夏鳶蝶做口譯這幾年, 陪同客戶參加過不少商務類型的宴會，也見過大大小小各種形式的餐酒會場。
但今晚，進入到Helena科技的餐酒會廳, 她依然有種驚豔感。
整個會廳的燈光風格偏暗, 布置上並非華麗，反而是利落清冷, 以宇宙星河的深藍投影為主, 伴以空靈恢弘的歌唱聲。背景音樂恰到好處，毫無吵鬨感, 若是闔上眼, 隻覺著有一種身處無儘星海間的孤獨寂寥，又由衷生出一種對那神秘無垠的宇宙儘頭的求索本能。
夏鳶蝶驚豔地睜開眼。
路過一顆星球形狀的裝飾台, 夏鳶蝶下意識地用指尖在上麵輕感受了下, 令她驚訝的是，指尖剛要靠近, 那顆星球就慢慢從內部亮起一點柔和的光。
竟真像極了一顆宇宙深處的星星。
“你們公司這次的活動策劃，”夏鳶蝶由衷讚歎，“應該好好獎勵一下。”
遊烈從入場最近處, 透著未來感的機械飛船形長桌上拿起兩支香檳杯。
他將其中一支遞給夏鳶蝶：“這可是你說的。”
夏鳶蝶下意識接過, 不解地朝他輕歪了下頭。
“叮。”
她的香檳杯被遊烈手中那支輕輕碰過，他垂睫意味深長地望著她, 擦肩過去。
夏鳶蝶呆了一兩秒，恍然, 驚訝地轉身跟上去：“你的設計點子？”
“謝謝口譯官小姐的誇獎，”遊烈莞爾，“我等你的獎勵。”
夏鳶蝶：“。”
大意了。
應該先問的。
不過夏鳶蝶很快就沒了旁顧的心思，今晚遊烈就是全場唯一的中心和主角, 身邊來往絡繹不絕，不乏海外的同行專業人士以及金融創投行業的重要人物。
好在某人當初要她做陪同翻譯時，讓助理轉達的那句“生疏了”，顯然隻是謙辭——
遊烈全程是用中文表達溝通，英文由夏鳶蝶翻譯。
但對方的英文表達部分，遊烈儘量不再勞煩某隻累得不輕的口譯官小狐狸，直接做聆聽和反應了。
這樣堅持了一個小時，高強度的商務對話終於漸漸鬆緩下來。
進入餐酒會後，遊烈身旁第一次有了一分鐘以上的空閒。
夏鳶蝶陪他站在場邊，抿了一口酒，然後苦巴巴蹙眉低眸：“我突然比較希望這是黑咖啡。”
“快結束了，”遊烈勾起她手腕，很自然地看了眼她的腕表，“最多再二十分鐘。”
“——”
夏鳶蝶差點被他的突然襲擊嗆一小口酒。
等遊烈抬眸，就見狐狸在身旁僵得一動不敢動似的，十分可疑。
“怎麼了，”遊烈輕慢地望她，“你一副心虛的模樣。”
“沒有啊……”
夏鳶蝶慢慢吞吞地把戴著腕表的左手背到身側。
遊烈長眸微狹：“說起來，即便前幾天在浴室，你也不肯摘那條腕表？”
“定製的，防水款，不用摘，”狐狸虛著眼神，在場中轉挪，企圖找點生機，“那條絲帶扣很難係的……咦，那是誰？”
遊烈冷漠輕哂：“你覺得我吃你轉移話題這一套嗎？”
夏鳶蝶望著那一個方向：“好帥，有點眼熟。”
遊烈：“……”
遊烈：“？”
前一秒還嘲弄絕不吃這套的大少爺下一秒就朝著夏鳶蝶望去的方向，轉投了視線過去。
餘光瞥及遊烈上鉤，狐狸暗鬆了口氣，提起的眼尾耷下來點。
但還是配合地看著那個方向。
——
要轉移遊烈的注意力，目標還是要選準的。
因此夏鳶蝶還真不是無的放矢，而是在隔著半場的那個方向外，此刻似乎剛進入酒會現場不久的那個男人，確實是個和遊烈一般的、在這片浩瀚宇宙星海裡依舊能自成發光體的存在。
更何況，小心翼翼地縮著手指搭在他臂彎裡的，那人身旁的女孩，還是何家那獨一無二的千金小姐，何綺月。
幾秒後。
遊烈轉回來，看向夏鳶蝶。
那個眼神有些意味深長，好像藏了一點夏鳶蝶此時還看不太透的情緒，停住幾秒後，遊烈也隻是抿了口酒，淡淡垂低了眼簾。
“眼光不錯。”
“？”
夏鳶蝶眼尾輕提起來，這個回答有些意料外了。
不等她開口，遊烈不疾不徐地續上一句：“可惜他滿懷野心，是容不下一隻小狐狸的。”
能被遊烈這樣評價——
夏鳶蝶這一次是真的好奇了。
於是借著交談模樣，她側過身去，認真打量起那個男人。
除了一副極好的白玉無瑕的皮相外，那人就是一派端方雅正的斯文紳士代表，他好像對待每一個人都謙和有禮，明明是被圍拱中間門的上位者，卻看不到任何冷淡淩人的作派。
連容易顯得人斯文敗類的薄片眼鏡，由他戴著，反光都清柔繾綣似的。
若是換一身常裝，夏鳶蝶一定更認為他是個書卷氣重的教授，文人雅士，而不是什麼商界巨擘。
總之，完完全全，看不出半點遊烈說的野心模樣。
夏鳶蝶好奇地轉了回來：“他是誰，和何綺月是什麼關係？”
“裴學謙，仁科資本CEO。兄妹。”
“……”夏鳶蝶：“？？”
夏鳶蝶很難不震驚。
那麼一位真實脾性傲氣淩人的大小姐，和這樣一個男人，怎麼能是同一家裡養出來的兄妹？
沒幾秒，夏鳶蝶忽然想起什麼，蹙眉：“可我記得，何家隻有何綺月這麼一個兒女，老來得女，所以才寵慣至此的？”
“親生兒女，確實隻有何綺月一個。”
夏鳶蝶震撼抬眸。
遊烈語氣輕淡：“何得霈與妻子感情甚篤，但何太太身體不好，一直未能生育，兩人年過四十後就收養了一位義子，也就是裴學謙，中間門一度要改姓何，大概有意培養他繼承家業。隻是幾年後，何太太意外懷孕，生下了何綺月。”
夏鳶蝶聽得心情複雜：“那，裴學謙的位置豈不是非常尷尬？”
“嗯，所以他畢業後剛進何家的公司那幾年，很多人都嘲笑他是何家養的一條狗，掛著CEO的虛銜，但何家名下資產的實權和股份全是留給何綺月的，何家夫婦不過是養他在旁看門。”
遊烈停頓，垂眸，似笑非笑地睨著手裡的香檳杯：“最近幾年，裴學謙在海內外獨力做了幾個十分紮眼的創投項目，明麵上沒人敢怠慢他了，私底下，這種言論還是不少的。”
狐狸輕眯了下眼，“你也這樣看？”
“你覺著呢。”
“既然你都說他滿懷野心了，那你看他應該是沒那麼簡單的。”夏鳶蝶繼續盯著裴學謙的方向。
“我想，那些人忘了一件事，”遊烈笑了下，不疾不徐地騰挪側身，“狗和豺狼，從外表看是很像的。”
“……”
夏鳶蝶聽著，看向裴學謙的目光就遲疑起來。
即便遊烈這樣說了，她也戴著這樣的濾鏡去看了，依然在那個看著三十出頭的男人身上找不到一星半點的野心感。
那這樣一個人，城府得要有多深沉？
夏鳶蝶想著，有點同情地往旁邊挪了挪眼——
站在裴學謙身旁，何綺月看著像是隻被縛了爪牙的小螃蟹。
何大小姐那樣嬌生慣養的千金之軀，夠經得起這樣一個豺狼虎豹似的乾兄長折騰幾回？
何得霈今年六十多快七十的高齡了，恐怕也很難庇佑女兒多久。
看來用不了多久，何家的資產都要改姓易主了。
夏鳶蝶正想著，麵前的視野就全數被一道籠罩下來的陰翳攔截住。
“？”
順著筆挺領帶，狐狸茫然仰眸。
遊烈正懶散又略帶點危險地麵對麵睨著她：“裴學謙就這麼好看？”
夏鳶蝶誠實：“確實不錯。”
遊烈不緊不慢地朝她迫近一步：“比我也好看？”
“……”
夏鳶蝶發現遊大少爺還是經不起逗。
眼下正是Helena科技的餐酒會，他還是全場焦點，就算此刻藏在這個角落裡擺出來一副休息勿擾的狀態，也免不了有心無心的無數目光往這邊兜落。
包括此刻，夏鳶蝶已經能感覺到有人開始好奇打量她了。
狐狸急中生智：“你酒會前不是還說了，不會拿彆人和我作比，我也一樣的。”
拿他的話堵他的嘴，可惜他不吃這套。
遊烈冷冽地勾了下唇。
“那我一定要你比呢。”
“……”
夏鳶蝶怕了他了，狐狸耷下眼，語速輕且飛快：“如果他確實如你所說，那你們就是一個太陽一個月亮，完全兩個極端，沒辦法比。”
遊烈眼尾輕揚，低著聲又近一步：“誰是太陽。”
“！”
這種話還需要問她、
他就是故意的！
夏鳶蝶微惱抬眸，威脅地睖他：“遊總，我要罷工了。”
遊烈啞然失笑，手裡酒杯輕撩了下，作投降意，他轉身回了場中。
職業口譯官立刻正色跟上。
幾乎是遊烈甫一踏回場內，他身旁就有人圍攏上來，夏鳶蝶兢兢業業地做好翻譯本職，心裡算著時間門，祈禱這最後二十分鐘快些過去。
臨近結束，過來與遊烈搭話的是位國內商業航天的同行，省了翻譯，夏鳶蝶本以為自己可以就此退場——
沒想到對方的眼神卻是直奔著她來的。
“夏鳶蝶，夏小姐？”對方吐字清晰，眼神向她征詢。
“您好，”夏鳶蝶略作遲疑，很快就回以謙和微笑，“我是。”
“哈，久仰大名啊夏小姐。”
“……”
夏鳶蝶眼神一緊，幾乎是本能地，她微繃直了腰背，壓著警覺看向對方——
她絕不想因為她和遊烈的私人關係影響到Helena科技的商業交流。
如果對方要做嘲諷，那她一定會立刻離場。
夏鳶蝶身旁，遊烈察覺了什麼，眼神微微下壓了些。
結果卻是夏鳶蝶多慮了。
那人確定了她的身份，就開始了他的誇讚輸出：“之前我就聽業內朋友給我介紹過，說口譯行業有位夏老師相當了得，今天在會場現場，聽了夏小姐那一段辯論的同傳節奏，我才真正了解了什麼叫功底啊，很難相信夏小姐竟然是位業外人士……”
遊烈從夏鳶蝶那兒收回視線，終於在對方漫長的溢美之詞又起一段時，他側前挪了半步。
“我早就——哎，遊總？”
“抱歉，陳總，”遊烈勾著淡然笑色，“夏小姐今晚畢竟是我的陪同譯者，現在也算工作中，您這樣，她會很為難的。”
“噢，抱歉，那我長話短說，”對方繞過遊烈，朝夏鳶蝶遞出名片，“夏小姐如果有意留在航天領域做駐公司內的專譯，我司翻譯部至少有一個副部長的空缺，永遠為夏小姐留著。”
“……”
遊烈笑色未褪，但沉低下去的眼神已經快給那張名片撕碎了。
——
尊重狐狸的職業性。
默念三遍。
遊烈再撩起眼時——
燈光慢慢落到最暗。
如漫步星河的背景音樂逐漸起勢，蓋過低微的雜音，酒會主持人開始致結束詞。
而方才那人終於識趣地退場了。
昏暗到難辨麵目的燈光裡，遊烈慢慢朝夏鳶蝶傾身：“扔了好不好。”
夏鳶蝶無辜轉頭：“我聽不懂遊總在說什麼。”
“他這是當著我的麵，揮鋤，挖我的牆角。”遊烈眼神冷淡地朝昏暗裡那人離開的某個角落落了一記眼刀。
“那，和我有什麼關係嗎？”
“？”
遊烈轉過頭，看向沒良心還狡黠裝無辜的狐狸：“如果你真的要進哪家公司，入職翻譯部，那Helena科技應該是你的首選吧？”
“你們都還沒有翻譯部。”
“會有的。”
“有也未必。而且我覺著翻譯公司或者自由翻譯都挺好的，短時間門內不想進到一家大型企業裡。如果遊總很滿意我的翻譯服務，那可以繼續考慮和東石談彆的翻譯項目合作——至於我個人，會酌情考慮，要不要親自接你們的項目邀請？”
“……”
身旁久久無聲，隻有低而恢弘的背景音樂和主持人的結束詞。
夏鳶蝶正疑慮著，是不是對遊總太過冷血無情，惹得大少爺傷心了的時候，她就忽然聽見，昏暗裡那人側過身，幾乎貼上她耳鬢。
他啞然低笑了聲。
“蝴蝶。”
“？”夏鳶蝶莫名其妙，微微往旁邊躲了下。
“小蝴蝶。”
仗著沒人看得清，遊烈又將她拉回身前。
那麼多人近在一個房間門內，即便燈火昏暗，音樂恢弘，主持人演講蓋過了細微聲音——但他就不怕燈突然亮了，音樂突然停了。
那這點“苟且”豈不是要上明天的財經新聞。
夏鳶蝶木了臉：“你到底想說什麼。”
“隻是想你知道，”
遊烈低聲：“就算以前是小蟲，現在也已經是隻漂亮又耀眼的藍蝴蝶了。你看，你飛過的地方，所有人的視線都會為你停留。”
夏鳶蝶一怔。
“所以不管今後聽到什麼，不必怕，也不要慌，”遊烈抬手，在黑暗裡握住了她的，十指相扣，“任何一個位置，你都配得上。自然也包括我身旁。”
“……”
夏鳶蝶覺得此刻的自己一定沒出息極了。
不然怎麼會叫遊烈一兩句話，她就說不出話，快要紅了眼眶。
怕回眸就會被他察覺。
夏鳶蝶垂下眼睫，也緊緊地握住了遊烈的手。
“…好。”
這一次，不管再麵對誰，我都會儘一切所能，站在你身旁。
-
那晚餐酒會結束後，是遊烈親自開的車。
大概因為要見客戶，場合禮儀總要迎合，遊總今天難得沒開出他那輛十萬不到的桑塔納，而是一輛低調的深灰轎車。
夏鳶蝶連車牌logo都沒來得及見，就被遊烈塞進了副駕駛座。
——抱起來的。
夏鳶蝶有點懵了。
之後回家的一路，深灰色轎車仿佛開成了敞篷跑車，四扇車窗全落下來了，深夜的夏風從身旁呼嘯而過。