喬琳把自己的注意力重新放到了電影製作上。2月28日《美國驚魂記》在加拿大盧比孔河的拍攝基地開拍。雖然故事裡的主角仇視女性的殺人狂魔帕特裡克·貝特曼是個年輕又富有的紐約投資銀行家, 但是整個電影的主要取景地是在多倫多。
這部電影在正式開拍前發生了很多問題。首先是原著小說描寫了很多貝特曼如何虐殺女性的爭議性內容，過於血腥暴力，因此這部小說雖然早在1991年就已經出版, 但是不少感興趣的製片廠都把它評價為“無法拍攝”。
而喬琳真正感興趣的是作者對貝特曼這個典型的有毒的男子氣概的形象的描寫，包括作者對以貝特曼為代表的現代資本主義的諷刺，這是全書的精華部分。
電影導演瑪麗·哈倫對它的看法與喬琳相近, 她和編劇吉尼薇爾·特納都認為如果改編得當的話，這部電影很有可能會成為一種具有女權主義色彩的顛覆性作品。
她們沒有嘗試探索貝特曼這個殺人怪物的心路曆程，反而把重點放在了營造80年代紐約資本主義世界的氛圍上。從本質上說，這個新劇本很幽默，而貝特曼成了一個喜劇角色。
喬琳對她們的改動印象很深, 老實說她們的新成果超出了她最初的預期，要知道她雖然是公司內部這個項目的主要支持者, 但是她對它的期望值也不是很高，原書真的太難改了。
她甚至隻批了1000萬的預算, 認為今年8月之前他們都沒法真的開拍。
結果哈倫和特納的工作進度完全超過了她最好的預期，她們拿出了一個精彩的劇本, 甚至還找到了一個完美的扮演者, 喬琳的老朋友克裡斯蒂安·貝爾。
喬琳還記得她曾經問過哈倫，“你是怎麼挑選演員的？你知道萊昂納多·迪卡普裡奧和布拉德·皮特之前對這個項目都很有興趣, 如果是他們來出演的話，我說不定會提高項目預算的。”
“可是他們不適合，不是嗎？貝爾是唯一一個理解劇本的人, 他覺得劇本有趣，而不是像其他人那樣想要探索這個角色，我真的對所謂的角色的自我發現之旅不感興趣。”
喬琳聞言笑著問哈倫，“你不想知道貝特曼為什麼殺人, 是不是？”
“沒錯，沒人對這個感興趣，這不是那種心理驚悚類的電影，貝特曼理應隻是個模糊的概念，他就是個殺人怪物，這就是電影要表現的，我不是要解釋他為什麼要殺人，這不是電影的重點。”哈倫最後這麼總結道。
喬琳覺得這種解釋很有趣，即使哈倫懷孕這個計劃外事件也沒能阻止她在公司裡支持哈倫繼續擔任這個項目的導演。
不過哈倫懷孕這件事不是項目唯一的阻力，更大的阻力反而是裡奧和布拉德兩個人的垂青。
布拉德·皮特是最先對這個項目感興趣的，可是不久他就基於不可調和的創意分歧放棄了，這是喬琳接手項目之前的事。後來項目的版權就轉手到了喬琳的盧比孔河手中。
之後，裡奧又對這個項目表示了興趣。老實說喬琳對此一點都不驚訝，這正是裡奧的口味，他一向喜歡這種可能有複雜的心理世界進行探索的邊緣性角色，就像是《不一樣的天空》裡的殘障少年和《邊緣日記》裡的毒癮少年一樣。
事實上公司內部第一次聽說這件事的時候，這幫喜歡電影明星的高層都很興奮，他們願意給裡奧2000萬美元，而不是給一個不夠出名的英國演員100萬美元。
是的，顯然裡奧是目前最年輕、最火的超級明星，可是他真的合適嗎？
喬琳是唯一明確提出反對的高層。她覺得這筆交易非常不明智，裡奧的少女粉絲不會是這部電影的受眾。
顯然裡奧也不喜歡哈倫的劇本，他想要一個《化身博士》類型的故事，這樣貝特曼就會同時具備好與壞的兩麵，而不是一個完全的壞人。而且他不喜歡哈倫本身這個沒名氣的導演，他想要更有名氣的斯坦利·庫布裡克、馬丁·斯科塞斯之類的導演。
這不是喬琳自己想要的合作方式。
最後在喬琳、哈倫和裡奧的經紀人的堅持下，裡奧退出了項目。
喬琳在一定程度上預計到了裡奧會退出，她都不需要動用他們之間的交情勸說他退出，這部電影外在的政治批評真的太多了，像裡奧這種精明地打造個人形象的人不太可能會繼續冒險。
她當然能出麵說服裡奧退出，可這樣會把把柄交給公司內部的其他股東，這實在沒必要，他們本來就很討厭這個項目了。
如今裡奧退出之後，導演終於得以按照她的想法把貝爾帶回了項目，電影也終於在加拿大開拍了。
喬琳其實懷疑劇組主創們的進度如此迅速，是被之前幾家製片公司的反複變卦嚇到了，想要在她這個最大的製片人改變主意之前開拍，這樣製片公司就沒法再變卦了。
其實喬琳從頭到尾隻提過一個非常明確的反對意見，是有關角色名字的。
她曾在看完劇本後打電話給導演瑪麗·哈倫，“瑪麗，為什麼你要給這個被殺的配角起名叫保羅·艾倫？我看了原著，這個人名沒出現在書裡，原名是保羅·歐文。”
“沒什麼原因，我就是想到了，我覺得這樣很順嘴。”哈倫這麼回答說。
“那你能不能改掉它呢？”喬琳溫和卻不容拒絕地提出了異議，“我不想讓人們以為這是在暗示微軟的創始人保羅·艾倫，我跟保羅某種程度上算是熟人，這不太好。”
“當然，這不是什麼問題，保羅·馬斯克，怎麼樣？”
“聽起來不錯。”
喬琳掛掉電話後想起她曾經提議讓愛德華·諾頓出演貝特曼這個角色，她知道埃迪一定能很好地表現這個角色。結果這個提議被導演哈倫毫不留情地拒絕了。
“為什麼？”喬琳當時疑惑地問，要知道埃迪現在是很火的，一個演技上乘的電影明星，是很多製片廠都想合作的對象。
“他不夠英俊。貝特曼必須得像是《GQ》模特那樣的英俊。”哈倫斬釘截鐵地回複說。
“好吧。”喬琳有點沉默地接受了這個解釋，心裡卻有點不服氣，埃迪很英俊的好嗎？他是我的前夫欸，我眼光可是很好的。
不過她沒法大聲把這話說出來，隻能接受了如《GQ》模特般英俊的克裡斯蒂安·貝爾。
正式開拍後喬琳抽出了幾天時間飛去多倫多，現場監督《美國驚魂記》的拍攝情況。那是自從敲定克裡斯蒂安·貝爾出演帕特裡克·貝特曼後喬琳第一次見到進入角色的貝爾。
喬琳曾經跟貝爾一起出演過電影《四姐妹》，算是老朋友了。她知道貝爾對電影角色有自己的想法，比起好萊塢那些想成為明星的人的常見心態，他更多地像是把表演當成一份單純的工作，不怎麼在乎角色對他的職業生涯的影響。