
“Hi，大衛，你的女朋友呢？”喬琳沒在房間裡看到菲歐娜·艾波，她沒見過菲歐娜，可知道她長什麼樣。
大衛聳了下肩，“我們分手了，我現在是個光榮的單身漢了。”
喬琳點點頭，“好吧，看來這間屋子裡都是單身了？”