喬琳不戳破他的謊言，隻是笑著吻了吻他的臉，“我很高興。”
這對膩歪了一整晚的戀人第一天回到劇組時又表現得像對純潔的同事，像過去和接下來的每一天那樣認真地完成自己的工作。
與此同時，劇本中的故事也在不斷變化的場景中一點點地轉印在了膠片上。從豪華的公寓到精致奢靡的時尚秀場，再從觥籌交錯的聚會現場到紙醉金迷的上流俱樂部，佩蒂格魯小姐在24小時之內見到了自己人生前幾十年都沒見過的事物，也做了很多她這個牧師家庭長大的女人從來都不會做的事——她自己都數不清自己這一天到底撒了多少謊了。
可她身上的華服和手中的雞尾酒並沒有改變她的為人，她仍然是那個樂於助人、善良理智的桂妮薇爾。她逐漸理解了自己的雇主拉福斯小姐所麵臨的困境，這個看似軟弱天真的女歌手在攀附男人成就名利和跟愛人一同奔赴紐約這兩條路中糾結、動搖，明明知道前一條路不過是不斷折辱自己，卻又因為對貧窮的恐懼而不敢斷然放棄。
當空襲警報的鈴聲傳來時，人群儘作鳥獸散，任是多有身份地位的人在生命威脅麵前都一樣顯出狼狽。原本還傳杯弄盞的奢靡宴會轉眼間就變得空無一人，隻留下那些被撞翻在地的家具。驚慌的拉福斯躲在了鋼琴下，等到了佩蒂格魯的安撫。
這位年長的女人溫柔地看著她，安慰道：“黛莉西亞，我在這兒。我很確定，這隻是演習。”
“桂妮薇爾，我很害怕，”拉福斯帶著哭腔，“可總有一天演習會變成真的，對吧？我們就要打仗了，是嗎？”
“是的，甜心，這就是為什麼你不能浪費你寶貴人生中的任何一秒鐘。聽我說，我沒有像你那樣的遠大理想，我隻是有一個很小的願望，結婚，擁有一間我們自己的房子，生子，組建一個家庭。那個男人，如果你遇見他一定會覺得他無聊極了，可他每次見到我都會笑。他死了，死在了法國的泥沼裡。”
拉福斯的表情有了一點變化，這是佩蒂格魯第一次提到自己的事。空襲的警報還在繼續響著，燈光也沒恢複，兩個女人就這樣借著一盞手提燈微弱的燈光，繼續交談著。
“你心裡早已經有了選擇，黛莉西亞。跟著你的心走吧，人生實在苦短。”
拉福斯的臉上已經流下了眼淚，這一刻她已經知道了自己的答案。這時候她聽到了她期盼著的那個呼喊她名字的聲音，一股精神一下子鼓舞著她從鋼琴下鑽了出來。
“邁克！”
“卡！”
導演的聲音喚醒了還在戲中的人們。喬琳從戲中的情緒中脫離出來，又回想了下自己的表現，覺得似乎沒有什麼需要重來的。導演也是這麼認為的。
“好了，今天上午我們的工作就到這兒了。”
這時候助理導演開始給自己負責的演員和工組安排下一步工作，“午餐結束後我們有30分鐘重新搭燈光，化妝和發型不要遲到……”
喬琳則回到了自己的房車歇息，又跟助理和女兒一起用了午餐。等到下午化妝師來了，才去化妝間化妝。她本來是在自己的拖車裡化妝的，可孩子總是打擾她，她便隻能“屈就”於公共化妝間了。
等到化妝師們離開，喬琳才有空跟自己的實習男友打趣。他一會兒就要表演一個被她當場捉奸的男人了。
“丹，你穿著這套30年代的西裝，看起來很可愛。”
喬琳站在化妝間裡，看著丹對著鏡子整理他的胸花。
“謝謝。還得感謝這個時期的穿著風格已經在向40年代靠攏了，更多肩撐，我看起來是不是更英武了？”
喬琳噗嗤一聲笑了出來，“如果你沒帶著牙箍的話。”
丹有點無奈地聳了下肩，這是導演堅持的，莎倫認為這能打造屬於菲爾的“成年的孩童”的形象。
他轉而誇讚起了喬琳的服裝：“你的服裝設計得很棒，我發現他們為你的角色變化找了不同的色調，從一開始的粉色絲綢，到後來的霧藍色和金色，亮眼極了。”
“沒錯，這也是為什麼我喜歡時代劇的原因，”喬琳靠近鏡子檢查了下自己嘴上的口紅，“我們總是能扮演一個跟現實完全不同的角色，往往還有現實生活中除了主題舞會以外就很難再穿上身的特定風格服飾。誰不喜歡漂亮衣服呢？”
“還有金發。”丹忍不住動手撫摸了一下喬琳那頭被精心染燙出卷的金發。
喬琳飛快地把他不安分的手打掉了。
她笑著抱怨道：“嘿，年輕人，如果你被我的發型師看到了，我可不會救你！”
丹完全沒被她這舉動嚇退，反而笑著說：“那你會從你的化妝師手裡救下我嗎？我可能會弄花你的口紅。”
喬琳嬌嗔著瞪了他一眼，卻攬上了他的脖子。
“我現在確實需要一個毀掉我的口紅而不是睫毛膏的男人。”
丹從善如流地低頭吻她，還不忘打趣著追問：“所以答案是肯定的咯？”
“這取決於，你到底有多會接吻了……”
兩個人忘我地在這個不算隱秘的化妝間裡親吻了起來。這種隨時可能會有人進來的感覺不知道增加了多少刺激感。喬琳覺得自己明明是在給自己找麻煩，卻樂此不疲。
至於丹嘛，這年輕男人很矛盾，他非常想要讓大家知道這個女人跟他在一起，可他也知道如果消息傳出去了，事情看起來會像是什麼樣。他們的年齡差在演藝界算不上什麼，可他們之間的地位差距就像是休·赫夫納跟他的兔女郎一樣大。
看看那些聚光燈對瑞恩·高斯林和桑德拉·布洛克之間的關係做了什麼吧，它們會對他們之間的關係做出更糟的。
他有的時候甚至想過他們這段關係到底會怎麼結束。他開玩笑地自嘲，如果他能像《諾丁山》故事的原型那樣，把他們的關係永遠保留成一段被稱作最佳愛情電影的故事，那似乎也不錯呢！
他不得不承認自己毫無信心可以把這段關係持續下去，他隻是儘情地沉浸在裡麵，把喬琳當做自己最深的秘密，在午夜孤寂時拿出來默默咀嚼一陣。他的朋友們很快就注意到了他不再跟他們一起出去喝酒或者見見新的女孩，他們都以為他愛上了一個有夫之婦，並且為她感到痛苦和瘋狂。
事實上，這比愛上有夫之婦還糟，最起碼，那種情況他還有勇氣試圖從彆的男人那裡奪得她。可事實是，他的對手是喬琳本人和她的生活，他如何能在這場競爭中贏下來呢？
不過，他還沒那麼絕望。在一切結束之前，他隻想儘情地沉浸在“情侶”這個虛幻的概念裡，用力地引誘她。
喬琳的笑聲打斷了他的思路。
“哦，親愛的，這可太難了！你的牙箍總是劃到我的舌頭。現在我們兩個人的化妝師都要恨我們了！”
她一邊笑，一邊試圖從他的懷裡逃出去。
“既然如此，”丹則收緊了自己懷抱著她的手臂，“那就讓我們再做得過分點吧。”
他抱起喬琳，把她的後背靠在門上，然後順手扭上了門鎖。
喬琳隻能緊緊地抱著他，卻也居高臨下地看著他。
“你可真是個壞家夥，不是嗎？”
“是的，”丹笑著仰頭吻她，“這取決於你到底需要我有多壞了。”