啪嗒。
這是傑西終於把他的——紅頭罩的——槍掉到地上的聲音。
傑森借著月光看見傑西眼眶都泛紅了。他看起來忍得很辛苦，全憑莫名的南部硬漢式自尊才把眼淚憋回去。好吧，我不適應這個，傑森在心裡默默抓狂。他看起來太可憐了，傑森的內疚心快要爆棚。
不是故意的。是為他好。
等下！傑森·托德！彆說這麼混賬的話！傑森感覺自己的腦子都快炸開了。
蝙蝠俠沉默地看著兩張相似的麵容，一張受傷得快要哭了，另一張內疚得快要心絞痛致死。
他有時也不得不承認他不那麼懂年輕人。
“很抱歉瞞著你這麼久。沒有想看你笑話的意思，隻是有些不知道怎麼麵對這件事。”傑森用乾巴巴的、比蝙蝠俠還沒有起伏的聲音說。
“很高興看到你活著。”傑西兩眼水汪汪的。
傑森感覺自己被暴擊了。他到底從哪兒學的這個表情？
“我們能把燈打開嗎？”傑森眼神左右漂移了好幾秒，虛弱地說。
——
“所以韋恩到底去哪兒了？”傑西說。
“……你認真的嗎？”傑森感覺自己好脆弱。
“認真的。”
“這裡。”傑森一指蝙蝠俠。
“……蝙蝠俠是托馬斯·韋恩的私生子？”傑西震驚。
傑森感覺自己好脆弱。
——
“打住。”傑西伸出右手空抓了一下，示意暫停，讓他整理一下思緒。“所以布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。你是傑森·托德，也是紅頭罩，也是前任羅賓。我遇到的幾位——迪克·格雷森、芭芭拉·戈登、斯蒂芬妮·布朗也全部是蝙蝠係義警。他們會來‘偶遇’我是因為你們偷窺我。”
“監視。換個詞。”傑森無不尷尬地說。
“是誰殺了你，我的兄弟？”傑西的表情憂傷又哀愁。傑森已經想奪門而逃了，他摘下頭罩之前從來沒覺得傑西是這麼感情豐富的人。
“小醜。”
“我要殺了那個狗X養的X子。”傑西一字一頓地罵。
感情豐富。確實。
“報仇這種事還是留給本人吧。”傑森沒有感覺到任何成就感。但有點感動是真的。
隻有一點。
“你不能在哥譚殺人。”
但反正誰感動都不是蝙蝠俠感動。
但傑西如果真的動手蝙蝠俠會很敢動。
——
“等下，所以他的死亡和盧瑟沒關係？”
“雖然盧瑟也算個危險分子，但沒有。”傑森已經看開了。
“迪克·格雷森是夜翼。”
“嗯。”
“所以我被夜翼騙了。”傑西又眉尾眼角嘴角同步向下一撇。
他真的彆再用那張臉做那個表情了！我不吃這套！等夜翼回來他再試試看，夜翼會在這個表情麵前淩晨四點驚醒大喊我騙自己養兄弟的親兄弟我真該死啊。
——
“我能叫你Jase嗎？”*(1)傑西持續心情高漲。
“就隻是傑森。謝謝。”傑森平靜。
——
“我能給你一個擁抱嗎？”
可以！前提是老蝙蝠彆再露出那種像是在看達米安抱抱提圖斯的表情！
——
“我們能停止這種尷尬對話了嗎！來吧，傑西，如果你真的興奮到沒有辦法休息，加入夜巡如何。你可以檢視一下哥譚有沒有彆的惡靈。記得彆暴露身份，擋住臉，以及彆用真實姓名。”
“他不應該加入進來。”蝙蝠俠不讚同的目光。
“是的，所以我帶著他單乾。”傑森撇嘴。
“我們也算是一種……家族事業。至少不該是我把他排除在外。”
——
“嘿！注意重心！順著你發力的方向！彆擔心，不會掉下去的。”
“我早就說你能很快上手的。”紅頭罩借著鉤索槍一躍跨過數米的距離，大笑起來。
“但說真的這挺難的，”傑西不安地回答，“而且我有點恐高！不然我就不會騎機車從西海岸到東海岸！”*(2)
“好姑娘也不是哪裡都能去。她擠不進哥譚的許多小巷，那裡往往正是犯罪發生的地方。如果你願意把自行車蹬出火星子來追我們，那請便。”
——
“哇哦，你們最後還是告訴他了。而且B默許了他加入進來。”夜翼依舊像一隻飛鳥一樣掠過他們身邊，輕盈流暢得好像沒有體重。
蝙蝠少女緊隨其後。“我贏了。頭罩，你和紅羅賓該給我錢。”
紅頭罩不情不願地回答：“當然。願賭服輸。”
“我很慶幸我和你是同一邊的。”
“你反駁我的時候總是輸得很慘。該長長教訓了。”
“我承認這真的很漂亮。但如果就這麼發生在我眼前——”
“他在空中四連空翻不會掉下去摔死嗎？”傑西不安地說。他已經後悔答應傑森了。