十二點的鐘聲響起，第一波客人離開了，願意玩通宵的人，留下來繼續玩第二場。
華爾斯坦伯爵邀請夏青黛繼續留下來跳舞，說下半夜才是年輕人的盛會，但被她婉拒了。
她的青春不需要通過舞步來證明。
身為一個即將高考的高三學子，夏青黛恨不得一分精力分成兩分消耗呢，必須得克製啊！
雖然現在睡眠的時間不用那麼多了，可多出來的時間並不能都拿來玩耍，主要還是得放在學習上的。
少壯不努力，老大徒傷悲。
她可不想活成隻為生存奔波的狼狽樣子，改變命運的機會不多的。
送完簡和簡的姐姐，夏青黛就趕緊讓車夫調轉馬頭，回浮翠山莊。
夏青黛想要離開古堡，就必須要歐文給她開地圖，所以歐文也一直坐在馬車上。
夏青黛很少離開古堡，更不要說是在夜裡，是以此刻還挺新鮮。沒有了跟她聊天的人，她索性撩著簾子看車窗外倒退的夜景。
布呂特納夫婦不跟歐文他們一輛馬車，而且他們倆此時還在舞會上嗨呢。
至於小少年高斯才十二歲，當然不可能被帶著參加社交舞會。他是獨自留在浮翠山莊的，估計此時此刻早就已經夢遊仙境了。
萬籟俱寂之時，連車軲轆輾壓在路上的聲音都變得很清晰。
“啊，下雪了。”夏青黛右手伸出窗外接雪，雪花在掌心居然一時也不融化，冰冰涼涼的，她低頭看雪，笑容不知不覺揚了起來。
午夜的雪，真漂亮啊，點綴得整個小鎮都有了一絲童話的味道。
夏青黛肚子裡為了高考而存儲著的海量古詩詞浮上心頭，正想挑一首應景的吟上一吟，眼角餘光裡卻瞥見小鎮百貨公司的牆角，好像蜷縮著一個小人。
“停車！”
夏青黛喊了一聲，車很快就在馬夫的“籲”聲中停了下來。
不待停穩，夏青黛已經跳下了馬車，歐文緊隨其後。
抬眸看她快步跑到牆角，去扶那個縮在屋簷下的小孩子。
隻是她才碰著，那小孩就倒了，而且倒下的姿勢很僵硬。
見此情景，歐文心裡一“咯噔”，有了不好的預感。
夏青黛也是，她伸出手探了一下小孩的鼻息，再摸了摸他的脈搏，心下一涼。
這是個小女孩，可是已經被凍死了，腳邊還放著幾根燃燒過的火柴。
小鎮上有貧民區，也建了貧民院救濟貧民，裡麵的開支由區民納稅。
這樣的小孩子，如果變成了無人撫養的孤兒，一般都由貧民院收養，怎麼也不該是凍斃街頭的結局啊。
在這個本來詩情畫意的雪夜，凍死的小孩的出現，就像是割裂童話的黑刃。
“啊，這不是麗薩家的孩子嗎？啊！造孽！太造孽！那個娼婦肯定不知滾上哪個混蛋的床哩，又不管小孩！她總是這樣！夏天的時候，這孩子還被人從水池裡撈起來過哩！就憑有著那樣的娼婦媽，我早說了她長不大！”馬車夫安德魯罵罵咧咧地說著，看起來他認得這小孩。
“歐文先生，您應該出一張拘票，把麗薩那個喜歡露著大白腿到處攬客的娼婦送進教養所，用鞭子狠狠地抽一頓！”
歐文的伯伯曾是浮翠山莊地塊的治安官，如今歐文繼承了山莊，自然也一並繼承了治安官的職位。
十八世紀的英國跟大清朝一樣，在鄉間都是鄉賢自治。
也就是說，歐文確實有出拘票抓人的權利。